https://www.youtube.com/live/v8ZZ3V_om7I?si=h1sSiRidsWmDe4LB

 

바페 기자회견 마지막에 그리즈만 관련 질문이 나왔는데 답변이 좋아서 다 번역해봤음, 영상에선 11분 10초쯤. 

 

앙투안 그리즈만은 어떤가? 오른쪽을 편하게 생각하는 거 같은지?
오른쪽에서 뛰는 게 편한지는 본인한테 직접 물어봐야겠지만, 앙투안이 최근에 난도질당한 건 사실이다. 좀 힘들고 다소 부당한 일이라고 생각한다. 특히 대부분의 비난이 프랑스 내에서 나왔다는 점이 더 그렇다. 대표팀에 정말 많은 것을 바친 선수고 그에 대해 고마운 마음을 가지는 게 중요하다. 지금은 좀 힘든 시기를 겪고 있는게 사실이고 그걸 인정하는 게 부끄러운 일은 아니다. 모두의 지지가 필요하다, 팀원 모두가 지지하고 있고 기자 여러분의 응원도 필요하다. 앙투안은 대표팀을 위해 정말 많은 걸 했고 이 유니폼을 입고 프랑스의 전성기에 이바지한 선수들을 인정하고 감사하는 건 중요한 일이니까. 앙투안도 그런 선수고. 약간 덜 잘한다고 해서 바로 바닥에 내던져 밟아버리는 행태는 정말 유감스럽다. 당연히 모두 자기 입장이 있고 내가 모든 사람을 대변해 말할 순 없지만 마음이 좀 아프다. 항상 대표팀에 모든 걸 바친 선수고 프랑스 대표팀 역대 최고의 선수 중 하나다. 진정한 축구의 나라라면 그 위대한 선수들이 어려움을 겪을 때도 지지해주는 것이 맞다고 본다. 앙투안은 언제나 훌륭한 정신력을 보여주는 선수고 지지해주는 게 필요하다. 격려받고 지지받고 사랑받는 것을 좋아하는 사람이다, 얼굴에서도 바로 알 수 있고. 격려를 받으면 더더욱 최선의 모습을 보여주는 선수다. 앙투안을 돕고, 앙투안이 팀에 도움을 줄 수 있게 해달라. 우리에게 정말 중요한 선수다.