해피콘 레포글 정리 좌표 - http://theqoo.net/365017407

2016.12.16 해피콘 나고야돔 1일차 레포정리 - http://theqoo.net/372068303

2016.12.17 해피콘 나고야돔 2일차 레포정리 - http://theqoo.net/372660625

2016.12.18 해피콘 나고야돔 3일차 레포정리 - http://theqoo.net/373121992

2016.12.26 아라시 해피콘 도쿄돔 1일차 레포 번역 - http://theqoo.net/379298596

2016.12.27 아라시 해피콘 도쿄돔 2일차 레포 번역 - http://theqoo.net/379783550

어찌어찌 오늘 콘 끝나기 전에 업로드 완료!!

오늘 레포는 내가 내일 정리해서 전문 가져올예정이야!!!!

내일은 시간이 있으면 곡 별로 꽁냥거림 한거랑 미니엠씨 마지막인사까지 다 번역해올게....할 수 있을까?

평일이라 바쁘다 ㅠㅠ

ws 챙겨보려면 잠이 부족 ㅠㅠ

베이비블루
오늘 쥰 솔로 부분에서 쥰이 목 상태가 안 좋았다


미니엠씨
(｀・3・´) 카즈!
(.゜ー゜) 쇼!
(｀・3・´) 쥰!
ﾉﾉ｀∀´ル 쇼오!! (눈 동그랗게 깜박 거리면서 입술 방긋방긋)
(｀・3・´) 쥰이 와나와나 하고 있어!


mc
(｀・3・´) 모였습니다 아라시가! 어디갔었던거야?!
(´・∀・｀) 미안
ﾉﾉ｀∀´ル 샤워같은거 하고 있는거 아니라고
(´・∀・｀) 뜨거웠어 샤워
(｀・3・´) 온도는 몰라요. 우리들 자기소개 했어 그러니까 이름이랑 직책
(.゜ー゜) 소속말이지
(｀・3・´) 에 그리고 오늘 아침에 가장 먼저 먹은것
(´・∀・｀) 아침에 먹은것?...여러분 안녕하세요! 직책은 우선 리더입니다! 우선 아침에 먹은 것은 토리난바소바입니다. 잘부탁해요
(.゜ー゜) 진짠가
(｀・3・´) 완전한데. 어때? 회장 달아오른거 니상도 느끼고 있어?
(´・∀・｀) 아니~ 나고야때 오늘 가장 땀이 난다고 했지만 지금 가장많이 흘리고 있어
(*‘◇‘*) 매일매일 업데이트구나
(.゜ー゜) 즐기고 있으니까
(｀・3・´) 즐기고 있으니까~ 선생님 부탁합니다.
(´・∀・｀) 즐기고 있어?!
이예!!!!
(´・∀・｀) 좋았어 알았다!
(*‘◇‘*) 굉장해
(｀・3・´) 어때요 아이바상?
(*‘◇‘*) 이야 즐기고 있어요
(｀・3・´) 엄청 즐기네? 엄청 방긋방긋하고 말이야. 있잖아 즐기고 있지?
(.゜ー゜) 즐기고 있어
(｀・3・´) 하지만 말이야 내 솔로 다음 To my〜 2명에서 부르는거 「誰にも邪魔できない〜」라고 언제나 이렇게 어깨동무하거나해. 갑자기 내 옆으로 노래를 하러 가니까 (팔을 잡고) 이거 뭐야?
(.゜ー゜) 설명하지 않으면 안되려나!
(*‘◇‘*) 안되나!
(｀・3・´) 에 알고있어?
(.゜ー゜) 알고 있어
ﾉﾉ｀∀´ル 모두 납득하고 있어 그것에 관해서는
(｀・3・´) 다들 알고있어?
ﾉﾉ｀∀´ル 이야이야 어렴풋이 눈치채고 있지 않나요?
(｀・3・´) 뭐 그게...
(*‘◇‘*) To my〜 의 전 곡이 쇼짱의 솔로야. 간주에서 もうイェー(발을올린다) 라고 완전 정해져 있어!
(.゜ー゜) 오늘 (솔로) 아이바짱 보고서 [젖혀있어~]라고 했죠?
(*‘◇‘*) 그러니까 오늘 좋았어! (팔을 잡고 칭찬하는) 라고 젖혔어! 라고 
(｀・3・´)  恐れ多い…
ﾉﾉ｀∀´ル 내 안의 이미지지만 アーイェ 했을때네? 앞으로 나올때 [나 하고 했네] 같은
(｀・3・´) 푸후!! (분출)
(*‘◇‘*) 어떻게 했었나요?
(｀・3・´) 이야 조금 좋은 느낌으로 하면 4명의 얼굴이 스쳐지나가서...
(*‘◇‘*) 보고있겠지 같은?
(｀・3・´) 보고 있어주겠지 같은

