19일 일본 도쿄에서 열린 월드바둑챔피언십 2018 결승전에서 박정환 9단은 일본의 이야마 유타 9단에게 128수 만에 백 불계승을 거뒀습니다.
초반부터 박 9단이 유리한 형세를 이어갔고 흑이 분위기를 전환하기 위해 무리수를 시도했지만, 박 9단이 정수로 대응하면서 집 차이가 더욱 벌어졌고 결국 이야마 유타 9단이 패배를 인정했습니다.
한국 랭킹 1위인 박 9단은 어제 커제 9단을 꺾고 결승에 올라 2연승을 달성했는데, 중국 랭킹 1위와 일본 랭킹 1위를 차례로 격파해 더욱 자랑스럽네요.
<댓글>
蔡勇坚
박 9단은 심리적 문제를 극복했네.
현재 포석이 이미 신의 경지에 다다랐음.
국가 기원은 정면대응하는 훈련에 대해 제대로 안 되어있는데 이걸 해결하지 못하면,
아마도 2~3년 안에 애 먹을거다.
四夕之子
현재 박정환이야말로 진정한 세계1위다.
중국기사들은 박정환과의 거리가 100km는 될 듯.
이 거리를 만든 이유는 집중력이 부족해서야!
辘轳砲
이야마 축하드립니다.
커제, 신진서를 누르고 준우승의 좋은 성적을 얻었네요!
霧海漫遊者
일본 바둑은 경기와 승부가 이미 중국, 한국에 떨어짐
(사실상 일본 법에 아동이 학업을 그만두고 전문으로 바둑을 배우는 걸 금지하고 있으니,
바둑을 배우는 아이들은 학교가 끝나야 훈련을 할 수 있음.
그래서 스타트라인이 이미 한국, 중국과 경쟁이 안됨)
沈轻衣
결과가 유추 가능했어. 이렇게 될 줄 알았음.
박 9단은 우승하는데 조금도 망설임이 없음
荀馨月
박정환의 태도가 매우 인상적이다.
무슨 일이든 끝까지 하려고 하고 정신력 또한 대단하다.
高山晴日
박정환은 대가의 포스가 있다.
커제는 마음이 붕떠서 우물안개구리인데..
그러니 박정환을 이길 수 없지
冷风201165
신진서는 가끔 중반에 우세하지 않을때 바로 패배를 인정하더라.
이런 점을 좋게 본다. 나이도 어린데 현재 한국에서도 주력이고.
조금만 지나면 분명 박정환에게 대항할 경쟁자도 올라설 거 같다.
중국은 아마도 이제 흩어질 단계인 듯.
유망한 젊은 기사가 없다.
用户5299245126原野
근데 오늘 대회에는 우칭위안이나 이창호 같은 왕자가 없었다
fjwshr
일본 바둑은 시대가 지나면서 진전하지 않아.
이미 서쪽에 지는 해가 돼버렸어.
春华E秋实
박정환은 천재다!
Mindy965
박정환 화이팅!
南阳看客
바둑은 확실히 전심전력으로 몰두해야 하는 게 맞다
毓森
한국인이지만 개인적으로 박정환의 집착과 전력에 경외를 표한다!
goniff
또 뭐냐??? 커제가 박정환보다 강해!
박정환은 그동안 많은 중국 기사들한테 패했어.
haaba
지금은 커허세, 박차분인듯
(역주 : 각각 커제, 박정환을 말합니다)
地主哥dz
박정환 점점 더 강해지고 있어
知北游后只得拿起枪
축하! 박이 더 강해졌다!
한국의 기사들은 높은 수준을 오랫동안 유지하는데
모 나라의 기사들하고는 완전 다르네
城市灯火的世界
박정환의 대범함, 정의가 대단하다.
두번의 대국 동안 정정당당하게 이겨내더라.
커제와 이야마의 경계는 박정환보다 한 수 아래다!
특히 커제는 요 반년동안 대국을 보면 정말 마음을 편안하게 해주지 않아
天地清宁
박정환은 잘하는데... 누구누구는...... 슬프다 ㅠㅠ
滨海骑士
박정환은 저렇게 강한데 바둑으로 허세 부리지 않잖아.
누구씨는 인터넷 스타한다고 바쁜데
陈斝醁RUA琛
박정환 오 좋아
机器视觉和工业机器人
박정환이 커제 나이땐 준우승도 못했었어.
사람마다 성장과정 중에 다 굴곡이 있는 법이지.
25세의 박정환과 21세의 커제를 간단히 비교하지 말길
萦绕我心_Weiqi
커제를 아무리 뭐라해도 그는 중국의 새로운 시대를 연 프로기사다.
그는 스스로 중국과 세계에서 바둑계의 지위를 세웠어!
악플러들에게 묻는데, 너흰 커제와 비교해서 한 게 뭐가 있음???
