* 발표일 순
* 정보성 기사나 SNS 번역글은 제외 (단, 인스타스토리 Q&A는 포함)
* 본인 인터뷰 외에 필모나 연기 등에 대해 언급한 타인의 인터뷰나 리뷰도 있음
1. 잡지, 신문, 웹사이트 등
2022/11
https://theqoo.net/2626947057 번역) +act. 2022년 8월호 인터뷰 - <세계는 웃는다>
https://theqoo.net/2628438134 번역) 2022/07/30~07/31 CLASSY. online 세토 코지×치바 유다이 인터뷰 - <세계는 웃는다>
2022/10
https://theqoo.net/2612754394 <더욱 초월한 곳으로.> 치바 유다이와 오카모토 레이지가 이야기하는, 연기하는 것의 어려움 (cinemas PLUS 2022/10/17)
2022/05
https://theqoo.net/2538599414 번역) FLIX plus vol.45 2022년 7월호 증간 치바 유다이 & 나가야마 켄토 인터뷰 - <더블>
2022/03
https://theqoo.net/2372049760 그 사람과 주오선으로 스기나미에 - 니시오기쿠보 (나미가 아니야, 스기나미!, 2022/03/09)
2022/02
https://theqoo.net/2331197064 번역) 2022/02/01 영화 나탈리 인터뷰 - <액터즈 쇼트 필름 2>
https://theqoo.net/2334526193 번역) 2022/02/04 FAST 인터뷰
https://theqoo.net/2339701994 그 사람과 주오선으로 스기나미에 - 고엔지 (나미가 아니야, 스기나미!, 2022/02/09)
https://theqoo.net/2355110752 그 사람과 주오선으로 스기나미에 - 오기쿠보 (나미가 아니야, 스기나미!, 2022/02/23)
2022/01
https://theqoo.net/2309976949 액터즈 쇼트 필름 2 <당신> 장면 사진 & 인터뷰 (스크린 온라인)
https://theqoo.net/2310145788 [제작 현장 리포트] 치바 유다이의 첫 감독에 밀착, 이토 사이리와의 자연스러운 수다를 투영하는 대화극 <당신> (영화 나탈리)
https://theqoo.net/2323159938 번역) 2022/01/24 오리콘 인터뷰 - <액터즈 쇼트 필름 2>
https://theqoo.net/2324946460 그 사람과 주오선으로 스기나미에 - 아사가야 (나미가 아니야, 스기나미!, 2022/01/26)
https://theqoo.net/2327170320 번역) FLIX plus vol.43 2022년 3월호 증간 인터뷰 - <액터즈 쇼트 필름 2>
2021/12
https://theqoo.net/2288034956 번역) 디지털 TV가이드 2022년 1월호 프로듀서 인터뷰 - <MUSIC BLOOD>
2021/11
https://theqoo.net/2253975040 다나카 케이&치바 유다이의 MC 모습은? 프로그램 개시 반년, <MUSIC BLOOD> 프로듀서를 직격! (TV가이드 웹, 2021/11/26)
2021/10
https://theqoo.net/2211213594 <정의의 천칭> 제작총괄 독점 인터뷰 중 치바 관련 부분 (TV가이드 웹, 2021/10/22)
https://theqoo.net/2212599459 <정의의 천칭> 제작총괄 독점 애프터토크 중 치바 관련 부분 (TV가이드 민나노드라마, 2021/10/23)
https://theqoo.net/2217298604 아발란치 2화 리뷰기사 중 마키하라 부분 발췌 (도완고뉴스, 2021/10/26)
https://theqoo.net/2223613209 번역) 2021/10/31 후지텔레뷰 인터뷰 - <아발란치>
2021/08
https://theqoo.net/2131968938 치바 유다이&오키타 슈이치 감독 인터뷰
https://theqoo.net/2139079351 번역) 2021/08/25 Real Sound 오키타 슈이치×치바 유다이 인터뷰 - <아이는 알아주지 않아>
https://theqoo.net/2141910794 번역) 더 텔레비전 genic Vol.4 2021년 8월 호소다 카나타×치바 유다이 인터뷰 - <아이는 알아주지 않아>
https://theqoo.net/2148184163 번역) BAILA homme 2021년 8월 치바 유다이×이와이 유키 인터뷰
2021/06
https://theqoo.net/2030894713 번역) 2021/06/07 웹 TV가이드 치바 유다이×이토 사이리 인터뷰 - <좋아요! 히카루 겐지 군 시~즌 2>
https://theqoo.net/2037780370 치바 유다이에게 파멸을 바라는 마음이? “무섭기 때문에 새로운 도전을 계속한다.” (크랭크인 2021/06/19)
https://theqoo.net/2043330882 번역) 2021/06/21 Numero TOKYO 인터뷰 - <피터 래빗 2: 더 런웨이>
https://theqoo.net/2050098234 번역) 2021/06/23 PINTSCOPE 인터뷰 - <피터 래빗 2>, 라디오, 영화
2021/05
https://theqoo.net/1963387454 번역) SPUR 2021년 6월호 인터뷰 - 로맨스의 기사
