메뉴 건너뛰기

그외 일본어 공부하고 싶은 덬들에게 추천하고 싶은 별거없는 후기
2,838 47
2018.02.21 12:55
2,838 47

나덬은 일본어 가르치는 일 하고 있어 본업은 따로 있구 ㅎㅎ

혹시 도움될 수 있을까 해서 적어봐

혼자 공부할 때 활용할 수 있는 방법이야!


1. 독학한다고 해도 일단 구몬이든 뭐든 자기한테 맞는거 찾아서 꾸준히 해봤으면

나는 과외 비슷하게 하는데 매번 빠지는 학생 어쩔 수 없지만 바쁘면

절대 실력 안늘어

자기 학습 중요하지만 인풋도 있어야 아웃풋도 있거든


2. 본인에게 맞는 영상 반복 시청

직장인들에게 추천하는건 한자와나오키

그 외에 본인이 좋아하는거 1개 정해서 그거만 보는거야

나는 수업에서 1분 내외로 잘라서 쓰기도 하는데

표현 같은거 자연스럽게 익히는데도 좋고 좋아하는거니까 반복 시청이 가능해서 귀 뚫는데 도움이 많이 돼

영상 볼 때는 자막 없는거 말고 자막 있는거로 보는게 제일 좋고(상황에 따라 잘못 이해할 가능성이 있어)

충분히 반복했다 싶을 때 자막 없이 보면 좋음


(여기까진 초급도 활용 가능)


학생 중에는 아라시니시야가레만 100번 본 사람도 있었어 ㅎㄷㄷ


정말 공부용으로 추천하는건 한국에 정식 dvd 발매된 영화

영화 자막은 공부용으로 쓰는 사람도 많아서 보면 어느정도 직역으로 번역되어 있어(의도된거야) 퀄리티는 딥바딥이지만 대체로 좋음 

검색해보면 시나리오 나오는 경우도 있어


3. 문고본으로 공부하는 방법

읽기 힘든데 문고본을 읽어보고 싶다면

일단 영화로 제작되었다면 영화를 먼저 보고(지쳐 나가떨어지는걸 방지하기 위해)

문고본을 쭉 읽음 모르는 한자 나와도 일단 찾지 말고 그냥 마음대로 읽으면서

끝까지 읽음

그 다음에 또 읽어보면서 모르는 말 찾기도 하고 읽어봄

그 다음에 또 읽으면 되게 자연스럽게 읽힘

이걸 한 책으로 반복하면 제일 좋고 한 책이 끝났으면 다른 책으로 비슷하게 진행하면 게임 클리어 하는 느낌도 들고 좋아 ㅎㅎ



별거 아니지만 학생들 중에 도움됐던거 적어봤어 ㅎㅎ

다들 화이팅!



목록 스크랩 (40)
댓글 47
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛구달 X 더쿠💛] 순수비타민 함유량 27% 구달 청귤 비타C 27 잡티케어 앰플 체험 이벤트 200 00:06 5,790
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,583,852
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,337,745
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,736,307
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,855,073
모든 공지 확인하기()
178885 그외 악취의 원인을 모른채 잠옷을 버린 후기 7 07:54 353
178884 그외 아이엘츠 오버롤 8 후기 07:48 88
178883 그외 덬들중에 잘 지내다가 멀어진 회사 동료 있는지 궁금한 초기... 06:53 160
178882 그외 해외덬 주말마다 아기 데리고 브런치 집 가는 중기 10 04:56 543
178881 그외 지도교수한테 인성(?)적으로 실망하니까 얼굴도 보기싫은 후기 2 04:56 264
178880 그외 삶이 너무 버거운 중기 3 01:56 415
178879 그외 갤럭시 s22 울트라 유저덬의 맥세이프 케이스&그립톡 착용 후기 3 00:15 331
178878 그외 성격적인 문제로 2년째 고민중인 중기 (긴글 주의) 12 00:03 836
178877 그외 이거 무슨 채소인지 아는 덬 찾는 중기 6 05.10 732
178876 그외 남자 후폭풍 올까? 이별중기 긴글주의 25 05.10 1,086
178875 그외 40대에 자가있는 싱글인데 청약통장은 아직 안썼거든 8 05.10 731
178874 그외 아파트 청약/매매 장단점이 궁금한 초기 5 05.10 291
178873 그외 코인지 가래인지가 자꾸 재발하는 중기 4 05.10 190
178872 그외 커튼 달건데 괜찮을지 시뮬레이션 확인받고싶은 후기 9 05.10 421
178871 그외 밑에 글 보고 생각 난 지하철에서 뽀뽀 한 커플 본 썰 14 05.10 926
178870 그외 지하철에서 양옆에 커플이 탔는데 좀 당황스러웠던 후기 29 05.10 1,719
178869 그외 한우 선물 세트 어디서 사야 되는 지 추천 받는 초기~~! 5 05.10 209
178868 그외 10년 쓴 맥북 보내줘야 하는지 더 쓸 순 없는지 고민중인 초기 4 05.10 293
178867 그외 불안해서 힘든 후기 4 05.10 481
178866 그외 쓰레기 봉투 강탈당한 중기 8 05.10 887