메뉴 건너뛰기

그외 프랑스어를 말하는 외국인들이 자기나라 발음/악센트를 숨기지 못하는 걸 느낀 후기
6,079 7
2017.12.17 11:58
6,079 7
현재 프랑스에서 공부하는 즁
같은 레벨에서 공부하는 외국인들 이야기 + 일반화 아님

1. 미국인 : ㄲ와 ㅃ 발음이 안 됨 그리고 r이 프랑스에서는 ㅎ 소리인데 영어식 r을 숨기지 못함 important를 프랑스식으로 읽으면 엉뽁떵 이런 비슷한 발음인데 우리반 미국인들 다 엉뽀ㄹ텅 이렇게 읽음
2. 이탈리아인 : 여기도 r발음을 살림 이탈리아에선 르르 그 혀굴리는 소리가 나는데 normalement이 ㅐ대충 놓말멍 이런 발음인데 노르마르멍요럼
3. 베트남인 : 악센트가 심하게 있는 나라라 그런지 프랑스어도 악센트가 심함 알아듣기 좀 힘듦 선생님피셜로 베트남애들이 하지 못하고 어려워 하는 프랑스어 발음도 많다고 함

한국인들 발음이나 말투도 특유의 그게 있긴함 근데 내가 잘 집어내지 못할뿐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
각 나라 발음 살아있는거 들으면 재밋음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 명확한 출신지
목록 스크랩 (0)
댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛구달 X 더쿠💛] 순수비타민 함유량 27% 구달 청귤 비타C 27 잡티케어 앰플 체험 이벤트 234 00:06 6,999
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,586,382
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,341,907
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,738,557
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,857,169
모든 공지 확인하기()
178885 그외 이것도 자각몽인지 궁금한 후기 ??? 10:44 29
178884 그외 악취의 원인을 모른채 잠옷을 버린 후기 13 07:54 1,037
178883 그외 아이엘츠 오버롤 8 후기 1 07:48 251
178882 그외 덬들중에 잘 지내다가 멀어진 회사 동료 있는지 궁금한 초기... 6 06:53 316
178881 그외 해외덬 주말마다 아기 데리고 브런치 집 가는 중기 10 04:56 1,001
178880 그외 지도교수한테 인성(?)적으로 실망하니까 얼굴도 보기싫은 후기 4 04:56 472
178879 그외 삶이 너무 버거운 중기 3 01:56 549
178878 그외 갤럭시 s22 울트라 유저덬의 맥세이프 케이스&그립톡 착용 후기 4 00:15 447
178877 그외 이거 무슨 채소인지 아는 덬 찾는 중기 6 05.10 887
178876 그외 남자 후폭풍 올까? 이별중기 긴글주의 26 05.10 1,397
178875 그외 40대에 자가있는 싱글인데 청약통장은 아직 안썼거든 8 05.10 934
178874 그외 아파트 청약/매매 장단점이 궁금한 초기 5 05.10 369
178873 그외 코인지 가래인지가 자꾸 재발하는 중기 6 05.10 252
178872 그외 커튼 달건데 괜찮을지 시뮬레이션 확인받고싶은 후기 9 05.10 484
178871 그외 밑에 글 보고 생각 난 지하철에서 뽀뽀 한 커플 본 썰 15 05.10 1,167
178870 그외 지하철에서 양옆에 커플이 탔는데 좀 당황스러웠던 후기 29 05.10 1,920
178869 그외 한우 선물 세트 어디서 사야 되는 지 추천 받는 초기~~! 5 05.10 246
178868 그외 10년 쓴 맥북 보내줘야 하는지 더 쓸 순 없는지 고민중인 초기 4 05.10 349
178867 그외 불안해서 힘든 후기 5 05.10 533
178866 그외 쓰레기 봉투 강탈당한 중기 8 05.10 989