메뉴 건너뛰기

그외 프랑스어를 말하는 외국인들이 자기나라 발음/악센트를 숨기지 못하는 걸 느낀 후기
6,086 7
2017.12.17 11:58
6,086 7
현재 프랑스에서 공부하는 즁
같은 레벨에서 공부하는 외국인들 이야기 + 일반화 아님

1. 미국인 : ㄲ와 ㅃ 발음이 안 됨 그리고 r이 프랑스에서는 ㅎ 소리인데 영어식 r을 숨기지 못함 important를 프랑스식으로 읽으면 엉뽁떵 이런 비슷한 발음인데 우리반 미국인들 다 엉뽀ㄹ텅 이렇게 읽음
2. 이탈리아인 : 여기도 r발음을 살림 이탈리아에선 르르 그 혀굴리는 소리가 나는데 normalement이 ㅐ대충 놓말멍 이런 발음인데 노르마르멍요럼
3. 베트남인 : 악센트가 심하게 있는 나라라 그런지 프랑스어도 악센트가 심함 알아듣기 좀 힘듦 선생님피셜로 베트남애들이 하지 못하고 어려워 하는 프랑스어 발음도 많다고 함

한국인들 발음이나 말투도 특유의 그게 있긴함 근데 내가 잘 집어내지 못할뿐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
각 나라 발음 살아있는거 들으면 재밋음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 명확한 출신지
목록 스크랩 (0)
댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [잇츠스킨X더쿠] 붉은기 급속 진화!🔥#감초줄렌 젤리패드 체험 이벤트💙 487 05.21 38,275
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,917,450
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,656,440
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,032,727
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 22,212,896
모든 공지 확인하기()
179065 그외 술 끊고 싶은데 어디 병원 가야되는지 궁금한 후기 09:33 0
179064 그외 화가 어떻게 풀리는지 궁금한 중기 17 08:31 235
179063 그외 라벨 프린터기 추천받는 초기 12 06:58 272
179062 그외 트림 하루에 몇번 정도 하는지 궁금한 초기 5 03:11 240
179061 음식 정신과 상담중 아빠한테 편지 보내기 과제 받은 초기 1 02:52 222
179060 그외 오바스럽게 크고 양많은 음식 나만 불호인가 싶은 중기..... 11 02:27 699
179059 음식 생각보다 너무 맛있어서 쓰는 오뚜기 탑마트와 함께라면 후기 (+진라면과 비교후기) 4 00:52 547
179058 그외 열손가락 깨물어 안아픈 손가락없다. 는 속담이 슬픈 후기 4 00:33 624
179057 그외 애견미용사 덬의 상세한 후기🐶 8 00:29 421
179056 그외 6살 치실할때마다 전쟁이라 너무 괴로운 중기 25 05.23 1,564
179055 그외 페미 혐오하는 친구 만난 후기 25 05.23 1,419
179054 그외 아파트 가계약했는데 계약한 매물이 계속 네이버에 떠있는 중기(?) 7 05.23 1,018
179053 그외 주변에 사람없는 덬들은 어떻게 지내고 있는지 궁금한 후기. 16 05.23 867
179052 그외 나처럼 엄마가 불편? 안맞는 딸도 있는지 궁금한 중기... 9 05.23 650
179051 그외 다이소 코세정 후기 4 05.23 845
179050 그외 엄마가 나랑싸우면 끝장을 보는데 동생이랑싸우면 개상처받아하는 후기 17 05.23 1,248
179049 그외 층간소음 항의때문에 스트레스받는 후기.. 11 05.23 716
179048 그외 취준생인데 힘든 중기 3 05.23 504
179047 그외 발목안좋은사람 로마 여행 비추하는 후기 9 05.23 892
179046 음식 들기름 처음 사서 먹어봤는데 존맛탱인 후기 5 05.23 1,007