메뉴 건너뛰기

그외 일본어 공부하고 싶은 덬들에게 추천하고 싶은 별거없는 후기
2,838 47
2018.02.21 12:55
2,838 47

나덬은 일본어 가르치는 일 하고 있어 본업은 따로 있구 ㅎㅎ

혹시 도움될 수 있을까 해서 적어봐

혼자 공부할 때 활용할 수 있는 방법이야!


1. 독학한다고 해도 일단 구몬이든 뭐든 자기한테 맞는거 찾아서 꾸준히 해봤으면

나는 과외 비슷하게 하는데 매번 빠지는 학생 어쩔 수 없지만 바쁘면

절대 실력 안늘어

자기 학습 중요하지만 인풋도 있어야 아웃풋도 있거든


2. 본인에게 맞는 영상 반복 시청

직장인들에게 추천하는건 한자와나오키

그 외에 본인이 좋아하는거 1개 정해서 그거만 보는거야

나는 수업에서 1분 내외로 잘라서 쓰기도 하는데

표현 같은거 자연스럽게 익히는데도 좋고 좋아하는거니까 반복 시청이 가능해서 귀 뚫는데 도움이 많이 돼

영상 볼 때는 자막 없는거 말고 자막 있는거로 보는게 제일 좋고(상황에 따라 잘못 이해할 가능성이 있어)

충분히 반복했다 싶을 때 자막 없이 보면 좋음


(여기까진 초급도 활용 가능)


학생 중에는 아라시니시야가레만 100번 본 사람도 있었어 ㅎㄷㄷ


정말 공부용으로 추천하는건 한국에 정식 dvd 발매된 영화

영화 자막은 공부용으로 쓰는 사람도 많아서 보면 어느정도 직역으로 번역되어 있어(의도된거야) 퀄리티는 딥바딥이지만 대체로 좋음 

검색해보면 시나리오 나오는 경우도 있어


3. 문고본으로 공부하는 방법

읽기 힘든데 문고본을 읽어보고 싶다면

일단 영화로 제작되었다면 영화를 먼저 보고(지쳐 나가떨어지는걸 방지하기 위해)

문고본을 쭉 읽음 모르는 한자 나와도 일단 찾지 말고 그냥 마음대로 읽으면서

끝까지 읽음

그 다음에 또 읽어보면서 모르는 말 찾기도 하고 읽어봄

그 다음에 또 읽으면 되게 자연스럽게 읽힘

이걸 한 책으로 반복하면 제일 좋고 한 책이 끝났으면 다른 책으로 비슷하게 진행하면 게임 클리어 하는 느낌도 들고 좋아 ㅎㅎ



별거 아니지만 학생들 중에 도움됐던거 적어봤어 ㅎㅎ

다들 화이팅!



목록 스크랩 (40)
댓글 47
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트]'언제 어디서든 다시 만날 수 있습니다' <원더랜드> 예매권 증정 이벤트 560 05.20 45,122
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,917,450
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,657,348
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,034,378
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 22,213,482
모든 공지 확인하기()
179067 그외 일반 라식 3개월 후 후기 10:32 7
179066 그외 정신과약 먹고 살찐 후기 3 09:34 181
179065 그외 술 끊고 싶은데 어디 병원 가야되는지 궁금한 후기 1 09:33 94
179064 그외 화가 어떻게 풀리는지 궁금한 중기 27 08:31 503
179063 그외 라벨 프린터기 추천받는 초기 12 06:58 377
179062 그외 트림 하루에 몇번 정도 하는지 궁금한 초기 7 03:11 270
179061 음식 정신과 상담중 아빠한테 편지 보내기 과제 받은 초기 1 02:52 275
179060 그외 오바스럽게 크고 양많은 음식 나만 불호인가 싶은 중기..... 18 02:27 920
179059 음식 생각보다 너무 맛있어서 쓰는 오뚜기 탑마트와 함께라면 후기 (+진라면과 비교후기) 4 00:52 611
179058 그외 열손가락 깨물어 안아픈 손가락없다. 는 속담이 슬픈 후기 4 00:33 699
179057 그외 애견미용사 덬의 상세한 후기🐶 8 00:29 485
179056 그외 6살 치실할때마다 전쟁이라 너무 괴로운 중기 27 05.23 1,751
179055 그외 페미 혐오하는 친구 만난 후기 27 05.23 1,591
179054 그외 아파트 가계약했는데 계약한 매물이 계속 네이버에 떠있는 중기(?) 7 05.23 1,055
179053 그외 주변에 사람없는 덬들은 어떻게 지내고 있는지 궁금한 후기. 17 05.23 930
179052 그외 나처럼 엄마가 불편? 안맞는 딸도 있는지 궁금한 중기... 10 05.23 701
179051 그외 다이소 코세정 후기 4 05.23 889
179050 그외 엄마가 나랑싸우면 끝장을 보는데 동생이랑싸우면 개상처받아하는 후기 19 05.23 1,356
179049 그외 층간소음 항의때문에 스트레스받는 후기.. 11 05.23 760
179048 그외 취준생인데 힘든 중기 3 05.23 521