https://theqoo.net/1970212726 번역) 주간 더 텔레비전 2021년 5/14호 다나카 케이×치바 유다이 인터뷰 - <MUSIC BLOOD>
https://theqoo.net/1994715407 좋아요! 히카루 겐지군 30분 특별판 6/1(화) 오후 11:40 방송 & 주연 치바 유다이 코멘트
2021/04
https://theqoo.net/1939497041 주간 TV 가이드 4/23호 인터뷰
https://theqoo.net/1951588169 오늘 나온 월간 더 텔레비전 인터뷰 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
https://theqoo.net/1984623551 번역) TV가이드 Alpha Vol.42 2021년 4월 다나카 케이×치바 유다이 인터뷰 - <MUSIC BLOOD>
2021/03
https://theqoo.net/1888459777 니시노 나나세×치바 유다이, 일&육아 양립의 고뇌에 공감 “생각하는 데 젠더는 없다.” (마이나비뉴스)
https://theqoo.net/1891781929 니시노 나나세&치바 유다이 ‘일과 가정’ 이상으로 생각하는 균형은? “아이가 생기면 함께 있고 싶다.” (오토난사)
https://theqoo.net/1892893289 번역) 2021/03/17 모델프레스 니시노 나나세×치바 유다이 인터뷰 - <핫마마>
https://theqoo.net/1899758273 TV 가이드 알파
2021/02
https://theqoo.net/1868269185 포의 일족 커튼콜 번역 모음
2021/01
https://theqoo.net/1789720720 부인공론 1월 26일호 치바 유다이
https://theqoo.net/1810050417 포의 일족 프로그램북 中 치바 유다이 관련 번역
https://theqoo.net/1810683161 MIKIMOTO 치바 유다이(후편) 인터뷰
2020/12
https://theqoo.net/1748412611 [인터뷰] 뮤지컬·고딕 '포의 일족' 아쓰미 리오&치바 유다이 '탐미한 세계관' 중 리얼리티
https://theqoo.net/1868810698 +act 2021년 1월호 인터뷰 번역
2020/11
https://theqoo.net/1698994049 201108 학원제 질문코너 번역
https://theqoo.net/1700546065 MIKIMOTO 인터뷰 파파고번역
https://theqoo.net/1874195020 번역) TV가이드 person Vol.99 2020년 11월 인터뷰 - <포의 일족>
2020/08
https://theqoo.net/1557839691 번역) CREA 2020년 9 · 10월 합병호 인터뷰 - "글을 쓰며 자신의 외로움을 깨달았다."
https://theqoo.net/1563361914 번역) CREA 2020년 9 · 10월 합병호 에세이 - 스마트폰은 아직 버리지 않는다
https://theqoo.net/1566966698 +act 연재 28회 '점을 너무 믿는 사람'
2020/07
https://theqoo.net/1547998135 번역) BARFOUT! 2020년 8월호 - 2014년 12월호 첫 등장 인터뷰
2020/06
https://theqoo.net/1493379478 번역) 2020/06/27 모델프레스 인터뷰 - <더블 부킹>
2020/05
https://theqoo.net/1443630675 번역) 2020/05/30 GQ JAPAN 웹 [A MESSAGE OF HOPE] Vol.29 치바 유다이
2020/04
https://theqoo.net/1375818078 QLAP 5월호
https://theqoo.net/1379146025 myojo 2020.06
2020/03
https://theqoo.net/1345225958 플러스액트 인터뷰
2020/02
https://theqoo.net/1316002989 Steady 인터뷰 번역
https://theqoo.net/1321370003 QLAP
https://theqoo.net/1450462892 "사실은 융통성 있는 완고"[치바 유다이]의 리얼한 본심이란? 2020.2.19
https://theqoo.net/1501801459 번역) 2020/02/27 fanthology 인터뷰 - 치바 유다이가 서른 살이 될 때까지 만나서 좋았던 세 권
2020/01
https://theqoo.net/1716035825 번역) 옷상즈 러브 in the sky 공식북 인터뷰
https://theqoo.net/1306081635 스카파잡지(수정)
https://theqoo.net/1306089696 Dan 잡지(수정)
https://theqoo.net/1308489782 바치 Classy 잡지 화보와 인터뷰
2019/12
https://theqoo.net/1268766523 12/2 발매 CLUSTER 인터뷰 번역
https://theqoo.net/1272106590 191206 엔타메스테이션 인터뷰 번역
https://theqoo.net/1282895250 191221 TV가이드 인터뷰 번역
https://theqoo.net/1284432843 191223 Abema TIMES 인터뷰 번역 (with 토츠기상)
https://theqoo.net/1287925160 유키 감독님 인텁 떴는데
2019/11
