해피콤 삿포로돔 쇼니치 레포 정리 - http://theqoo.net/355243612
어제랑 비슷하지만 정리해서 가져옴 ㅋㅋㅋ
없는 내용도 있고 하지만 그래도 볼 덬들은 봐 ㅋㅋ
위에는 삿포로 쇼니치 레포 정리한거
미미한 번역인데 모구람들 틀린 부분 있거나 추가 내용 있다면 댓글 달아줭 8ㅁ8 나도 콘서트 나마로 보고 싶다
처음 아이바상의 인사
(*‘◇‘*) 모리아갓텐노?! (라고 외치는데)
(.゜ー゜) 이에이에이! (라고 뒤에서 손하트 하는게 사랑스러운)
MC 내용은 거의 아이바상의 홍백사회 내용
아이바상 홍백사회 3시에 결정 뉴스를 5명이서 보고 있었다고.
(｀・3・´) 우선은 이제부터지
(.゜ー゜) 이것밖에 없을껄?
(｀・3・´) 우선은 뭔가 벌써 부채 만들어 붙인 사람들 있는데 얼마나 빠른거야?
(.゜ー゜) 그거 일부러 만든걸까나? 아니면 그거 우리들 첫 사회 봤을때 만든거 재사용 한거야?
(｀・3・´) 만들어 준거잖아?!
(｀・3・´) 아이바상 홍백사회 축하해요!
(*‘◇‘*) 고맙습니다!
(｀・3・´) 언제 들었나요?
(*‘◇‘*) 실은 일주일 전쯤에...
ﾉﾉ｀∀´ル 엣 킨.....콜록 콜록 콜록 (물먹고 콜록거리는)(치카치카 라고 말하려 했지만 여기서 멈추는 준이)
(.゜ー゜) 그만둬!! 거기서 자르면 뭔가 야한말하는거 같잖아! (일본어로 킨다마 하면 그곳이라서)
ﾉﾉ｀∀´ル 죄송합니다
(*‘◇‘*) 마자 치카치카야
(.゜ー゜) 어떤 기분이었나요? 저희들 쭉 5명에서 했는데 저희들 버리고 멋대로 혼자서....
(*‘◇‘*) 잠깐! 그렇게 말하지말어
(｀・3・´) 그렇지만 어떗어?
(*‘◇‘*) 즉답하지 못하고, 조금 하룻밤 생각하게 해주세요 하고 말했어
(｀・3・´) 그래도 그 홍백사회 코멘트 좋았어. 이걸로 받지 않고 몇 년 동안 후회하지 않기위해서 라고 말했잖아? ... 좀처럼 나오지 않는 말이야! 진심 어린 마음을 말해줬어
(*‘◇‘*) 맞아 바로 대답하지 못하고 밤새 생각하고 이걸 거절해서 후회하고 싶지 않았어
(｀・3・´) 그거 좋았어!
(*‘◇‘*) 진짜?
(｀・3・´) 지금까지 우리 5년 해왔잖아 그래도 불안해?
(*‘◇‘*) 불안해! 5년간 아라시로 사회봤지만 어려운 부분은 안했었으니까!
ﾉﾉ｀∀´ル 괜찮아 우리들은 알고 있는걸 아이바군이 계속 "키타지마 사부로상대 푸세츠 나가레타리" 라고 쭉 연습하는걸
ﾉﾉ｀∀´ル 키타지마 사부로상대 푸세츠 나가레타리!!
(*‘◇‘*) 됐어! 창피하니까! 하지만 "키타지마 사부로상" 만큼은 틀릴 수 없어!
(｀・3・´) 이야 그래도 즐거움이네. 이렇게 말하면 나쁘지만 약간의 헤프닝 기대하고 있어
(*‘◇‘*) 어이!
(｀・3・´) 다들 안그래?
(*‘◇‘*) 에이! 가 아니야! 이걸로 nhk출현금지되면 모두들 탓이니까!
