-대약진의 16년이었습니다.
히라테 사일렌트 마조리티를 이정도까지 많은 분에게 알려지게 될 거라고는 상상하지 못했고, 정말로 놀랐습니다.
항상 가사의 세계관을 잘 생각해서 퍼포먼스하는 것을 우선 첫번째로 생각하고 있습니다. TAKAHIRO선생님이 표현하는 안무도 포인트라고 생각합니다.
후타리세종의 솔로 파트에서는 매번 미묘하게 바꾸고 있기 때문에 꼭 그것도 주목해주셨으면 좋겠습니다.
-NHK홍백가합전에 첫 출장입니다.
히라테 프레셔입니다. 어쩌면 빠르다고 느끼시는 분도 있을지 모르겠습니다. 하지만 그건 저희도 매우 생각하고 있습니다. 지금은 [어쨌든 하지 않으면]이라는 기분이네요.
-드라마 [토쿠야마 다이고로를 누가 죽였는가?]는 어땠습니까?
히라테 첫 드라마였기 때문에 운 멤버도 있었습니다. 힘들었지만 다같이 지탱하면서 극복했다는 감각이 있습니다.
-17년에 해보고 싶은 일은?
히라테 자신이 하고 싶다는 것을 표현할 수 있는 사람이 되고 싶습니다. 좀처럼 말하지 못하기 때문에. 그리고 패션 관계의 일을 해보고 싶습니다.
헤어스타일이나 메이크 업으로 이렇게나 바뀐다는 것을 배운 해였기 때문에 살려가고 싶습니다. 그룹으로서는 케야키자카46로서의 무기가 늘어난다면 기쁩니다.
-어떤 1년이었습니까?
나가하마 인생에서 가장 진한 1년이었습니다.
하지만 되돌아보면 한순간 이었다는. 2일간 정도의 체감 스피드였습니다(웃음)
-특히 인상적이었던 일은?
나가하마 너무 많아서 고르지 못하겠습니다. 케야키자카46(히라가나 케야키)가 생긴 일도 그렇고 다같이 드라마에 도전한 일도 컸습니다. 그리고 여름에 아이돌 페스티벌에 나가게 해주시고 다른 그룹의 라이브를 아주 가까이서 보고 고조시키는 법도 공부가 됐고 자극적이기도 했습니다.
-힘들었던 일은?
나가마하 드라마입니다. 첫 연기로 익숙하지 않았던 일에 더해서 좁은 공간에 21명이 24시간레벨로 함께 있었습니다. 그게 2개월 계속됐습니다.
그때까지는 어딘가 서먹서먹한 점도 있었지만 그런 생활을 하자 멤버의 있는 그대로 모습이 점점 나와서 사양하지 않고 서로 말할 수 있는 관계가 됐습니다.
-17년에 도전해보고 싶은 일은?
나가마하 멋진 곡을 받았기 때문에 그걸 직접 전해드릴 수 있는 활동을 좀더 하고 싶습니다. 개인적으로는 고등학교를 졸업하는 해이기 때문에 어른이 되고 싶습니다.
어리광쟁이로 있을 수 없기 떄문에 자신에게 지지않는 1년을 보내고 싶습니다.
-16년은 어떤 해였습니까?
이마이즈미 일이 움직이는 스피드를 따라가지 못한 일이 많았습니다. 특히 드라마 촬영은 서투른 연기에 고전했습니다. [어떡하지...]라고 생각하는 동안에 끝나버렸기 때문에 조금 후회가 남아있습니다.
-어떻게 기분전환을?
이마이즈미 목욕 중에 노래를 부르고 있습니다. 좋은 느낌으로 에코가 들어가서 잘하는 것처럼 들리기 때문에(웃음)
-1년 중에 기뻤던 일은?
이마이즈미 짱짱짱 팬인 니시노 카나 상의 라이브에 간 일이에요! 딱 그 날 일이 들어와서 가지 못할지도...라고 생각했지만 무사히 갔습니다!
-코바야시 유이와의 "유이짱즈'로서의 활동은?
이마이즈미 유이짱즈의 곡을 듣고 좋아하게 되주신 분도 있어서 기쁩니다. 17년은 꼭 2명이서 작곡해보고 싶습니다.
저번에 2명이서 점을 봤는데 [2월에 좋은 곡이 나온다]고 들어서 착실하게 만들어가고 싶네요.
-17년의 목표는?
이마이즈미 케야키자카46를 모르는 분이 아직 있다고 생각하기 때문에 여러 장소에서 라이브하고 싶습니다. 많은 분들이 알아주시길 원하기 때문에 어디든지 가겠습니다!
벌써 (...)의 일년이 끝납니다.
와타나베 눈 깜짝할 사이에 지나가 버렸습니다. 가장 기뻤던 것은 데뷔한 일입니다. 설마 자신이 잡지나 텔레비전에 나오게 될 거라고는 생각도 하지 못했습니다.
-그럼, 기뻤던 일 부문 제 2위는?
와타나베 이전부터 나와보고 싶었던 드라마에 출연한 일입니다. 가족에게 [대단하네]라고 들었습니다. 아직 잘하지 못하지만 언젠가는 혼자라도 나가보고 싶습니다.
-반성할 점은 있습니까?
와타나베 댄스입니다. 처음에는 전혀 추지 못해서 스스로도 이건 안되겠다고 생각해서 연습하기 위해서 전신거울을 샀습니다.
거울 앞에서 연습하게 되자 조금은 나아졌습니다.(웃음) 최근에는 외우는 시간도 단축할 수 있게 돼서, 주변으로부터도 칭찬받게 되었습니다.
-데뷔 1년째에 홍백가합전에 첫 출장이 결정되었습니다.
와타나베 너무 대단해서 실감이 전혀 나지 않습니다. 자신이 보고 있던 방송에 나가게 될 줄은...
하지만 나가는 이상 많은 분들에게 알려졌으면 좋겠습니다. ろうにゃく'にゃん'にょ？ (※남녀노소-ろうにゃく'なん'にょ) 커엽ㅋ
-아깝네요(웃음)
와타나베 어쨌든 알려져서 전국에서 콘서트 할 수 있는 그룹이 되고 싶습니다.
의역,오역,오타 양해바람
베리카 부분은 잘 안보여서 모르겠음
