메뉴 건너뛰기

스퀘어 아즈사 사퇴 이유 번역
5,533 13
2018.12.03 22:35
5,533 13

(중요하지 않은 부분은 그냥 넘어간 요약본)


우에무라 아즈사입니다.

오늘은 이런 졸업의 형태가 되어서 정말 죄송합니다. 


포스트 야마다 나나로써 nmb에 가입하고 약 4년간 쭈욱 절 지지해줘서 감사합니다.

저는 아이돌이 되고 싶어서 들어온게 아니었기에 합격했을 때도 기쁘다는 감정보단

'어떡하지', '합격해버렸네.' 라는 기분이었습니다.


하지만 합격한 몇일후 오사카성 홀에서 첫 피로하게되어서 아무것도 모르는 상태로

나나상의 옆에서 그 많은 분들 앞에 서게 되었습니다. 그 때부터 조금씩 제가 아이돌이 되었다는걸 실감해 나갔습니다.


그리고 인사가 끝난후 대기실에서 좋은의미로, 안좋은의미로도 인터넷이 떠들석해졌습니다.

좋은기사는 제가 포스트 야마다 나나로 결정됐다는 기사

안좋은 기사는 과거 사진이 퍼져버린것.


전 아이돌이 되고나서 수 분 만에 많은 사람들에게 지탄받았습니다.

많은 분들에게 '마이너스 스타트'라고 불러지게 되었죠.


(눈물)

저는 그게 분해서 '마이너스 스타트라도, 보통의 사람보다도 절대로 위로 가준다' 강하게 마음먹었습니다.

이 그룹은 인원수가 많아서 선택된 멤버만 싱글의 곡을 부를 수 있습니다. tv에 보여지는 기회도 전혀 다르죠.

그래서 저는 절대로 선발에 들어가서 '나나상'에게 좋은 보고를 하기로 마음먹었어요.


중략


많이 울었고, 많이 고민했고 몇번이고 그만두고 싶다고 생각했어요.

하지만 그럴때마다 저의 팬 여러분이 저에게 자신감고 애정을 주셔서 전 그만두지 않고 해왔습니다.

정말 감사해요.


중략


극장공연에선 처음엔 언더로 시작했지만. 지금은 센터를 맡겨주실 정도로 팬여러분과 함께 성장했습니다.

전혀 아이돌 같지 않은 저를 따라와주셔서, 행복하게 해주셔서, 빛나게해주셔서  아이돌로 해주셔서 감사합니다.


중략


저는 NMB에 들어와 정한 목표를 모두와 이뤄냈기 때문에 다음 스텝으로 가기위해서 이런 결단을 내렸습니다.

저의 마지막 모습을 못보여드려서 정말 죄송합니다. 


앞으로 신세진, 스텝 분들, 멤버분들에게 은혜를 갚기위해서 전 제가 하고 싶은 일에 도전해서

제2의 길에 같이 나아가려고합니다. 우선 저를 잘 모르는 분들에게도 절 알리기위해서 유튜브를 시작할려고합니다.

여러분들과 다시 만날 기회를 만들고 싶습니다. 계속 계속 만나고 싶어요.

아이돌 우에무라 아즈사는 끝났지만요. 인간 우에무라 아즈사는 이제막 시작했을 뿐입니다.

여러분을 사랑하기 때문에 앞으로도 관여해 나가고 싶어요. 그렇기 때문에 오늘부터 우에무라 아즈사의 응원을 잘 부탁드립니다.

약 4년간 정말로 감사했습니다.

댓글 13
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💚한율X더쿠💚] 트러블 시그널 즉각 차단! ‘한율 쑥판텐 버블세럼’ 체험 이벤트 260 09.23 20,277
공지 [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢 (인증메일 안오면 스팸함확인) 07.13 1,188,038
공지 [🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가) 24.04.09 14,216,445
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 14,571,795
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재] 20.04.29 37,837,518
공지 알림/결과 🌸 AKB48 현역 멤버 프로필 🌸 15 08.25 1,922
공지 알림/결과 💌2026 48방 오시/최애곡 조사 결과💌 17 01.11 5,592
공지 알림/결과 💖 AKB48그룹 카테고리 정리글 💖 36 20.01.05 216,293
공지 알림/결과 48게시판 독립 메뉴 오픈 안내 90 15.10.29 178,116
모든 공지 확인하기()
1075405 스퀘어 SKE48「ため息未来」 Dance Practice -Fix ver.- 00:30 9
1075404 잡담 오늘 탐라에 코이츤 영상 계속 뜨는데 3 09.23 199
1075403 잡담 난 남바 고령사과랑 보쿠이나가 진짜 너무 좋아... 09.23 67
1075402 스퀘어 nmb)시게카즈 입니다 기획 공연 인연 모두가 하나가 되는 날 (16시 30분) 26.9.23 & 시게카즈 입니다 기획 공연 NMB48 남바 아이돌 여왕 결정전 (14시) 26.9.23 3 09.23 50
1075401 잡담 본점덬들이 좋아하는 최애 지점곡 궁금함 30 09.23 269
1075400 잡담 아이리가 연체연애해파리 하는거 보고 싶음 2 09.23 170
1075399 스퀘어 나루타오 드라이브 - k아레나 가는길 09.23 62
1075398 잡담 Akb는 그냥 좋은 곡이 너무 많은것같아 10 09.23 548
1075397 스퀘어 『AXA presents Smile Leader ~あの日の決断、その先の笑顔~』 10:40~ 무카이치 미온 09.23 39
1075396 스퀘어 류토 틱톡 계정 개설 09.23 141
1075395 스퀘어 260922 🩵 아키야마 유나 인스타그램 09.22 85
1075394 스퀘어 260921 🩵 아키야마 유나 인스타그램 1 09.22 130
1075393 스퀘어 nmb)무한대 노크 공연 쿄카 생탄제 (18시) 26.9.22 & SPARK in 2026 야마나카코 Day2 NMB48 출연 부분 26.9.22 6 09.22 139
1075392 잡담 AKB48 M.T.に捧ぐ 사진회 2차판매 매진 9 09.22 1,057
1075391 잡담 4차 신청부터 22기 연구생도 접수 받음 09.22 308
1075390 잡담 앨범 2차판매 열림 3 09.22 500
1075389 잡담 혹시 콘서트 온라인중계는 없는걸까? 7 09.22 405
1075388 잡담 22기에도 10년 이후 탄생 멤버 들어오면 8 09.22 610
1075387 잡담 요즘 컨디션 난조로 빠지는 사람 많네 1 09.22 363
1075386 잡담 전원콘 오시 센터곡 뭐 소취해? 2 09.22 351