https://theqoo.net/1278589151 191101 girlswalker 인터뷰 번역
https://theqoo.net/1267940065 일간스포츠 11월 24일자 인터뷰 번역
2019/09
https://theqoo.net/2291714615 번역) TV가이드 dan Vol.26 2019년 9월 인터뷰 - <반상의 해바라기>
https://theqoo.net/2294506211 번역) 부인공론 2019년 9월 10일호 치바 유다이×유즈키 유코 인터뷰 - <반상의 해바라기>
2017/11
https://theqoo.net/1296577641 2017 진로나비 사이트 인터뷰
2017/04
https://theqoo.net/1601423853 번역) BARFOUT! 2017년 5월호 인터뷰 - <테이이치의 나라>
2017/03
https://theqoo.net/1592217139 번역) J Movie Magazine Vol.21 2017년 3월 인터뷰 - <ReLIFE 리라이프>
https://theqoo.net/1296741618 2017.03.30 Oggi 사이트 인터뷰
2015/11
https://theqoo.net/1299698590 20151104 Peachy
2012/06
https://theqoo.net/2299860258 번역) 에무구라 Vol.14 2012년 6월 인터뷰 - <개구리 왕녀님>
2012/04
https://theqoo.net/2172771397 번역) awesome! Plus 2012년 4월 인터뷰 ― Interview of Works
https://theqoo.net/2177518686 번역) awesome! Plus 2012년 4월 인터뷰 ― Interview of Personal
https://theqoo.net/2177615846 번역) awesome! Plus 2012년 4월 인터뷰 ― Special 50 Q&A
2011/06
https://theqoo.net/2146461483 번역) CHOKi CHOKi 2011년 6월호 인터뷰- 배우가 된 1년간
2010/06
https://theqoo.net/2112391519 번역) Sparkle Vol.5 2010년 6월호 인터뷰
2. 사진집
彩り (2019)
https://theqoo.net/1283941775 2018 사진집 '채색(彩り)' 롱인터뷰 - 1. 사진집, 해외, 영어에 대한 이야기
https://theqoo.net/1283942560 2018 사진집 '채색(彩り)' 롱인터뷰 - 2. 29살, 앞으로 하고 싶은 일, 30대의 과제
https://theqoo.net/1283944888 2018 사진집 '채색(彩り)' 롱인터뷰 - 3. 키워드 인터뷰 (존경, 아이, 인기 많음, 시간)
https://theqoo.net/1283945869 2018 사진집 '채색(彩り)' 롱인터뷰 - 4. 키워드 인터뷰 (돈, 패션, 음악, 술, 행복)
横顔 (2018)
https://theqoo.net/1297836847 [요코가오] WITH HIS FAMILY 01
https://theqoo.net/1298068193 [요코가오] WITH HIS FAMILY 02 -END-
https://theqoo.net/1298274183 [요코가오] 12000자 인터뷰 01
https://theqoo.net/1299090691 [요코가오] 12000자 인터뷰 02 -END-
CHIBA YUDAI SPECIAL BOOK (2014)
https://theqoo.net/1458851402 번역) CHIBA YUDAI SPECIAL BOOK - Contents of Yudai's Bag
https://theqoo.net/1464279861 번역) CHIBA YUDAI SPECIAL BOOK - Fashion Q&A
https://theqoo.net/1474445255 번역) CHIBA YUDAI SPECIAL BOOK - 50 Questions for Yudai
https://theqoo.net/1478806716 번역) CHIBA YUDAI SPECIAL BOOK - Yudai's Life Story
https://theqoo.net/1455951202 번역) CHIBA YUDAI SPECIAL BOOK - My Favorite Things
3. 인스타스토리 Q&A
https://theqoo.net/1881959593 [2021/03] 3/10 치바 인스타 스토리 문답 모음
https://theqoo.net/1752509541 [2020/12] 오늘 치바 tmi
https://theqoo.net/1687286096 [2020/11] 치바 인스타스토리 질문답변
https://theqoo.net/1610501192 [2020/09] 도롱이들의 힘이 모여서 드디어!!!
https://theqoo.net/1587472462 [2020/08] 어제 인스타스토리 중에서 흐뭇했던 거
https://theqoo.net/1575345408 [2020/08] 오늘 인스타스토리 재미있어서 골라서 번역해봤어
https://theqoo.net/1493698856 [2020/06] 바치 인스타 스토리 ㄱㄱ!
우리 카테에 올라온 인터뷰를 시기별로 모아서 읽고 싶어서 정리하다가 공유하면 좋을 것 같아서 올려
앞으로도 인터뷰 올라오면 계속 추가할게
혹시 수정할 부분 있으면 알려 줘!
