울버햄튼 원더러스는 월요일 코모와의 프리시즌 경기에서 황희찬을 향한 인종차별적 발언이 제기된 후 UEFA에 공식 항의서를 제출할 것이라고 밝혔습니다.

구단은 1-0으로 이긴 후반전 중반 황희찬(28)이 이 사건을 신고해 동료들의 분노를 샀고 다니엘 포덴스가 퇴장당하는 결과를 낳았다고 밝혔다.

 

울브스의 게리 오닐 감독은 황희찬에게 경기를 포기할 기회를 제안했다고 말했다. 그러나 한국 포워드는 경기를 계속하고 완료하기로 결정했습니다.

오닐은 황희찬이 선수단의 전폭적인 지지를 받고 있음을 확인했다.

 

그는 “찬니는 정말 실망스러운 인종차별적 발언을 들었다. 나는 Channy에게 그것에 대해 이야기하고 그가 경기를 계속 뛰길 원하는지 아니면 나가기를 원하는지 확인했지만 그는 팀이 계속해서 필요한 작업을 수행하는 데 열중했습니다. 그런 일이 일어났다는 것, 우리가 그것에 대해 이야기해야 한다는 것, 그것이 게임에 영향을 미쳤다는 것은 정말 실망스러운 일입니다. 이상적이지도 않고 그런 일이 일어나서는 안 됩니다.

 

“물론 그 사람은 정말 실망했어요. 당연히 이해할 수 있죠. 나는 그가 어려운 순간에 팀을 최우선으로 생각하고 계속해서 일하기를 원했다는 사실이 자랑스럽습니다. 그는 그것이 프리시즌이라는 것을 알았고, 자신이 엄청나게 공격적인 일을 겪었음에도 불구하고 선수들이 일하고 시간을 확보하기를 원했습니다. Channy는 괜찮을 것입니다. 그는 우리의 전폭적인 지원을 받을 것이며 아침에 그를 데리러 가서 그가 괜찮은지 확인할 것입니다.

 

“함께하는 팀이에요. 물론 이를 처리할 수 있는 방법이 있고 우리는 경기장에서 부족함을 느끼고 싶지 않지만 함께하는 팀입니다. 우리는 이번 주에 정말 열심히 일했고, 좋은 한 주를 보냈고, 게임에서 멋진 순간을 보냈습니다. 하지만 이는 우리가 처리해야 하고, 이상적으로는 언제 게임에 대해 이야기해야 할지 논의해야 하는 불행한 사건입니다. 물론, 게임에서 그런 일이 생기면 가장 먼저 논의하는 게 있죠.”

 

울브스는 어떤 형태로든 인종차별과 차별을 비난한다고 덧붙였습니다.

 

 

https://www.nytimes.com/athletic/5639943/2024/07/15/hwang-wolves-racist-abuse/

 

대부분 번역기 돌린거라 문장이 어색할 수 있음 주의