(.゜ー゜) 아이바상
(*‘◇‘*) 네?
(.゜ー゜) 뭔가 헤어스타일 바꾸었나요? 위에서부터 있는 힘껏 짤린 기분이
ﾉﾉ｀∀´ル 그렇게나 짧았나요?
(*‘◇‘*) 그렇게? 이야 아니 뭔가 그저께 머리잘라 주었는데 봇쨩컷이 되어버렸어. 
(´・∀・｀) 세팅하는거야?
(*‘◇‘*) 세팅안했어. 거의 안했어. 지금 좀 홍백가합전을 앞두고
(.゜ー゜) 뭐어 그렇지
(*‘◇‘*) 고마워! 신경쓰이면 싫으니까 앞머리가. 신경 안쓰게 해달라고 하니까 싹뚝 하고

(｀・3・´) 홍백이라고 말하면 여러분께 제차 말하지만 오오토리네요? 그거 까놓고 말해서 아이바군은 알고 있었어? 우리들한테 말 안하고
(.゜ー゜) 이건 이제 솔직하게 말하자 정해진거니까.
(｀・3・´) 괜찮아 용서해줄게
(*‘◇‘*) ....네
(´・∀・｀)(｀・3・´) 말하라고!!
(.゜ー゜) 아 그렇구나!
(*‘◇‘*)  발표 2일 전에 대본을 받아서....
(.゜ー゜) 모르겠어 모르겠어
(´・∀・｀) 그룹메일하고 있으니까 말해줘도 되잖아! 5명밖에 모르는데
(*‘◇‘*) 이야 마음속에선 모두에게 말하고 싶었는데 그거 보내고 싶었는데 내가 그 그룹메일에 보내고 있는걸 NHK상이 봐버린다면 해고된다고 생각되서
(｀・3・´) 그럴까나 아라시 다메? 아라시 다메나노?
(*‘◇‘*) 신용하고 있어? 다들 괜찮아? (인터넷에) 안올려?
(｀・3・´) 이야이야 누가 써!
(*‘◇‘*) 말하면 안된다고 생각해서
(｀・3・´) 사회자만의 특별한 비밀이구나
(*‘◇‘*) 맞아 대본 회의하니까
(｀・3・´) 그럼 그 2일동안 조금 니야니야 했었어? 나만 알고 있다고 
(*‘◇‘*) 나 그 사이 멤버랑 얼굴 마주볼 수 없었는걸.
(｀・3・´) 멤버의 눈을 보고 들켜버리니까
(.゜ー゜) 들킬거 같아
ﾉﾉ｀∀´ル ..우리들 언제 노래부르는 걸까? 아이바군 알고 있는거 아니야?
(*‘◇‘*) (아래를 바라보면서 무언가를 적는척) 아래 봐버릴거야
(｀・3・´) 기대되지 않나요
(.゜ー゜) 긴장이 아이바상의 경우 계속되는거네. 마지막 마지막의 마지막까지. 1번도 연습 못하는거야?
(*‘◇‘*) 위험해...
(｀・3・´) 나 지금까지 해온거 아니야? 예를 들어 MUSICDAY, 베스트 아티스트 자 그럼 열 몇 시간 할게요 마지막에 노래하빈다. 4시간 반하겠습니다 마지막으로 노래합니다. 진짜 기억못하니까?
(*‘◇‘*) 그래도 기억안난다고 하면서 지금까지 성공시켜온거잖아
(｀・3・´) 뭐뭐 목 가죽 한장. 전 날 뇌에서 리허설하니까
(*‘◇‘*) 머릿속리허설.....나 머리로 생각하는 타입 아니니까 말야
(｀・3・´) 거울 놔두고 하면 되지 않을까?
(*‘◇‘*) 사회 전에? 거울놔달라고하고
ﾉﾉ｀∀´ル 기대되요 5명이서 했던 것을 아이바군것은 모르고
(´・∀・｀) 헤어스타일 바뀌었으니까
ﾉﾉ｀∀´ル 그 이야기 했어요
(*‘◇‘*) 싹뚝 해버렸지만. 지금 기합들어가있으니까
(｀・3・´) 이쪽 (머리를 반 나눠서) 홍백으로 하면?
(´・∀・｀) 흰색 잔뜩으로
ﾉﾉ｀∀´ル (손으로 게이지 움직이면서) 중간 결과를 보죠!
(｀・3・´) 홍백맨이다!
(*‘◇‘*) 너무 괴롭히는거 아니야?
(.゜ー゜) 기대하고 있다고

