더쿠 - 정주행할 때 시즌 바뀌면서 번역가 바뀌고 반말->존댓말 되는거 짜증남

갑자기 말투 왜 저래 느낌

특히 보통 여캐들이 남캐한테 존대로 갑자기 바뀜

모팸 글로리아 시즌 10에서 갑자기 제이한테 존대 번역으로 바뀌어서 화나서 하는 말 맞음

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		💗바비 브라운X더쿠💗 더 빛나는 글로우로 돌아온 레전드 립밤! NEW 엑스트라 립 틴티드 밤 체험 이벤트 447	00:05	3,321
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	4,290,995
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	10,945,795
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,332,186
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	34,276,564
공지	알림/결과	◐ 웨스트방(서방) 오픈 알림 ◑ 107	15.05.20	91,723
모든 공지 확인하기()
184591	잡담	홈랜드 다시 달리는데 여전히 캐리는 하...	12.14	46
184590	잡담	애플티비드라마 너무재밋어 1	12.14	56
184589	잡담	중1 애들한테 보여줄만한 넷플에 있는 영화 뭐 있을까? 8	12.14	96
184588	잡담	인간 VS 아기 따뜻하고 재밌네ㅋㅋㅋ 1	12.14	84
184587	잡담	스띵 비하인드 재밌다 촬영하는거 존잼 5	12.14	161
184586	잡담	근데 스띵 정도면 (강스포) 6	12.14	227
184585	잡담	스띵 즌2까지 봤는데 매시즌 이러니?ㅠㅠㅠㅠㅅㅍ 3	12.14	185
184584	잡담	나이브스아웃 3편 띵작이다(스포없음) 8	12.14	374
184583	잡담	스띵 시즌5 2화 카렌씬 봐도봐도 소름 1	12.14	158
184582	잡담	플루리부스 애플TV 역대 최다 시청 시리즈 됐다는데 제발 한국에도 붐이 왓으면,, 3	12.14	203
184581	잡담	리디아 포에트 다 봄ㅅㅍ	12.14	99
184580	잡담	스띵 나 스띵 시즌1 다시 보고 있는디 2	12.14	158
184579	잡담	넷플에 왕겜 들어와서 다시 붐업됐으면 좋겟다 3	12.14	188
184578	잡담	내가 본 드라마 보고 추천해 줄 수 있어? 4	12.13	114
184577	잡담	플루리부스 7화 진짜 정신병 걸릴거 같은 회차다 2	12.13	136
184576	잡담	에밀리 시즌2까지 보다가 때려쳤는데 3	12.13	133
184575	잡담	스띵 맥스랑 홀리 나오는 부분 비주얼이 완전 디즈니 같네 2	12.13	196
184574	잡담	브배 시즌5 9화 시작했는데 이거만 스포해주라 ㅠㅠ 1	12.13	60
184573	잡담	스띵 낸시 주인공으로 스핀오프 나온다네 14	12.13	579
184572	잡담	스띵 데릭 오디션 영상 진짜 긔여움ㅋㅋ 1	12.13	280

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

💗바비 브라운X더쿠💗 더 빛나는 글로우로 돌아온 레전드 립밤! NEW 엑스트라 립 틴티드 밤 체험 이벤트 447

00:05

3,321

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06