어떤 덬이 번역해달래서 올려. 오역의역은 감안해줘.
원글은 http://theqoo.net/273529623
AKBカフェテリア
#871『마츠이쥬리나론 for you』
어떤 일을 계기로 많은 비난을
받았습니다。
「너는、SKE의 적이다!」
라고 밤낮없이 비난했습니다。
그래서 나는、SKE48리뷰는 1년간은 쓰지 않겠다고
정했습니다。
하지만、당신의 그 투고를 읽고
내 보잘것없는 오만함은 사라져 버렸습니다.。
당신의 그 순수한 2표는 분명히
그녀의 힘이 됩니다。
그렇게、믿고 있습니다。
그런、미유상에게
바치는
마츠이쥬리나론입니다......
마츠이쥬리나。SKE48
1기생。
아이치현출신。3월8일생。
제8회 AKB 선발총선거 속보3위。
애칭 쥬리나。teamS
소속。
....쥬리나상은、정말로 상냥해。
작년 말、M스테에「러브・크레센드」로 출연했을 때、역시나 다른 어린 멤버들은 긴장해서
리허설을 해도 어색한 표정이었네요。
하지만、그걸 보던 쥬리나상이 그런 멤버 한명 한명에게 상냥하게 말을 건네서 웃게 만들었습니다.
쥬리나상의 그런 점이 흐뭇하네요。
....쥬리나상은、강합니다。
올해 봄콘서트에서「지금 굉장히 위기라고 생각합니다」라고
말했습니다。
언제나 약한 소리는 하지 않는 쥬리나상。그래서 콘서트장에서 그걸 듣고 있던 많은 팬들은 놀랐을거라고 생각합니다。불안해졌을 수도
있다고 생각합니다。
그렇지만、자신의 약함을 인정하고、
SKE48의 약함을 인정하고。
약함을 인정하는 일은、정말로 강한 사람밖에
할 수 없는 일입니다。
....쥬리나상은、지는걸 싫어해。
그걸 입밖으로 내지는 않습니다만、도쿄에서 AKB48로써의 그녀의
활동하는걸 보면、그 등에 SKE48을 짊어지고 있습니다。역시 AKB48 선발에서는 2열에 위치하는 일이 많지만、
누구보다 좋은 퍼포먼스를
하려는 투지를 불태우고 있습니다。때때로 파지직지파직 불꽃이 튀는게 보일 때도 있습니다。그렇지만 진정한 동료란、단지 사이가 좋은 것뿐만
아니라、선의의 경쟁을 해야 한다고 생각합니다.。
그래서、그런 쥬리나상을 보면 멋지다고 생각합니다。역시 객관적으로 봐도、이 사람이
SKE48의 센터구나라고 단번에 납득될 장면입니다。
그런、상냥함도 있고、
약함을 인정하고、뜨거운 혼으로
싸우는....
그런、지금의 마츠이쥬리나는
최고이자 최강입니다。
과거의 영광의 나날보다、
추억 이상의 내일로
나아간다。
그것이、마츠이쥬리나。
하지만、지금도 고독함을 느낍니다。
센터라는 고독함입니다。
비난을 많이 받는
사람은、
고민을 떠안고 있는 사람이 많습니다。
그래서、
당신의 그 힘이 필요합니다。
당신의 그 성원이
필요합니다。
앞으로도、함께
응원해 나갑시다。
그리고.....
드디어 이번
주말。
2016년6월18日일(토)
「제8회 AKB선발총선거」
in 니이가타 HARD OFF ECO
스타디움
현재、속보3위。
실전에서 총선거 3강의 높은 벽을 넘을 수 있을지?
아니、넘어야만 된다。
역사는 바꿔지는
것。
그녀는 역사를 언제나
만들어왔다。
AKB48쨩켄대회、제1위。
AKB48리퀘스트아워ー、제1위。
남은건、총선거의
왕관만이。
SKE48・마츠이쥬리나는
당신의 그 2표로、더욱더 강해질 겁니다。
그리고、진심으로 웃을 수 있을
겁니다。
쥬리나상의 웃는 얼굴이야말로、
최강 SKE48의 최고의 보물입니다。