우리말로 '침대 속'이라고 직역하자니
진짜 침대 매트리스 속.. 그 안에 진드기... 이런 느낌 같아서
ベッドの中で囁いて 뭐 이런 식의 원문인데
원래 무슨 의미에 좀 더 가까운지 혹시 알아??
잡담 ベッドの中 이거 한국어로 하면 '침대 위'야 '이불 속'이야??
5,090 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
우리말로 '침대 속'이라고 직역하자니
진짜 침대 매트리스 속.. 그 안에 진드기... 이런 느낌 같아서
ベッドの中で囁いて 뭐 이런 식의 원문인데
원래 무슨 의미에 좀 더 가까운지 혹시 알아??