메뉴 건너뛰기

영화/드라마 위대한 쇼맨 OST this is me만 들으면 맘이 웅장해지는 후기 + 번역 가사 추가
951 10
2021.05.05 22:59
951 10
진짜 혐생일때 이 노래로 진짜 위로 많이 받았거든ㅠ
영화관에서 n차 찍은 유일한 영화 이기도 하고
그래서 혹시나 자존감 떨어지고 우울하고
무기력하고 그런 덬들이 있다면 (많이들 들어봤겠지만)
꼭 들어보고 기운 차리길 바란다는 그런 후기!!!!!
들어온 본 덬들도 요 버젼 꼭 봐보길 바래서~

https://myoutu.be/XLFEvHWD_NE


I'm not a stranger to the dark
내겐 익숙한 어둠
Hide away, they say
숨어 사람들은 말하지
'Cause we don't want your broken parts
우린 네 상처 같은 건 원치 않으니까
I've learned to be ashamed of all my scars
내 안에 가득한 흉터들 수치심을 배웠어
Run away, they say
도망쳐 사람들은 말하지
No one will love you as you are
있는 그대로 널 사랑해줄 사람은 아무도 없어


But I won't let them break me down to dust
하지만 난 그렇게 부서져 먼지가 되지 않을래
I know that there's a place for us
난 알아 저기 어딘가 우리를 위한 곳이 있음을
For we are glorious
우린 빛나는 존재들이니까


When the sharpest words wanna cut me down
날카로운 말로 나를 무너뜨리려 한다면
I'm gonna send a flood gonna drown them out
파도를 불러와 다 삼켜버리겠어
I am brave, I am bruised
용기를 낼 거야 상처 입었어도
I am who I'm meant to be this is me
이게 내 운명이니까 이게 나야


Look out 'cause here I come
잘 봐 여기 내가 가고 있어
And I'm marching on to the beat I drum
내가 만든 박자에 맞춰 행진할 거야
I'm not scared to be seen
누가 보든 두렵지 않아
I make no apologies this is me
사과 따윈 하지 않을래 이게 나야


Another round of bullets hits my skin
또 다른 총알이 내게 상처를 입히네
Well, fire away 'cause today I won't let the shame sink in
그래 쏴 봐 오늘 난 수치심에 굴복하지 않을 테니
We are bursting through the barricades
저 벽을 부수고 나아가
Reaching for the sun (we are warriors)
태양빛에 닿을 테니 (우린 싸울 테니)
Yeah, that's what we've become
그래 우린 달라졌어


I won't let them break me down the dust
그렇게 부서져 먼지가 되지 않을래
I know that there's a place for us
난 알아 저기 어딘가 우리를 위한 곳이 있음을
For we are glorious
우린 빛나는 존재들이니까


When the sharpest words wanna cut me down
날카로운 말로 나를 무너뜨리려 한다면
Gonna send a flood gonna drown them out
파도를 불러와 다 삼켜버리겠어
I am brave, I am bruised
용기를 낼 거야 상처 입었어도
I am who I'm meant to be this is me
이게 내 운명이니까 이게 나야
Look out 'cause here I come
잘 봐 여기 내가 가고 있어
And I'm marching on to the beat I drum
내가 만든 박자에 맞춰 행진할 거야
I'm not scared to be seen
누가 보든 두렵지 않아
I make no apologies this is me
사과 따윈 하지 않을래 이게 나야


This is me
이게 나야


And I know that I deserve your love
난 너에게 사랑받을 자격이 있어
Cause there's nothing I'm not worthy of
날 부끄럽게 만들 수 있는 건 없으니까
When the sharpest words wanna cut me down
날카로운 말로 나를 무너뜨리려 한다면
I'm gonna send a flood gonna drown them out
파도를 불러와 다 삼켜버리겠어
This is brave, this is bruised
이게 용기야 상처 입었어도
This is who I'm meant to be this is me
이게 내 운명이니까 이게 나야


Look out 'cause here I come (look out 'cause here I come)
잘 봐 여기 내가 가고 있어
And I'm marching on to the beat I drum (marching on, marching, marching on)
내가 만든 박자에 맞춰 행진할 거야
I'm not scared to be seen
누가 보든 두렵지 않아
I make no apologies this is me
사과 따윈 하지 않을래 이게 나야


Whenever the words cut me down
날카로운 말로 나를 무너뜨리려 한다면
I'll send the flood to drown them out
파도를 불러 다 삼켜버리겠어


This is me
이게 나야
목록 스크랩 (0)
댓글 10
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💚KREAM x 더쿠💚] 덬들의 위시는 현실이 되..🌟 봄맞이 쇼핑지원 이벤트🌺 536 04.24 38,429
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 575,579
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,042,563
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 3,830,341
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,320,075
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,324,062
모든 공지 확인하기()
178959 그외 짐이별로 없어 이삿짐센터 안맡기고 셀프로 정리하는 중기 그리고... 15:31 7
178958 그외 영어 공부 이래라 저래라 조언을 바라는 초기!!(단기간에 영어 실력 늘리기) 1 15:16 30
178957 그외 이런 것도 사이비인지 궁금한 후기 2 14:57 99
178956 그외 키 비슷한(157~160)덬들의 기본 몸무게와 나이가 궁금한 중기 24 14:09 323
178955 그외 첫차 고민중인 초기(조언부탁해!!) 19 13:44 270
178954 그외 괄사나 경락이 탄력, 주름 완화에 효과있는지 묻는 중기 3 13:07 114
178953 그외 결혼식이 너무 재미있었던 후기 11 12:19 924
178952 그외 (내용 펑)친했던 지인에게 손절당한건가 싶은 중기 8 11:57 742
178951 그외 서서머리감기 시작했는데 힘들어서 조언구하는 초기 22 11:52 826
178950 음식 틈새 비김면 후기 11:40 181
178949 그외 왼쪽 고관절 통증 운동으로 잡을수있을지 궁금한 후기 3 11:33 141
178948 그외 서울덬들 최애 공원이 어딘지 궁금한 후기 17 11:33 252
178947 그외 서울 가발 매장 추천받는 초기 4 11:03 185
178946 그외 소개팅했는데 상대가 무슨마음인지 모르겠는 중기 30 06:16 1,612
178945 그외 백지영 목 견인기 후기 3 04:04 1,229
178944 그외 노인혐오가 너무 심해졌는데 어떻게 고칠지 고민중인 중기 14 03:30 1,412
178943 그외 수입제품 통관보조 랩핑 재고확인 알바는 대체 뭔데 후기가 하나도 없을까 궁금한 중기 5 00:47 757
178942 그외 오늘 핫게 비슷한 일을 겪었던 후기 6 00:19 1,369
178941 그외 회사에서 남자동기가 내 이야기를 대변해줘서 프로젝트에서 빠졌는데 그게 싫고 어떻게 수습할지 막막한 중기 18 04.25 1,916
178940 그외 왜 여자만 끊임없이 노력해야 하는지 현타오는 중기 59 04.25 3,100