Mokita - Love Alone (Stripped Version)
No, I'm not typically insecure
아니, 난 보통 불안해하지 않아
But when you found me I was so much more
하지만 널 만났을 때는 더 불안했어
Every goodbye left me searching for an answer
모든 이별에 답을 찾으려 했는데
I still don't have the answers
지금은 여전히 답을 찾지 못했어
No, I know me and you feel some things
난 알아, 우린 지금 뭔가 느끼고 있다는 걸
But right now I don't know what that means
하지만 지금 당장은 그게 뭘 의미하는지 모르겠어
I wanna let you in but I don't know how to
널 받아들이고 싶은데 어떻게 해야 할지 모르겠어
Before I say the things I want to
내가 하고 싶은 말을 하기 전에
You've got to know my heart's been broken a few times before
전에도 몇 번이나 내 마음이 무너진 적이 있다는 걸 알았으면 해
If I seem closed off or distant it's not personal
내가 거리를 두는 것처럼 보이는 건 네가 싫어서가 아냐
I wanna let you in but I don't know how to
널 받아들이고 싶은데 어떻게 해야 할지 모르겠어
Before I say the things I want to
내가 하고 싶은 말을 하기 전에
I need to know that I'm not falling in love alone this time
이번엔 나 혼자 하는 사랑이 아니라는 걸 알아야겠어
Alone this time
혼자 하는 사랑
I need to know that I'm not falling in love alone this time
이번엔 나 혼자 하는 사랑이 아니라는 걸 알아야겠어
Alone this time, yeah
혼자 하는 사랑
No, I don't usually fall so fast
아니, 난 원래 이렇게 빨리 넘어지지도 않고
Or open up so quick about my past
내 과거에 대해 쉽게 얘기하지도 않아
I guess it's just something about you
내 생각엔 너한테 뭔가 있나 봐
There's something different about you
너한테는 다른 무언가가 있나 봐
You've got to know my heart's been broken a few times before
전에도 몇 번이나 내 마음이 무너진 적이 있다는 걸 알았으면 해
If I seem closed off or distant it's not personal
내가 거리를 두는 것처럼 보이는 건 네가 싫어서가 아냐
I wanna let you in but I don't know how to
널 받아들이고 싶은데 어떻게 해야 할지 모르겠어
Before I say the things I want to
내가 하고 싶은 말을 하기 전에
I need to know that I'm not falling in love alone this time
이번엔 나 혼자 하는 사랑이 아니라는 걸 알아야겠어
Alone this time
혼자 하는 사랑
I need to know that I'm not falling in love alone this time
이번엔 나 혼자 하는 사랑이 아니라는 걸 알아야겠어
Alone this time, yeah
혼자 하는 사랑
Oh, don't tell me I'm falling
그 말은 내게 하지 말아 줘
Don't tell me I'm falling in love alone
나 혼자 사랑에 빠진 거라고
(Falling in love alone this time)
Tell me I'm falling
혼자 하는 사랑
Tell me I'm falling alone
혼자 하는 사랑
(Falling in love alone this time)
(Falling in love alone this time)
(Falling in love alone this time)
I need to know that I'm not falling in love alone this time
이번엔 나 혼자 하는 사랑이 아니라는 걸 알아야겠어
Alone this time, yeah
혼자 하는 사랑
이건 민규 시점 같고
Valley - Have A Good Summer (Without Me)
You're a red balloon floating in a blue sky
넌 파란 하늘에 떠 있는 빨간 풍선이야
The reason for the tears in my eyes
내 눈에 고인 눈물의 이유이기도
The feeling that I felt for the first time
내가 처음으로 느껴본 이 감정의 이유이기도 해
You're the sun that's setting right behind the ocean
넌 수평선 너머로 사라져가는 태양이야
Tell me I don't feel the door closing
우리가 끝나가는 게 아니라고 말해줘
Either way, I'll leave my heart open
대답이 어떻든 내 마음은 열려있을 거야
'Cause forever and ever you're gonna
왜냐면 영원히 넌
Drive all night
밤새도록 달릴 테니까
'Cause you're born to run
넌 그런 사람이니까
If I'm not right
만약 너에게 난 아니라면
Then go find the one
그렇다면 운명을 찾으러 가
Whatever's gonna make you happy
널 행복하게 해주는 게 뭐든 간에
Have a good summer without me
나 없이도 행복한 여름 보내
And if you fall for somebody new
새로운 누군가와 사랑에 빠지게 된다면
Do everything that we used to do
우리가 했던 모든 것들을 그와도 했으면 해
I hope it gets you thinkin' about me
그게 날 생각나게 하길 바라
Have a good summer without me
나 없이도 여름 잘 보내
You're a sad song at the ending of our movie
넌 우리라는 영화의 끝에 나오는 슬픈 노래야
Can't you hear what you're doing to me
네가 내게 하는 행동들이 안 느껴지는 거야?
Stevie, won't you come back soon please
스티비, 빨리 다시 돌아와 줄래
Real loving never gets a good bye
진정한 사랑에 이별이란 존재하지 않잖아
It tears you up and leaves you on the outside
널 괴롭히고 바깥으로 내몰겠지
Rumours have it you're doing alright
들리는 걸 보면 넌 잘 지내는 것 같긴 하지만
'Cause forever and ever you're gonna
왜냐면 영원히 넌
Drive all night
밤새도록 달릴 테니까
'Cause you're born to run
넌 그런 사람이니까
If I'm not right
만약 너에게 난 아니라면
Then go find the one
그렇다면 운명을 찾으러 가
Whatever's gonna make you happy
널 행복하게 해주는 건 뭐든 간에
Have a good summer without me
나 없이도 행복한 여름 보내
And if you fall for somebody new
새로운 누군가와 사랑에 빠지게 된다면
Do everything that we used to do
우리가 했던 모든 것들을 그와도 했으면 해
I hope it gets you thinkin' about me
그게 날 생각나게 하길 바라
Have a good summer without me
나 없이도 여름 잘 보내
Don't call me if you're lonely
외롭더라도 전화하지 말아줘
Have a good summer without me
나 없이도 여름 잘 보내
Only call me if you love me
날 사랑한다면, 오로지 그때만 전화해
Have a good summer without me
나 없이 행복한 여름 보내
Drive all night
넌 밤새도록 달리겠지
'Cause you're born to run
그렇게 타고났으니까
If I'm not right
만약 너에게 난 아니라면
Then go find the one
그렇다면 운명을 찾으러 가
Whatever's gonna make you happy
널 행복하게 해주는 건 뭐든 간에
Have a good summer without me
나 없이도 행복한 여름 보내
And if you fall for somebody new
새로운 누군가와 사랑에 빠지게 된다면
Do everything that we used to do
우리가 했던 모든 것들을 그와도 했으면 해
I hope you're fucking thinking about me
네가 내 생각해 주길 간절히 바라니까
Have a good summer without me
나 없이 행복한 여름 보내
이건 지영이 시점같음
브금에 별 의미 없는 거 알지만
하여튼 제작진들 브금 선정에 진심이긴 한듯ㅋㅋㅋ
