참고할 타임라인 

01:12 시게가 카미쨩이 보케테루 라고 하는데 자막에는 웃겼다고 적었지만, 

약간 바보같은 짓을 한다 그런 의미로도 해석 가능해!! 참고하고 봐줘~ 

01:42 "씨앗도 장치도 없습니다"라는 말은 이제 마술 시작할 때, 마술사들이 하는 말이야

약간 그런 말을 하고 모자 안에서 비둘기가 나온다거나ㅇㅇ 그러는거! 

 

15:00 가론(롱)은 "갤런"으로 약 3.7리터에서 4.6리터를 나타내는 액체 용적 단위야

게스트분이 찍은 사진에는 정수기 생수통을 들고나와서.. 생수통이라고 번역했어! 

나중에 논짱이 개그할 때는 가롱과 고롱고롱이 비슷해서 한거야! 

오늘도 재밌게 봐줬으면 좋겠어! 

댓글 달아주는 쟈스민들 항상 고마워🌈🌈 (하나하나 읽어보며 많은 힘이 되고 눈물이 나고...)

올려놓은 자막들 중에 기차 터지면 언제든 말해줘! 

자막(예능, 드라마, 잡지, 라디오, 파미영상) 신청은 언제든 환영❣

※ 민테외 공유금지, 자막파일 씽크는 민테구드영상과 맞음※