One less temptress. One less dagger to sharpen

유혹하는 이가 한 명 줄었기에, 날을 세워놔야 할 단검 하나가 줄었다

 

Crowd goes wild at her fingertips. Half moonshine, full eclipse.

그녀의 손끝에 군중들은 열광한다. 절반의 달빛, 그리고 개기일식

 

I wish I could un-recall how we almost had it all.

우리가 어떻게 모든 걸 다 가질 수 있었던 것인지, 잊을 수 있다면 좋겠어

 

Even statues crumble if they’re made to wait.

심지어 동상조차도 기다린다면 (언젠가) 무너진다