메뉴 건너뛰기

스퀘어 [Domani 연재 번역] Vol.17 나에게 수트는 특별한 날에 입는 것 (22. 8. 19.)
243 7
2022.08.19 13:55
243 7

※ 의역+오역+어색함+두루뭉술 주의 ※



eNBcf.jpg


이번 주제: 성인 남자의 더블 재킷 수트


성인 남성에게 어울리는 아이템인 더블 재킷 수트를 'Effective=효과적'으로 소화하려면? 클래식한 느낌이 강한 더블재킷 수트는 살짝 젖은 듯한 헤어로 은은한 윤기를 감돌게 해 모던한 인상으로 스위치.



- 이번에는 블랙 더블 재킷 수트를 착용했는데 어땠나요?


이번에 착용한 수트는 핏감이 굉장히 좋은 게 제 취향입니다. 수트를 입었을 때 몸이 감싸지네요. 평소에는 수트를 입을 기회가 잘 없어서 무대인사나 특별한 날에 입는 것이라는 감각입니다. 



- 요전에 '수트는 한 벌밖에 가지고 있지 않다'고 하셨는데 그 뒤로 갱신되었나요?


사실은 그게... 갱신됐어요 (웃음). 그러고보니 옛날부터 가지고 있었던 게 있었지 하고 ㅁ누득 떠오르더군요. 몇 벌 정도 가지고 있는데 그중에 마음에 드는 게 두 벌 있습니다. 



- 가지고 계셨군요! 그럼 그 두 벌은 어떤 디자인의 수트인지 자세하게 알려주시겠어요?


한 벌은 회색과 붉은색 체크 무늬인데 차분한 색상의 원단이 독특해서 마음에 드러요. 입었을 을 때의 실루엣도 굉장이 예뻐요. 하지만 입을 수 있는 장면이 별로 없어서 그에 맞는 일을 하는 날 입고 있습니다. 



- 특별히 간직해둔 한 벌이라는 거네요! 또 한 벌은 어떤 디자인인가요?


네, 그렇습니다. 또 한 벌은 진회색 더블 재킷 수트예요. 실루엣은 비교적 핏감이 있어서 이것도 굉장히 마음에 듭니다. 



- 매우 잘 어울릴 것 같은데요! 완전히 다른 주제가 되지만, 최근에 일어난 재미있는 에피소드가 있다면 알려주시겠어요?


(말하기 전에 떠오른 생각에 웃음짓는 마치다 씨) 드라마 촬영현장에서 이거 웃겼지! 하는 일들이 꽤 있었는데요...(웃음). 기자회견에서도 말했는데 같이 출연하고 있는 극단 후배가 저를 깨물어요(웃음). 그의 안에 스위치가 있는 거 같은데 그것을 눌러버린 날에는, '조금만 물게 해주세요!' 라고...(웃음). 최근에는 모르는 사이에 귀를 물린 거 같은데 저는 눈치를 못 챘어요. 



- 마치다 씨, 눈치를 못 챘다구요?


네(웃음). '귀 5번 정도 물었어요' 하더라구요. 그런데 정말로 눈치 못 챘어요. 후배가 말하기로는 타이밍 같은 게 있는데 제가 진지한 이야기를 하기 시작하기 10초 전 쯤이 제일 찬스라는 거 같아요. 도대체 무슨 말인지 (웃음)... 하지만 어쩐지 매번 웃음이 터지네요.




[뒷 이야기 17]


본 연재의 촬영현장에서 매번 일어나는, 너무나도 뛰어난 마치다 씨의 신체비율에 스태프가 웅성거리는 현상(저희 스태프들, 몇 번을 봐도 익숙해질 기미가 안 보입니다...!). 카메라 앞에 서기 전, 수트 재킷을 벗은 채 스탠바이할 때 있었던 일. 마치다 씨의 허리 위치의 높이에 깜짝 놀란 스태프가 경악하며 '허리 위치가 우리 어깨 높이까지 올 거 같아요', '저기...다리가 너무 긴데요!' 히며 본인에게 전하자 '아뇨아뇨! 너무 칭찬해주시니까 오히려 놀림 당하는 거 같아요(웃음)' 라며 웃는 마치다 씨. 촬영중, 벗은 재킷을 어깨에 걸치거나 한 손에 들 때마다 감탄의 소리와 박수가 터져나왔습니다. 


목록 스크랩 (0)
댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛루나X더쿠💛] 갈아쓰는 컨실러? 버터처럼 사르르 녹아 매끈 블러 효과! <루나 그라인딩 컨실버터> 체험 이벤트 401 02.17 19,521
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 921,481
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,379,173
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,866,049
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 27,592,952
공지 알림/결과 💙🍠2025년 2월 14일의 마치다 케이타🍠💙 234 21.02.03 36,023
모든 공지 확인하기()
34598 잡담 목정 진짜 몰까? 2 02.17 34
34597 잡담 뭔가의 목정을 발견 + 또!! 6 02.17 68
34596 잡담 월요일인데 뭔가 허전하더 싶더니만 02.17 29
34595 잡담 오하마치다=^^= 3 02.17 33
34594 잡담 Asian Open Dance Championships 생중계를 다 보게 되다니ㅋㅋㅋㅋ 2 02.16 63
34593 잡담 토즈상 이거 한번만 입혀주심 안될까요 02.16 47
34592 잡담 ㅂㄱㅅㄷ 02.16 38
34591 잡담 오하마치다=^^= 2 02.16 49
34590 잡담 아니 하네다 밀착은 언제 줄건데 02.15 59
34589 잡담 다음주도 장발센세! 02.15 58
34588 잡담 오하마치다=^^= 2 02.15 72
34587 잡담 천체관측도 이제 다음달이면 마지막 02.14 67
34586 잡담 와씨 이것 좀 봨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 02.14 80
34585 잡담 오랜만에 보는 멜빵센세 좋구나 02.14 61
34584 잡담 이거 전신샷 줄까? 1 02.14 87
34583 잡담 느낌이 온다 2 02.14 91
34582 잡담 발렌타인 데이 하면! 1 02.14 73
34581 잡담 오하마치다=^^= 3 02.14 64
34580 잡담 갑자기 에스콰이어 SG 때 영상 보고 싶어져서 02.13 63
34579 잡담 마네상 지금이에요 1 02.13 79