프로듀서의 코멘트

이번에 영광스러운 Google play 「베스트 오브 2017」 게임 액티브 부문 및 유저 투표 부문 Top 5 게임 중에서 2부문에서 입상한 걸 정말 기쁘게 생각합니다. 이것은 오로지 『A3!』를 플레이해주신 많은 팬=「감독」의 여러분이 있었기에 가능한 것이었다고 생각하고, 저와 회사가 그런 여러분을 대표해서 입상한 것이라고 생각합니다. 이 장소를 빌려서 정말 감사의 인사를 드립니다. 정말 감사합니다.

유저 투표 부문에서도 다수의 투표를 받았습니다만, 그런 여러분의 기대에 부응할 수 있도록 앞으로도 최고의 게임을 제공하도록 전력을 바치고 있으므로, 앞으로도 『A3!』에 부디 기대해주시기 바랍니다!

このたび、栄えあるGoogle Play「ベスト オブ 2017」ゲーム アトラクティブ部門およびユーザー投票部門 Top 5 ゲームの２部門で入賞できたことを本当に嬉しく思います。これもひとえに、『A3!（エースリー）』をプレイして頂いた多くのファン＝「監督」の皆様あってのことだと思いますし、そんな皆様を代表して私や弊社が入賞したものととらえています。この場を借りて御礼申し上げます。本当にありがとうございました。

ユーザー投票部門でも多数の投票を頂きましたが、そうした皆様の期待に応えられるよう、引き続き最高のゲームを提供できるよう全力を挙げてまいりますので、今後も『A3!（エースリー）』にどうぞご期待下さい！

축하하고 올 때 다이아랑 2부 배신일이랑 애니화 소식 점~~!

징챠.. 부탁한다 리베르야...