(.゜ー゜) 모두들 탓이야 (웃음)
ﾉﾉ｀∀´ル 굿또 스포츠도 2월에 끝난다던지
(｀・3・´) 티비에서 보고 있을게
(´・∀・｀) 홍백전을 이번엔 집에서 보내요
(*‘◇‘*) 회장에 와줘! 최소한 대기실에 있어줘! (사토시의 옷 소매를 잡아당기면서)
(´・∀・｀) 응 훗훗 대기실에?
(*‘◇‘*) 응! 거기어 응원하고 있어!
(｀・3・´) 우리들 f1의 투수들이 아니니까
(｀・3・´) 발표가 점심 정도 일까. 15시 넘어 뉴스 모두 보고 있었거든요
(*‘◇‘*) 모두가 축하해줘서
(´・∀・｀) 언제쯤 들었는데?
(*‘◇‘*) 결정된 것은 일주일 전으로 ... 처음에는 몰래카메라라고 생각했지만 사무소의 오에라이상이랑 둘 이었기 때문에 ...... 진짜라고 생각했습니다.
(｀・3・´) 축하메일은 왔어?
(*‘◇‘*) 50 통 정도 연락 왔어!
에~
(*‘◇‘*) 뭐야 적은것처럼 말하지 말아줘!
(｀・3・´) 카자마한테서는?
(*‘◇‘*) 아직 오지 않았어. (슬픈)
ﾉﾉ｀∀´ル 일하는 중일까나
(｀・3・´) 쟈니즈에서 누구 왔어?
(*‘◇‘*) 칸쟈니에서 왔어! 요코야마와 무라카미!
ﾉﾉ｀∀´ル 다른 쟈니즈는?
(*‘◇‘*) 없어
(｀・3・´) 굿스포 친구들도 오면 아이바군이랑 사이좋은 동료감이 들어서 좋겠네. 그걸로 파와파라 불러줘!
(*‘◇‘*) 다들 가수가 아니야! 아 키쿠치 아미정도
ﾉﾉ｀∀´ル 간신히네. 간신히
엠블럼의 이야기
(｀・3・´)저는 농구선수 연활이에요
(´・∀・｀) 굉장하네 물집 잡힐정도로 하고 있었지?
(｀・3・´) 아이바군 농구 경험자지? 나는 지금 휠체어 농구로는 정말 이길 수 있다고 생각해요 연중에 하자!
(*‘◇‘*) 하자구~ 절대 안져!
제우스의 승률을 니노 짱 물었을 때
(｀・3・´) (잘못듣고) 응? 시청률?
(.゜ー゜) 이야 사람들 앞에서 시청률 같은거 안 물어봐! (웃음)
(.゜ー゜) 어제 준군이 뒤에서 "오늘덥네~" 라고 말하고 있었어
(대함성)
ﾉﾉ｀∀´ル 내쪽이 더 뜨거우니까!!
전 날 금요일 쇼군과 오노상은 "미타조노"을 보고 있었다
니노쨩 서있는 위치 이동하기 위해 일부러 아이바상의 어깨에 손을 올려 놓고 뛰면서 이동! 귀여운
DRIVE에서 쇼씨 갑자기 일어나 "클라크 박사! "고 클라크 박사의 포즈를 취하는 (웃음) 귀여운 쇼씨
오늘도 준군의 엉덩이를 찍는 니노짱
그리고 사토시군도 어제와 마찬가지로 준군의 엉덩이를 바라보고 그 후 준군 그것을 눈치채고 사토시군을 의심하지만 사토시군 아이바짱 탓으로 돌리고 있었습니다
a Day에서 어제처럼 준군 사토시군의 귀를 만지작 만지작
그대로 마주보고 있지만 오노군은 그대로 눈을 감고 준이의 츄를 기다림
하지만 그사이 준군은 그 사이에 사라지는....사토시군 언젠간 받으면 좋겠네
五里霧中에서 장난을 치는
발 바둥거리는 경쟁에서 니노쨩 져서 쓰러지는
준군도 그 후에 쓰러지는
사쿠라이 군 sunshine에서 혀 메롱했습니다! ! ! ! 귀여운!
