메뉴 건너뛰기

그외 프랑스어를 말하는 외국인들이 자기나라 발음/악센트를 숨기지 못하는 걸 느낀 후기
6,086 7
2017.12.17 11:58
6,086 7
현재 프랑스에서 공부하는 즁
같은 레벨에서 공부하는 외국인들 이야기 + 일반화 아님

1. 미국인 : ㄲ와 ㅃ 발음이 안 됨 그리고 r이 프랑스에서는 ㅎ 소리인데 영어식 r을 숨기지 못함 important를 프랑스식으로 읽으면 엉뽁떵 이런 비슷한 발음인데 우리반 미국인들 다 엉뽀ㄹ텅 이렇게 읽음
2. 이탈리아인 : 여기도 r발음을 살림 이탈리아에선 르르 그 혀굴리는 소리가 나는데 normalement이 ㅐ대충 놓말멍 이런 발음인데 노르마르멍요럼
3. 베트남인 : 악센트가 심하게 있는 나라라 그런지 프랑스어도 악센트가 심함 알아듣기 좀 힘듦 선생님피셜로 베트남애들이 하지 못하고 어려워 하는 프랑스어 발음도 많다고 함

한국인들 발음이나 말투도 특유의 그게 있긴함 근데 내가 잘 집어내지 못할뿐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
각 나라 발음 살아있는거 들으면 재밋음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 명확한 출신지
목록 스크랩 (0)
댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [잇츠스킨X더쿠] 붉은기 급속 진화!🔥#감초줄렌 젤리패드 체험 이벤트💙 506 05.21 42,424
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,924,736
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,666,056
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,043,905
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 22,229,942
모든 공지 확인하기()
179090 그외 브라질리언 레이저 제모 받아본 덬들의 후기가 궁금한 초기 19:14 22
179089 그외 바람, 불륜하는애들은 정해져있는거같은 후기.. 6 18:28 418
179088 그외 인스타 이벤트 설문폼 제출했는 데 사기같아서 개인정보 우려되는 데 괜찮은지 후기 17:49 95
179087 그외 나 대중교통 진짜 많이 탄다 하는 덬 교통비 얼마 나오나 하는 초기 7 17:47 289
179086 그외 산책 후기 20 16:41 744
179085 그외 산부인과 정기검진과 질염검사 둘다 쫄리는후기 7 16:35 306
179084 그외 갑자기 코를 심하게 고는 게 고민인 초기 7 16:16 242
179083 그외 생리기간도 아닌데 밑빠지는 느낌(?) 뻐근한 통증이 궁금한 초기 7 16:14 302
179082 그외 부모님 노후 병원비 준비로 고민중인 초기 4 15:13 476
179081 그외 잠잘때 머리방향 동서남북 신경쓰는 덬 있는지 궁금한 초기 22 14:55 411
179080 그외 가난한데 화목한 집 vs 넉넉한데 불화가 많은 집 다시 태어난다면? 51 14:39 1,082
179079 그외 신축지구 + 애 많은 동네 살고 있는데 장단점 6 14:37 768
179078 그외 다들 흰머리 언제 났는지 궁금한 중기 25 14:31 433
179077 그외 핸드폰 충전 86퍼에서 안 올라가는 중기ㅋㅋ 10 13:52 907
179076 그외 운전면허 기능시험 탈락 후기 5 13:50 305
179075 음식 셀렉스 프로밋 복숭아 아이스티맛 후기 7 13:23 403
179074 그외 내 사주 봐줄 수 있는 덬 후기 기다림 23 13:02 1,110
179073 그외 꿈 자주꾸는 사람들 꿈일기 쓰는지 궁금한 중기 12 12:47 286
179072 그외 잠을 통 못 자는데 이유까지 몰라 괴로운 중기 7 12:33 276
179071 그외 아기 계획과 함께 이사를 고민하는 초기 (구축 녹물 이슈) 26 11:40 834