더쿠 - 근데 아로소 인터뷰를 현장 감독이라고 번역한거는 기레기의 오역은 맞음ㅋㅋㅋ

theqoo

해외축구 카테고리

근데 아로소 인터뷰를 현장 감독이라고 번역한거는 기레기의 오역은 맞음ㅋㅋㅋ

https://theqoo.net/wsoccer/4154183258

무명의 더쿠 | 09:41 | 조회 수 181

기사떴을때 봤었는데

코치라고 문맥상 봐야하는걸

굳이 현장 감독으로 해석을 해서 오역을 만들었는데

이거 말곤 국대관련 나머지내용은 개인적으로 생각했을때 존나 쓸데없고

필요없는 인터뷰임

왜했는지 모르겠는 인터뷰야 이시기에

월드컵 끝나고 나서나 할만한 인터뷰라고 생각함

[주의] 이 글을 신고합니다.

댓글 더 보기

새 댓글 확인하기

전체 잡담 스퀘어 알림/결과 후기 onair 교환 나눔

🩷더쿠X구달🩷 구달 청귤 비타C E TXA 세럼 체험단 50인 모집 334
[공지] 언금 공지 해제
📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]
왕덬 왔네?? 국대방 필요하다면서 쓰레기글 어쩌고에 댓글 써줌 27
지금 들어왔는데 ㅋㅋ 해축방 문제는 존나 의도궁예라 생각하거든 8
아니 진짜 룰들 좀 창조해내지마 ㅋㅋㅋㅋ걍 축구이야기 다 하면안됨? 29
진짜 해축방 고인물인데 진심 말도안되는 고나리 하고있는거라고 31
근데 해축방 ㄹㅇ 먹금 못하는것도 맞고 예민충 많은것도 맞는듯 13
여기 분위기 예민하고 피곤해서 글 쓰겠나 싶은 경우 많이 봄 8
어떻게 해야 신고 하면 주어 까주니까 앞으로 보이는 족족 신고해야지~같은 논리가 나옴? 16
근데 솔직히 내기분상해죄로 신고하고 썰어달라 징징거리는거 좀 그래ㅠ.. 16
애드라 나 어그로 신고했다가 마상입음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 16
모든 공지 확인하기()

- 보면볼수록 홍명보가 왜 20억받는지 이해안됨
- 10:05
- 조회 76
- 잡담
2
- 근데 아로소 인터뷰를 현장 감독이라고 번역한거는 기레기의 오역은 맞음ㅋㅋㅋ
- 09:41
- 조회 181
- 잡담
2
- 진짜 녹음본 까봐야 알겠다만 뭔가
- 09:03
- 조회 229
- 잡담
2
- 챔쉽순위 보고 놀란점......
- 08:51
- 조회 151
- 잡담
3
- [단독] 아로소 인터뷰 포르투갈 매체 반박 "왜곡 없는 진실만 보도, 녹음 파일 있다"
- 08:37
- 조회 347
- 스퀘어
10
- 램파드가 양민혁 언급한거 보니까
- 08:32
- 조회 335
- 잡담
5
- 한 시대가 저물고 있다는 프리미어리그
- 08:05
- 조회 347
- 잡담
5
- 오세훈 7초만에 골넣었대ㅋㅋ
- 04-06
- 조회 346
- 잡담
5
- 맨시티) 📢시티즌들아 내일 포토이즘 오픈한데
- 04-06
- 조회 133
- 잡담
2
- 강인이 약간 어른느낌 ㅋㅋ
- 04-06
- 조회 714
- 잡담
10
- 하키미 이제 아예 한국어을 하네ㅋㅋㅋㅋ
- 04-06
- 조회 1227
- 잡담
22
- 사실 수코가 팀 전술 다 담당하는게 굉장히 흔한 역할이긴한데
- 04-06
- 조회 559
- 잡담
4
- 제주vs뮌헨 8월4일 확정
- 04-06
- 조회 386
- 잡담
6
- 월드컵 전 마지막 국대 평가전은 언제야?? 궁금
- 04-06
- 조회 271
- 잡담
2
- 솔직히 어느 감독이 부상으로 2주동안 훈련 한번 반밖에 안한 선수를 풀타임으로 갈아쓰냐
- 04-06
- 조회 394
- 잡담
- [오피셜] “홍명보 조력자 이상도, 이하도 아냐…해당기사 삭제 요청” 논란의 인터뷰 아로소 코치, KFA통해 해명
- 04-06
- 조회 1170
- 스퀘어
12
- 동혁쌤 인스스에 강인이래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 04-06
- 조회 1021
- 잡담
22
- 아까 피케 깨춤추더라
- 04-06
- 조회 180
- 잡담
- 옌스 아프대
- 04-05
- 조회 896
- 잡담
5
- LAFC) 요리스 보면 신기해 지금 거의 전성기급 선방ㅋㅋ
- 04-05
- 조회 901
- 잡담
9

쓰기

HOT