https://elle.com.sg/2023/09/29/yoona-on-what-makes-her-smile-like-sarang-in-king-the-land-and-the-favourite-estee-lauder-item-shes-gifting/

 

 

 

번역기 VER.

 

윤아가 킹 더 랜드의 사랑처럼 웃는 이유와 윤아가 선물한 가장 좋아하는 에스티로더 아이템

 

가요계와 연예계에서 10년이 넘은 시간에도 소녀시대 임윤아는 시간이 지날수록 더 달콤해지는 빛나는 매력을 갖고 있다. 최근 종영한 드라마 '킹 더 랜드'에서는 사랑스러운 미소와 잡티 없는 피부로 시청자들의 마음을 설레게 했다. 이곳 싱가포르에서는 파라곤(Paragon)에서 열린 에스티 로더 뷰티 슬립 라운지 팝업 행사를 위해 그녀가 우리와 함께 앉아 그룹 인터뷰를 했습니다.

 

귀하께서는 오늘 뷰티 슬립 라운지(Beauty Sleep Lounge) 이벤트의 시작을 축하하기 위해 싱가포르에 오셨습니다. 숙면을 위한 저녁 의식은 무엇인가요?

 

나는 매일 잠자리에 들기 전에 부드러운 셀프 마사지를 하는 것을 좋아합니다. 스킨케어 제품의 흡수를 돕고 긴장된 근육을 이완시키는 데도 도움이 됩니다.

 

최근에는 가수와 배우로서 다양한 캐릭터를 선보였는데, 가장 마음에 드는 메이크업 룩이 있다면 소개해주세요.

 

나는 경력 전반에 걸쳐 다양한 메이크업 룩을 실험해 왔습니다. 최근에는 '킹더랜드' 사랑의 데일리 메이크업을 많은 분들이 높이 평가하시는 것 같습니다. 이 두 아이템(쿠션과 립스틱)을 함께 사용하면, 가볍게 화장한 듯한 빠른 듯하면서도 내추럴한 메이크업을 완성할 수 있습니다.

사랑의 아름다운 미소는 드라마 '킹더랜드'에서도 화제다. 그녀의 일상에서 당신을 웃게 만드는 것은 무엇입니까? 이제 곧 연말이 다가오고 있습니다.

 

<킹더랜드>의 사랑이처럼 친구들과 자주 만나서 함께 시간을 보낸다. 우리는 끝없이 수다를 떨고, 때로는 얼굴이 아플 정도로 웃기도 하고, 볼이 아파서 집에 갈 때도 많습니다.

 

에스티로더 브랜드 중 연말 선물로 추천하고 싶은 아이템이 있다면 알려주세요.

 

연말이 이렇게 빨리 다가오다니 놀랍네요! 에스티로더 어드밴스드 나이트 리페어 세럼을 추천해드려요. 남녀노소 누구나 활용하기 좋은 만능 아이템으로, 선물로도 좋은 선택이 될 것입니다.