※ 의역+오역+어색함+두루뭉술=발번역 주의 ※

'이공계 남자+잠버릇+노비타 군 안경=내버려둘 수 없는 남자'의 법칙

어느날, 메가네신문에 '4월부터 시작하는 드라마 중에 메가네신문이 주목했으면 하는 드라마가 있어요!'라는 정보가 들어왔습니다. 

그 정보를 바탕으로 메가네신문은 <사람은 겉모습이 100%>에 주목해보았습니다. 과연 정보대로 이 드라마는 안경이 많이 출연하고 있었습니다!

(중략)

그중에서도 메가네신문으로서는 내버려둘 수 없는, 아무래도 눈이 가는... 주목할 인물을 발견하고 말았습니다. 그 인물은 고등학교 시절 이과 선생님이 쓰고 있었을 법한 미묘하게 변변찮은 안경을 쓰고 왠지 잠버릇이 붙어있는... 주인공들과 같은 연구원인 이공계 남자... 그런 스펙을 지닌 '안경남'을 메가네신문은 내버려둘 수 없었던 것입니다!

그리하여 이번 메가네신문은 내버려둘 수 없는 '안경남' 마루오 타쿠마 역으로 <사람은 겉모습이 100%>에 출연 중인 마치다 케이타 씨에게 드라마와 안경 등 궁금한 점들을 질문해보았습니다!

'안경'을 쓰면 평소와는 다른 느낌이 든다.

- 이번에 마치다 씨가 연기한 마루오 타쿠마는 '이공계 남자 연구원'이라는 역할로, 소위 '촌스러운 이공계 안경'을 쓰고 있는데요. '안경'은 역할 연구에 영향을 미치나요?

안경은 도수 없는 렌즈라도 일단 쓰면 시야가 달라지는 것 같습니다. '의상 매직'이라고 할까, 사복을 입고 평소처럼 연기할 때는 딱 맞아떨어지는 느낌은 없는데요. 준비된 의상을 입으면 자연스럽게 스위치가 켜집니다. 그중에서도 소품인 '안경'은 시야가 달라진다는 점에서 제일 그런 거 같고, 평소와는 다른 느낌을 가지기 쉬운 것 같아요. 

- 그밖에도 안경 쓴 캐릭터를 연기한 적이 있나요?

꽤 오래 전에 한번 있었습니다만, 마루오 같은 'the 안경남' 캐릭터는 처음입니다. 

- 사생활에서 안경을 쓰는 경우가 있나요?

도수 없는 멋내기용 안경을 자주 씁니다. 시력이 안 좋은데 콘택트렌트를 끼고 도수 없는 안경을 끼곤 하죠. 패션 아이템으로 안경을 활용하는 느낌으로요. 또 화분증 안경도 애용합니다. 

- 좋아하는 안경이나 선글라스가 있을까요?

옛날부터 쭉 쓰고 있는 건 레이밴 안경이네요. 좋아하는 영화인 <탑 건>에서 톰 크루즈 씨가 쓴 모습을 보고 멋있어 보여서 샀던 기억이 있어요. 톰 포드도 즐겨 쓰고 있습니다. 

- 패션 아이템으로 안경을 사용한다고 하셨는데요. 어떨 때 안경을 코디로 활용하시나요?

앞머리를 내린 날 쓰는 일이 많네요. 또 평소와는 약간 다른 분위기를 내고 싶을 때 안경을 쓰기도 합니다. 

안경 쓴 여성의 본모습이 궁금합니다.

- 안경 쓴 여성에 대해 어떻게 생각하세요?

안경 안 쓴 모습이 보고 싶어지는 것 같아요. 안경을 벗으면 인상이 달라지는 경우가 꽤 많으니까요! 안경은 얼굴의 인상을 꽤 변하게 하네요. 

- 드라마에서는 이공계 여성인 죠노우치 역을 맡은 키리타니 미레이 씨가 안경을 쓰고 나오시는데요. 어떤 안경을 쓴 여성이 마음에 드시나요?

(*2017년 5월 기준) 지금 동그란 안경이 유행 중이라 많은 여성 분들이 쓰고 계셔서 주목하고 있습니다. 같은 동그란 안경이라도 조금씩 형태가 다르기 때문에 '어떤 안경을 쓰고 있지?'하면서 유심히 보게 되곤 해요. 반대로 무테 안경이나 테가 가느다란 안경이 어울리는 분들도 멋있다고 생각합니다. 

- 유명인이나 만화 속에서 안경 쓴 캐릭터 중에 인상에 남는 사람이 있나요?

그건 역시 <도라에몽>의 '노비타 군'이네요!

- 마지막으로 메가네신문을 보고 계신 독자 분들께 '마루오의 이 점에 주목해주셨으면 한다!' 하는 부분이 있아면 말씀해주세요.

드라마가 진행되면서 안경 뒤에 숨겨진 마루오의 본모습이 지금부터 밝혀질 지 어떨런지.... (웃음) 는! 아직 저도 알지 못합니다만, 마루오라는 캐릭터가 드라마 속에서 조금씩 드러나고 있으므로 기대해주셨으면 합니다. 또 이 드라마에는 키리타니 씨를 미롯하여 안경 쓴 많은 '안경녀', '안경남'들이 출연하고 있으니 '이 사람이 쓰고 있는 안경 멋있는데?' 등등 안경에도 주목해주세요! 

-

전에 짹에서 매체명 메가네신문인 거 보고 너무 웃겨가지고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

원문 여기 ↓

https://megane-shinbun.com/interview/machida-keita/