(*‘◇‘*) 그러네 하지만 리더 고마워 오늘 생일선물
(´・∀・｀) 이에이에
(｀・3・´) 벌써 이야기 하나요 그거? 심하죠 니노미야상
(.゜ー゜) 네 심해요
(*‘◇‘*) 확실히 너무해 말하고 싶은 것도 있어
(.゜ー゜) 생일은 일을 도외시하고 말하는 편이 좋아 향후 서비스 향상을 위해
(*‘◇‘*) 오노상 들어주실 수 있나요? 오노상에게 받은 생일선물 엄청 많이 있어서 피규어지만 내가 좋아하는 해외드라마 피규어로 5,6개 있었지? 꽤나 큰 사이즈로
(.゜ー゜) 꽤 컷어
(*‘◇‘*) 꽤 정교한 피규어라서 나 와~! 라고 아이처럼 전부 진열했어요. 그래서 전부 열어보니 2개 겹쳤었어. 그거 어떻게 된거야?
(´・∀・｀)  저거 잘 안파는 거야 친구중 잘 아는 사람에게 부탁한거야. 나도 사려고 피규어 샵에 갔어
(*‘◇‘*) 기뻐
(´・∀・｀)  이거닷! 라고 생각해서 사서 친구에게 사주었으면 하는 거랑 안 겹치니까 하지만 주문은 했었어
(*‘◇‘*) 과연 그게 겹쳐버렸구나.
(´・∀・｀)  그래서 아까 열었을때 깜짝놀랐어 엣? 있잖아라고
(*‘◇‘*) 할 수 없어 그거 니노도 좋아하니까
(.゜ー゜) 이녀석! 이녀석! 오노상이 준 생일선물을 (*‘◇‘*) 아 겹쳤어 니노 이거 줄게 라고
(｀・3・´) 너무해! 우케루!
(.゜ー゜) 빅쿠리맨초코 아니니까
(´・∀・｀) 그거 진짜 심하다고 생각했어! 그렇게 금방준다니 괴로웠다고
(*‘◇‘*) 일단 양해구했잖아? 니노도 그 해외 영화 좋아하니까 줘도 괜찮냐고 (웃음)
(´・∀・｀) 이야 그렇지만 (웃음) 
(｀・3・´) 그거 마츠준은 불쌍하지만 마츠준 메이크업 마지막이여서 폰 거의 안보고 있었지?
ﾉﾉ｀∀´ル 안 봤어
(｀・3・´) 아마 결국 최종적으로 마츠준 외 4명에서 나는 하고 있지 않았지만 니노랑 아이바군이랑 오노상이 피규어 촬영을 쭉 하는거야 본방 15분전까지 계속 피규어 사진 찍어서 그룹메일에 보내고 초코케이크 두 입 정도 먹고 또 피규어 찍어서 보내와서 그 사진이 단체방에 피코피코 이거 뭐야? 하고 (웃음)
ﾉﾉ｀∀´ル 자기 집에서 찍으면 되잖아
(*‘◇‘*) 그거 즐거웠네 오늘
(｀・3・´) 즐거웠네
(*‘◇‘*) 고마워
(｀・3・´) 내일도 부탁해

(｀・3・´) 토야마? 카나자와?
ﾉﾉ｀∀´ル 토야마 가서 촬영하고했기 때문에, 아무튼 스튜디오 라든지 도내 근교도 있었지만 거의 토야마의 로케지에서 다카오카라는 곳에 머물면서 콘서트 중 이었어서 왔다갔다
(｀・3・´) 토야마에는 사람이 없어?
회장: 네에~
(｀・3・´) 그렇게나?
ﾉﾉ｀∀´ル 생선 맛있지~
(｀・3・´) 나리타쥬 봐줘!
ﾉﾉ｀∀´ル 토야마 나오니까
(｀・3・´) 아름다운 경치와! 카스미짱이랑 같이지?
(*‘◇‘*) 맞아맞아 봐주세요 여러분

