메뉴 건너뛰기

잡담 오늘 듭 생탄제 편지 일부분인데 이 부분을 어떻게 해석해야할지 모르겠어
181 3
2017.02.03 22:08
181 3

喋り始めると
会場が[ゆいちゃん、大丈夫かな?]って空気になって
一生懸命で可愛いし誰も高みなのようにはできない。

톸방에 올라온 거 옮겨보고 있는데.. 문장이 자연스럽지가 않다 ㅠㅠ

말하기 시작하면
회장이 (유이쨩. 괜찮을려나?)라는 분위기가 되서
누구보다 열심히 하고 귀엽고 누구도 타카미나처럼 될수는 없어.

라고 해석하는 게 맞는걸까? 왜이렇게 문장이 자연스럽지 않지?ㅠㅠㅠㅠ

목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💗바비 브라운X더쿠💗 더 빛나는 글로우로 돌아온 레전드 립밤! NEW 엑스트라 립 틴티드 밤 체험 이벤트 997 12.15 32,395
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,315,052
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 10,983,967
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,353,533
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,309,466
모든 공지 확인하기()
3792 잡담 250529 요코야마 유이 인스타스토리 05.29 1,874
3791 잡담 250529 요코야마 유이 트위터 05.29 1,605
3790 잡담 250528 요코야마 유이 인스타스토리 05.28 1,562
3789 잡담 250528 요코야마 유이 트위터 05.28 1,613
3788 잡담 250523 요코야마 유이 인스타스토리 05.26 1,635
3787 잡담 250523 요코야마 유이 트위터 05.26 1,634
3786 잡담 250522 요코야마 유이 인스타스토리 05.26 1,635
3785 잡담 250522 요코야마 유이 트위터 05.26 1,719
3784 잡담 250521 요코야마 유이 트위터 05.26 1,496
3783 잡담 250521 요코야마 유이 인스타스토리 05.26 1,641
3782 잡담 250519 요코야마 유이 인스타스토리 05.26 1,597
3781 잡담 250519 요코야마 유이 트위터 05.26 1,683
3780 잡담 250516 요코야마 유이 트위터 05.26 1,599
3779 잡담 250516 요코야마 유이 인스타스토리 05.26 1,668
3778 잡담 250515 시타오 미우 인스타그램 05.26 1,504
3777 잡담 250515 요코야마 유이 인스타스토리 05.26 1,495
3776 잡담 250515 요코야마 유이 트위터 05.26 1,574
3775 잡담 250514 요코야마 유이 트위터 05.15 1,669
3774 잡담 250512 요코야마 유이 트위터 05.15 1,643
3773 잡담 250511 요코야마 유이 인스타그램 05.15 1,677