step and go에서 오노 씨 솔로 때
모델즈는 진지하게 춤추는데, 자석은 장난치는중
니노쨩 이상한 댄스하면서 쇼에게 다가가자 쇼 대폭소
랩을 하는 쇼만 계속 찍는 준군
I seek 때 일렬이 되는 안무 중
자석 둘이서 얼굴 마주보고 웃고있었습니다.
VS 때도 자주 둘이서 얼굴 마주보고 웃고 있지만, 걔네들 웃을 땐 늘 둘이 같이..라고 약속이라고 하는거야?
青空の下きみのとなりに에서
오오미야 센터에서 얽힘
사토시군이 악수하려고 니노에게 손을 뻗지만 니노는 좀처럼 악수해주지 않음
잠시 바라보다 결국 악수하지 않았다고 하는 오오미야 극장
청춘 부기에서
오오미야 만나는 부분.
예상대로 둘다 생글거리고 있었는데 그 뒤 아이바짱이랑 스치는 니노가 아이바짱을 터치하고 뭔가 싱글거리고 있었습니다
꽃가루가 내린 뒤 열심히 누군가의 발자국 만 걸어 꽃을 밟지 않도록하기 사토시군이 귀여웠다
사토시 솔로 전 단막극
(｀・3・´) 이런거 듣고 분위기 안 좋아질거 알지만 물어볼게. 오늘 앨범도 안사고 노래도 하나도 안듣고 처음 온사람 손! (하나 둘 손듬)
(｀・3・´) 아 그래도 있구나 이게 아라시 입니다~
ﾉﾉ｀∀´ル 마츠모토라고 합니다 잘부탁합니다
ﾉﾉ｀∀´ル 어라? 저는 마츠모토라고 합니다 당신은?
(.゜ー゜) 저 니노미야라고 합니다.
(*‘◇‘*) 아이바마사키 입니다!
(｀・3・´)ﾉﾉ｀∀´ル (.゜ー゜) (*‘◇‘*) 어랏?
ﾉﾉ｀∀´ル 1,2,3,4,....
(｀・3・´) 한 명 부족해!! 5명에서 아라시인데!
ﾉﾉ｀∀´ル 오노군이 없어!
(｀・3・´) 오노군이 없어!
(*‘◇‘*)어디간거야 그녀석!
(｀・3・´) 다같이 부르자 세노- 오노!
사토시 솔로 전에 작은 휴식, 준군이 첫 인사에서 어제부터 오늘의 일 밖에 생각하지 발언에
(*‘◇‘*) 어제부터 오늘일 밖에 생각안하고 있지?
ﾉﾉ｀∀´ル 웅
(.゜ー゜) 이녀석 계속 웃고 있어! 준군이 말한 뒤 계속! (준군 어깨에 손을 올리며 고자질)
(*‘◇‘*) 너무 고자질 하는거 아니야?
ﾉﾉ｀∀´ル 그래서인가 나중에 포-포- 하면서 시끄러워
(*‘◇‘*) 포-포-포-!
(.゜ー゜) 一昔前の合いの手 (뭔말인지 모르겠네;;)
앵콜끝 5 명 인사할때
(｀・3・´)(마이크에 치아를 부딪힌) 이런것도 포함해 오늘 즐거웠습니다. 그럼 마지막에 물어볼까나? …Аre you HAPPY？
(´・∀・｀) ... 마지막에 들어 버릴까 Аre you hungry?
ﾉﾉ｀∀´ル 그럼 사회자로부터 한마디!"
(*‘◇‘*) 오늘은 여러분 정말로 정말로 감사합니다! 조심해서 돌아가세요!
