여심리사 드라마 계정에서 쯔 생일 기념 웨이보 2개 올려줬는데 올려준 사진들 다 너무 좋더라😊특히 첫번째 웨이보는 쯔가 여심리사에서 맡은 배역 캐릭터인 허툰이 배우인 양쯔에게 남긴 편지 형식인데 번역기 돌려서 읽어보니 내용이 정말 좋은 것 같아🥰
https://img.theqoo.net/VHuFG
https://img.theqoo.net/kfdGk
To 杨紫
杨紫@杨紫 你好呀,今天是你的生日,虽然只是我们真正相处的第六天,但其实我们已经是认识了很久的朋友啦。我一直能感受到你的热忱和坚定,当然也发现了你悄悄隐藏起来的紧张和压力,但是相信我,你一直都做得非常好。作为朋友我希望你能一直健康快乐,心想事成,我不是很擅长说甜蜜的话,但是钱主播说只要足够真诚,你是一定能够感受到的,这份生日蛋糕希望你喜欢[可爱]接下来要拜托你啦,把我和你的治愈能量一起带给更多的人们吧。
From 贺顿
(파파고 번역)
To 양자
양자@ 안녕하세요. 오늘은 당신의 생일입니다. 촬영 6일째 되는 날이지만 사실 우리는 오랫동안 알고 지낸 친구입니다.나는 항상 당신의 열정과 굳건함을 느낄 수 있고, 물론 당신이 몰래 숨기고 있는 긴장과 스트레스를 발견할 수 있지만, 나를 믿고 당신은 항상 잘 해오고 있습니다.친구로서 항상 건강하고 행복했으면 좋겠고, 소원 성취하고, 내가 달콤한 말을 잘 하지는 못하지만, 첸 아나운서가 정성을 다하면 느낄 수 있다고 하니, 이 생일 케이크가 마음에 들었으면 좋겠다[귀엽다] 부탁할께, 나와 너의 힐링 에너지를 더 많은 사람들에게 전해줘.
프롬 허턴
https://img.theqoo.net/EwTvM
https://img.theqoo.net/SsgvL
https://img.theqoo.net/dQOaG
https://img.theqoo.net/vaNmR
https://img.theqoo.net/VHuFG
https://img.theqoo.net/kfdGk
To 杨紫
杨紫@杨紫 你好呀,今天是你的生日,虽然只是我们真正相处的第六天,但其实我们已经是认识了很久的朋友啦。我一直能感受到你的热忱和坚定,当然也发现了你悄悄隐藏起来的紧张和压力,但是相信我,你一直都做得非常好。作为朋友我希望你能一直健康快乐,心想事成,我不是很擅长说甜蜜的话,但是钱主播说只要足够真诚,你是一定能够感受到的,这份生日蛋糕希望你喜欢[可爱]接下来要拜托你啦,把我和你的治愈能量一起带给更多的人们吧。
From 贺顿
(파파고 번역)
To 양자
양자@ 안녕하세요. 오늘은 당신의 생일입니다. 촬영 6일째 되는 날이지만 사실 우리는 오랫동안 알고 지낸 친구입니다.나는 항상 당신의 열정과 굳건함을 느낄 수 있고, 물론 당신이 몰래 숨기고 있는 긴장과 스트레스를 발견할 수 있지만, 나를 믿고 당신은 항상 잘 해오고 있습니다.친구로서 항상 건강하고 행복했으면 좋겠고, 소원 성취하고, 내가 달콤한 말을 잘 하지는 못하지만, 첸 아나운서가 정성을 다하면 느낄 수 있다고 하니, 이 생일 케이크가 마음에 들었으면 좋겠다[귀엽다] 부탁할께, 나와 너의 힐링 에너지를 더 많은 사람들에게 전해줘.
프롬 허턴
https://img.theqoo.net/EwTvM
https://img.theqoo.net/SsgvL
https://img.theqoo.net/dQOaG
https://img.theqoo.net/vaNmR