岩一民
괜찮아. 우리에겐 5관왕의 커제가 있는데 겨우 21살, 대심장 탕웨이싱은 25살,
또 더할 나위 없는 응씨배 우승자 판팅위는 22살.
또 20살의 구쯔하오와 셰얼하오가 있어.
박정환보다 잘하는 사람들이 많다고
->地主哥dz
안타깝게도, 당신이 말한 사람들은 세계 등급 점수가 17세의 신진서보다 아래네요.
->岩一民
신진서는 현재 그다지 패기가 없어보임.
아마도 중국에 매우 위협적인 상대가 되지 못할 가능성이 있어
->岩一民
예를 들자면, 판팅위는 혼자서 신인왕 3관왕이고 16세에 응씨배에서 상을 받음.
아마도 매우 높은 위치에 올라갈 가능성이 있어.
아마도 이창호, 이세돌, 조훈현, 구리 같은 대(大)기사가 될 수 있을 거 같음
岩一民
이세돌, 구리, 박정환은 심지어 판팅위, 신진서 같은 나이에 이미 엄청나게 대단했었음.
하지만 현재 신진서는 아직 그다지 대단한 정도까지는 못 갈거라고 봄
用户5299245126原野
박정환 같은 사람은 콩제의 3관왕까지 갈 수 있을 거 같음.
(콩제는 3개의 아시안컵도 있음)
罗长美
커제는 솔직히 박정환의 아래가 아님.
하지만 박의 성격은 차분하고 이겨도 자만하지 않아.
커제는 성격이 좀 가볍고 잘 흔들려.
일단 우승 몇번 하면 쉽게 상대를 깔봄.
심지어 이세돌의 앞에서도 그랬음.
사실 고수들 간에는 털끝만큼의 실수도 있어서는 안됨.
海浪层层也
우와 갈수록 대단하네. 좀있음 따라잡겠어
清风_lup
커제는 쓰레기다. 이 대회에 왜 뭣땜에 참가한거야?
此刻我想说
내가 알기로 박정환은 수지 좋아한지 7~8년 된거 같은데?
계속 수지라는 인터넷명을 쓰고 있어.
이 말은 즉슨, 바둑을 하더라도 계속해서 집중하고 마음이 흔들리지만 않는다면 괜찮다는 거임
->老家山西洪洞
모모씨는 진짜 집중을 못함 ㅋㅋㅋ
->南阳看客
누구 말하는 거임??
此刻我想说
박정환은 5관왕을 할 수 있을거라고 본다. 커제 놈은 그 전에 은퇴해라
共酌樱花树下
이세돌이 아직도 현역으로 잘 뛰고 있는 거 봐라...
중국 기사들은 게을러지면 안된다
此刻我想说
박정환은 바둑에 매우 애정이 있어 보여.
커제는 바둑을 그냥 엉망진창으로 보는 거 같아. 거의 포기한 듯
地主哥dz
박정환 갈수록 잘하네
岩一民
만약 이세돌이 지금 나와도 중국은 거의 다 쳐발릴 듯
蹩扭
진짜로 문제다.
한국기사들은 정말로 노력을 많이 해서 수명도 길고 성적도 오래감.
중국 기사들은 너무 빨리 내리막길이다.
구리랑 이세돌을 좀 봐.
심지어 이세돌은 현재도 세계 10위권이야.
구리는 이미 국내 대회에서도 나갈 수 없지만.
岩一民
2011년 세계 바둑 대회에서 이야마가 연승하고 당시 이세돌과 구리는 우승을 하지 못했어.
하지만 7년이 지난 지금 한번 봐.
이야마는 세계대회 성적이 이세돌과 구리보다 훨씬 못해.
게다가 지금 봐도 그들을 쫓아갈 수 없을 거라고 봐.
蔡勇坚
중국은 인재를 배출하지만 화력이 오래가지 못한다.
岩一民
박정환은 이미 25세야. 중국에서 거의 기본적으로 노장에 속해
->用户6420562318
박정환은 아직 황금기가 3년이 남았어.
중국기사들은 훨씬 더 힘을 내야만 해
岩一民
다시 5년이 지나봐야 안다. 10년이 다시 지나봐야 알지
矬得惊动了党
딱 봐도 매우 최선을 다하는 기사 같아.
커제처럼 마음을 잡지 못하거나 그러지 않아.
하지만 박정환은 이세돌, 이창호까지는 아직 너무나 거리가 멀다...
是人笑我
한국인들은 인성이 좋아!
德罗八
커제는 이미 중국에서 1위도 아님.
국내에 탑 20에도 그를 무서워하는 사람이 없다.
凭心随风
한국인들은 바둑할때 온힘을 다해 최선을 다하는 거 같아
小阳春
한국의 1위야. 박정환은 현재 세계 1위라고 봐도 될 거 같아
번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