(.゜ー゜) 그럼 쇼상이려나
(｀・3・´) 너에게 바치는 엠블럼이라는 드라마 출연하게 되었습니다. 원래 축구 선수 J 리거였던 선수가 어느 날 휠체어 타게되서, 휠체어 농구 일본 대표를 목표라는 이야기인데, 아무튼 엄청 좋은 작품 만들어졌다고 생각하고있어, 공식 HP에 예고가 세 가지 올라와있으니까 말하는보다는 그것보는게 좋으려나? 예고편이 굉장히 좋아
(.゜ー゜) 헤에 오늘 나왔어?
(｀・3・´) 응 그럼 지금 이야기 바꿉니다.
(*‘◇‘*) 다른 버전도 있으니까
(｀・3・´) 꽤 휠체어 농구 경기 장면이 가챵가챵하고 대단한 박력으로하고 있어서 3일이려나 ... 아니 점심 자고 1 번

(´・∀・｀) 7/1 공개하는 닌자의나라라는 닌자영화에요.  닌자관한것을 여러분 모른다고 생각하기 때문에
(｀・3・´) 모르네
(´・∀・｀) 그 영화를 보면 대략 닌자이란 이런 것일까라고
(.゜ー゜) 몇 번이나 그런 선전 들어도 보고 싶다는 생각 한 번도 안들어요. 무슨영화인가요 닌자 선전영화라는 것은
(´・∀・｀) 닌자란 굉장해라는
(｀・3・´) 자료같은거 봤어? 닌자와! 보고싶다
(.゜ー゜) 정의 정의
(´・∀・｀) 나는 보지 않아서 너무 보면 다른 것이 되버려
(.゜ー゜) 그럼 뭘 말하고 싶은거야!
(*‘◇‘*) 자신안의?
(´・∀・｀) 자신안의 닌자를 2달 반
(.゜ー゜) 어째서 네 닌자를 보지 않으면 안되는거야
(*‘◇‘*) 모르겠어
(´・∀・｀) 여러 기술도 있고 눈물도 있고
(｀・3・´) 눈물도?
(´・∀・｀) 뭐 눈물은 여러분에게 달려있네요
(.゜ー゜) 모른다고!
(｀・3・´) 하하하 이거 선전되는거야?! 너무하다고 너! (오노에게 다가가는) 그만두게 할거야!
(´・∀・｀) 보면알아
(｀・3・´) 보면 아는거네?
(´・∀・｀) 엄청 좋은 영화입니다.
(.゜ー゜) 굉장히 좋은거네?
(´・∀・｀) 감동도 합니다. 잘부탁드려요

(.゜ー゜) 라스트 레시피라는 영화를하고 있습니다
(´・∀・｀) 어떤 역인가요?
(.゜ー゜) 옷호~
(´・∀・｀) 걱정되는걸
(.゜ー゜) 신경쓰여요? 오노상이 걱정된다고 하다니 까놓고 말하면 요리엔터테이먼트 입니다.
(*‘◇‘*) 새로운 장르네
(.゜ー゜) 새로운 녀석
(｀・3・´) 요리 주방장이라던가 그런거?
(.゜ー゜) 주방장을 한 사람이 좀 더 드라마 같고 이야기를 만들어 소설을 쓴 거예요
(*‘◇‘*) 쿠킹파파같은?
(.゜ー゜) 달라
(｀・3・´) 전해진걸까?
(.゜ー゜) 아이디어요리 안 내놓으니까
(*‘◇‘*) 그립네
(.゜ー゜) 그 남자가 천재적인 요리사라는 설정에서 1입 먹으면 전부 다음부터 만들 수 있어
(｀・3・´) 보이는거?
(.゜ー゜) 그래, 인생 마지막으로 이것을 먹고 싶어서 제조법을 재현 해주고라고 말을 듣고 찾아 가서 재현하기 위해 여러 사람을 만나 성장해가는
(｀・3・´) 그렇게 들으니 요리 엔터테인먼트구나
(.゜ー゜) 맞아 요리 엔터테인먼트 인거야
(*‘◇‘*) 성장하는 이야기도 있구나
(.゜ー゜) 맞아 맞아 사람으로서의
(*‘◇‘*) 과연 기대되네요 (마무리지음)
(.゜ー゜) 내년 가을입니다.
(*‘◇‘*) 부탁드려요

