메뉴 건너뛰기

스퀘어 아즈사 사퇴 이유 번역
5,514 13
2018.12.03 22:35
5,514 13

(중요하지 않은 부분은 그냥 넘어간 요약본)


우에무라 아즈사입니다.

오늘은 이런 졸업의 형태가 되어서 정말 죄송합니다. 


포스트 야마다 나나로써 nmb에 가입하고 약 4년간 쭈욱 절 지지해줘서 감사합니다.

저는 아이돌이 되고 싶어서 들어온게 아니었기에 합격했을 때도 기쁘다는 감정보단

'어떡하지', '합격해버렸네.' 라는 기분이었습니다.


하지만 합격한 몇일후 오사카성 홀에서 첫 피로하게되어서 아무것도 모르는 상태로

나나상의 옆에서 그 많은 분들 앞에 서게 되었습니다. 그 때부터 조금씩 제가 아이돌이 되었다는걸 실감해 나갔습니다.


그리고 인사가 끝난후 대기실에서 좋은의미로, 안좋은의미로도 인터넷이 떠들석해졌습니다.

좋은기사는 제가 포스트 야마다 나나로 결정됐다는 기사

안좋은 기사는 과거 사진이 퍼져버린것.


전 아이돌이 되고나서 수 분 만에 많은 사람들에게 지탄받았습니다.

많은 분들에게 '마이너스 스타트'라고 불러지게 되었죠.


(눈물)

저는 그게 분해서 '마이너스 스타트라도, 보통의 사람보다도 절대로 위로 가준다' 강하게 마음먹었습니다.

이 그룹은 인원수가 많아서 선택된 멤버만 싱글의 곡을 부를 수 있습니다. tv에 보여지는 기회도 전혀 다르죠.

그래서 저는 절대로 선발에 들어가서 '나나상'에게 좋은 보고를 하기로 마음먹었어요.


중략


많이 울었고, 많이 고민했고 몇번이고 그만두고 싶다고 생각했어요.

하지만 그럴때마다 저의 팬 여러분이 저에게 자신감고 애정을 주셔서 전 그만두지 않고 해왔습니다.

정말 감사해요.


중략


극장공연에선 처음엔 언더로 시작했지만. 지금은 센터를 맡겨주실 정도로 팬여러분과 함께 성장했습니다.

전혀 아이돌 같지 않은 저를 따라와주셔서, 행복하게 해주셔서, 빛나게해주셔서  아이돌로 해주셔서 감사합니다.


중략


저는 NMB에 들어와 정한 목표를 모두와 이뤄냈기 때문에 다음 스텝으로 가기위해서 이런 결단을 내렸습니다.

저의 마지막 모습을 못보여드려서 정말 죄송합니다. 


앞으로 신세진, 스텝 분들, 멤버분들에게 은혜를 갚기위해서 전 제가 하고 싶은 일에 도전해서

제2의 길에 같이 나아가려고합니다. 우선 저를 잘 모르는 분들에게도 절 알리기위해서 유튜브를 시작할려고합니다.

여러분들과 다시 만날 기회를 만들고 싶습니다. 계속 계속 만나고 싶어요.

아이돌 우에무라 아즈사는 끝났지만요. 인간 우에무라 아즈사는 이제막 시작했을 뿐입니다.

여러분을 사랑하기 때문에 앞으로도 관여해 나가고 싶어요. 그렇기 때문에 오늘부터 우에무라 아즈사의 응원을 잘 부탁드립니다.

약 4년간 정말로 감사했습니다.

목록 스크랩 (0)
댓글 13
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [흐름출판] 와디즈 펀딩 7,000% 달성✨45만 역사 유튜버 《로빈의 다시 쓰는 세계사》 도서 증정 이벤트📗 383 02.24 36,129
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,844,767
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,762,519
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,833,554
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,084,331
공지 알림/결과 💌2026 48방 오시/최애곡 조사 결과💌 17 01.11 1,007
공지 알림/결과 💖 AKB48그룹 카테고리 정리글 💖 36 20.01.05 203,691
공지 알림/결과 48게시판 독립 메뉴 오픈 안내 90 15.10.29 173,572
모든 공지 확인하기()
1070196 잡담 유키네랑 아즈랑 메이크업 자컨 같이 찍었나 19:20 143
1070195 잡담 2일차 40만 돌파 1 19:08 161
1070194 알림/결과 고치소 팡파레 [사토 아이리] (21:54~ 18:07 22
1070193 알림/결과 이 세계는 1더풀 [카시와기 유키] (21:00~ 18:06 24
1070192 잡담 하츠코이니 니테루 듣다보니 2 18:05 129
1070191 잡담 호테 매진이 확늘었네 3 17:45 329
1070190 잡담 언더걸즈곡 Up the stairs 1 13:09 322
1070189 스퀘어 주간 영점프 사토아이리(ㅎㅂ) + 전멤버 소개 부록 2 12:01 431
1070188 스퀘어 AKB48 × LUKE'S LOBSTER 콜라보 1 11:02 227
1070187 스퀘어 아카링 유튜브-첫 아이 출산 리포트 10:55 151
1070186 스퀘어 HKT48 Valentine Concert 오프닝 촬영 비하인드 10:54 71
1070185 스퀘어 3/14 2월 생일멤버 부스티 온라인 바리오메 실시 10:53 51
1070184 스퀘어 4/26 오이타 지고로쿠 2026 HKT48 출연 10:52 68
1070183 스퀘어 TOKYO GIRLS GIRLS 에고 유나 출연결정 10:51 71
1070182 스퀘어 2/28 ENTAME 0.36sec 에고 유나 교복 그라비아 발매 (후방주의) 10:51 115
1070181 스퀘어 【古民家サウナ さえずり】-시로마 미루 10:50 49
1070180 스퀘어 시로마 미루 유튜브-사진집 10:50 76
1070179 스퀘어 카시와키 유키, 큰 결심을 했습니다!! 10:49 158
1070178 스퀘어 260225 마츠모토 히나타 10:48 51
1070177 스퀘어 마츠모토 히나타 온라인이야기회 개최 및 접수공지 10:47 45