もう 抑えられない
모우 오사에라레나이
이제 억누를 수 없어
十分なんだよ もう
쥬우분난다요 모우
이제 충분해
堂々巡り
도오도오 메구리
쳇바퀴 돌아
部屋の隅 蹲っていた
헤야노스미 우즈쿠맛-떼 이타
방 한구석에 웅크리고 있어
燃え上がるような
모에아가루요우나
타오르는 듯한
奇跡的な未来
키세키테키나 미라이
기적같은 미래
求めてるだろう
모토메테루다로우
원하고 있겠지
多分 Same
타분 Same
아마 Same
キミも Take
키미모 Take
너도 Take
同じ Feeling
오나지 Feeling
같은 Feeling
躊躇わずに Set on fire
타메와즈라니 Set on fire
망설이지 말고 Set on fire
Limitless, borderless
扉を
토비라오
문을
Set me free, one two three
開こう
히라코우
열어
火花散る情熱の先を
히바나치루 조오네츠노 사-키오
불꽃 튀는 정열의 끝에
I’ll let you see what I do
誰よりも
다레요리모
누구보다 더
僕を知りたい
보쿠오 시리타이
날 알고 싶어
ルールに縛られない
루-루니 시바라레나이
룰에 얽매이지 않아
何よりも
다레요리모
누구보다 더
響きわたる
히비키와타루
울려퍼져
押さえてた 叫びが
오사에떼타 사케비가
억눌렀던 외침이
Come into
My freedom, freedom
My freedom, freedom oh
My freedom, freedom
My freedom, freedom yeah
狂おしいほど
쿠루오시이호도
미치도록
キミに見せたい
키미니 미세타이
너에게 보여주고싶어
My freedom, freedom
My freedom, freedom yeah
眩い光 降り注ぐ
마바유이 히카리 후리소소구
눈부신 빛 쏟아져 내려
永遠の様な刹那
토와노요오나 세츠나
영원한 찰나
僕を照らす
보쿠 오 테라스
나를 비춰
二人だけの秘密
후타리다케노 히미츠
둘만의 비밀
この星空の下 Right
코노 호시조라노시타 Right
이 별빛아래 Right
今走り出した
이마 하시리다시타
지금 달리기 시작했어
Feel so high
心通わせない尖る瞳
코코로 카요와세나이 토가루 히토미
마음이 내키지 않은 거친 눈동자
全て無くしてしまおう
스베테 나쿠시테 시마오우
전부 없애버리자
迷い？ Nope 願え Hope
마요이? Nope 네가에 Hope
망설임? Nope 바라다 Hope
眠る声
네무루 코에
잠자는 소리
目覚めよ今 Shout it out
메자메요 이마 Shout it out
눈을 떠 지금 Shout it out
聞かせてよ (Tell me)
키카세테요 (Tell me)
들려줘 (Tell me)
ねぇ 知らせてよ (Oh yeah)
네에 시라세뗴요 (Oh yeah)
있지 알려줘 (Oh yeah)
その手で繋いで 願い達を
소노 테데 츠나이데 네가이타치오
그 손으로 이어줘 바램들을
火花散る情熱の先を
히바나치루 조오네츠노 사키오
불꽃 튀는 정열의 끝에
I’ll let you see what I do
誰よりも
다레요리모
누구보다 더
僕を知りたい
보쿠오 시리타이
날 알고 싶어
ルールに縛られない
루-루니 시바라레나이
룰에 얽매이지 않아
何よりも
다레요리모
누구보다 더
響きわたる
히비키와타루
울려퍼져
抑えてた 叫びが
오사에떼타 사케비가
억눌렀던 외침이
Come into
My freedom, freedom
My freedom, freedom oh
My freedom, freedom
My freedom, freedom yeah
狂おしいほど
쿠루오시이호도
미치도록
キミに見せたい
키미니 미세타이
너에게 보여주고싶어
My freedom, freedom
My freedom, freedom yeah
もし全て手にしても
모시 스베떼 테니시떼모
혹시 전부 손에 넣어도
見たいのは Only you, babe
미타이노와 Only you, babe
보고싶은 건 Only you, babe
光掴むまで 抱きしめていて
히카리 츠카무마데 다키시메떼이떼
빛을 잡을 때까지 안고 있어
Until the nights over
誰よりも
다레요리모
누구보다 더
僕を知りたい
보쿠오 시리타이
날 알고 싶어
ルールに縛られない
루-루니 시바라레나이
룰에 얽매이지 않아
何よりも
나니요리모
무엇보다 더
響きわたる
히비키와타루
울려퍼져
抑えてた 叫びが
오사에떼타 사케비가
억눌렀던 외침이
Come into
My freedom, freedom
My freedom, freedom oh
My freedom, freedom
My freedom, freedom yeah
狂おしいほど
쿠루오시이호도
미치도록
キミに見せたい
키미니 미세타이
너에게 보여주고싶어
My freedom, freedom
My freedom, freedom yeah
오역, 의역, 직역있음.