(｀・3・´) 아이바군 오늘 알려줄 것이 있지?
(*‘◇‘*) 오늘 실은 굿또 스포츠의 SP하고있는 거에요
(｀・3・´) 몇시부터? 
(*‘◇‘*) 20시 정도부터?
(｀・3・´) 시간에 안 맞잖아!
(*‘◇‘*) 아 그러네 이 공지 안됬네
(｀・3・´) 그건? 엄청난 사람 나오는 거지
(*‘◇‘*) 지금 굿또스포츠 스페셜하고 있어. 게스트로 니시코리 케이군이랑 마에켄군이 와줘서 기적적으로 볼 수 있으면 봐줘
(｀・3・´) 그거 말이야. 최근 자주 그룹메일 하고 있는데 이 사람 줄곧 지금 만난 투샷을 찍어. 
(.゜ー゜) 금방 다시 만날 수 없을거라 생각하니까 찍어
(｀・3・´) 그래서 아이바군 니시코리군이랑 투샷찍은 것이 엄청 기뻤던 것인지 아라시 단톡방에 보내왔어. 나도 질 수 없다 생각해서 리오에서 니시코리군이랑 찍은 사진 보내고 그러자 마츠준이 시합 보러갔을 때 찍은 사진을 보내오고 니노가 시야가레에서 오오타니 선수와 찍은 사진을 보내왔어. 아이바니시코리, 사쿠라이니시코리, 마츠모토니시코리, 니노미야오오타니, 그 다음 오노 뭘 보내왔다고 생각해? zerp에서 나랑 찍은 투샷을 보내왔어.
(.゜ー゜) 그거 좋아하지~
(*‘◇‘*) 몇번이나 나와주네
(´・∀・｀) 그거 나 밖에 안가지고 있으니까. 니시코리상이랑은 찍은 사람 있어. 뉴스zero에서 사쿠라이쇼랑 사진찍은거 나 뿐이니까!
(｀・3・´) 확실히 그래
(*‘◇‘*) 프리미엄감이 있어 좋았네~
(｀・3・´) 오늘밤에

(*‘◇‘*)후 12/31 홍백 가합 전의 백팀 사회를 맡았습니다!
(｀・3・´) 절대 있었을걸 우리들과 같은 정도 모두도 놀랐지? 진심 아이바 군이! ? 엄청 기다려지는걸! 우리들 다섯 명의 때라고 뭐라뭐라 딱 해버렸으니 엉망진창인 것이보고 싶다
(.゜ー゜) 한 번 엉망일때마다 100엔 줄테니 다같이 모아서 새뱃돈으로 줄게
(*‘◇‘*) 하지만 완벽하게 할 수 없어 나 대본보고 놀랐는데 5명이서 하는 거랑 1명에서 하는 거랑 엄청나 그 양
(｀・3・´) 그러니까 홍팀 여성은 대단해
(.゜ー゜) 머리 아파져. 시험공부라고
(｀・3・´) 보통 하카마 입고 계단에서 내려가고 하잖아? 거기서부터 밟아 넘어지는 정도네
(´・∀・｀) 조금 길게해줘
(*‘◇‘*) 그 장소에서 구르는 거 괜찮아? 계단 위험해
(｀・3・´) 아이바군다운 홍백이 되면 좋겠네!  자 백팀 사회 아이바군 후반전을 잇는걸 부탁드려도? 이정도 회장에서 할 수 있으면
(*‘◇‘*) 단위로 말하면요! 제 67 회 ~ 계속해서 백팀 마츠모토 쥰상 만남도 있으면 이별도 있습니다 곡은 Baby blue!
(｀・3・´) 잘한다



아이바군 땀 이야기 후 
(｀・3・´) 어랏 니노미야상?
(.゜ー゜) (눈에는 별로 보이지 않지만) 흘리고 있어요?
(니노에게 접근해 땀을 확인하는 아이바짱)
회장 비명
(*‘◇‘*) 사라사라시트 썼어?
(.゜ー゜) 안했어요


마지막 인사
(｀・3・´) 이거 MC때 처음 말하려고 했는데 오늘 영상촬영하고 있습니다! 여러분에게 화장을 고치려면 지금이에요 라는 것을 잊어서...(우는 흉내)
(*‘◇‘*) 괜찮아 고치지 않아도 예뻐
회장 비명
(｀・3・´) 치사해!
(.゜ー゜) 아이바군 나도 생각했어! (아이바군이랑 이예! 하면서 하이터치)

(.゜ー゜) 앙코르의 티셔츠가 키즈사이즈여서...그리고 드디어! 도쿄 2일차 니노미야카즈나리 남자가 되었습니다! 레이디스를 넘어 맨즈가 되었습니다! (도야가오)
(｀・3・´) 니노상이구나..
(.゜ー゜) 니노상이라고!