쟈니즈WEST 새로운 프로그램 10월 시작! "이해 불능"인 안건에 돌격 취재로 「로케에는 조심하고 가는 편이 좋다」
https://img.theqoo.net/toehe
쟈니즈WEST가 출연하는 새 프로그램 「당신 대신 보고 올게요! 리아토츠 WEST」(매주 토요일밤 0:35-1:05, ABC TV ※칸사이 로컬)가, 10월 3일(토)부터 스타트하는 것으로, 멤버로부터 코멘트가 도착했다.
리뉴얼을 거듭하면서 계속 되어 온 쟈니즈WEST의 정식 프로그램이지만, 이번 신시리즈는 「돌격!」을 테마로, 멤버가 기자가 되어 다양한"이해 불능"인 안건, 통칭 「리어 볼록 안건」에 돌격 취재해 나가는 몸으로 다큐 버라이어티.
큰 강가의 야생초를 모두 먹어 치우는 「리얼 초식녀」나, 어떤 골칫거리라도 극복해 주는 너무 이상한 「최면술사」등을 취재하거나 또 때로는 바다에 잠수하거나 맨홀에 잠입하거나 확실히 몸싸움.
돌격하는 멤버는 취재 내용을 사전에 알려주지 못하고, 현장에 도착해야만 어떤 촬영인지를 알고, 멤버들에게 "취재 보고"의 장이 되는 스튜디오 녹화도, 다른 멤버는 VTR를 봐야 어떤 촬영인지를 아는 스타일이다.
쟈니즈WEST로부터의 코멘트
시게오카 다이키 : 기합이 들어갔고, 긴장감도 있었습니다. 녹화가 시작될 때까지 무엇을 할지 알 수 없는 형태는 별로 없고, 저희들의 프로그램이기 때문에 멤버가 어떤 일을 하는지 보는 것은 재미있습니다. 그렇다고 오케에 별로 가고 싶지는 않다. 로케 VTR을 계속 보는 입장으로 있고 싶네요.
코타키 노조무 : 로케에 간 멤버가 스튜디오에서의 녹화를 진행합니다만, 칸막이 역할도 이렇게 괴롭힘을 당한다니... 제 혼신의 개그를 그렇게 무시당할 줄은 몰랐습니다.
촬영 자체도 저희가 첫 회여서 스태프분들께 '멤버들은 아무것도 모르니까요!'라고 설명을 듣고 '그럼 자유롭게 해드릴게요'라고 진행을 했는데, 설마 로케 VTR이 저렇게 구성되어 있을 줄은... 그래도 재밌게 마무리해주셔서 감사합니다.
카미야마 토모히로 : 정말 아무것도 듣지 못해서 놀랐어요. (웃음). 앞으로 스케줄에 [리아토츠 로케]라고 들어가 있으면 불안할 것 같아요. 그리고 로케에서 약점을 보이면 이렇게 멤버들에게 코스를 받는구나. 그래서 저는 강하게 가야겠다고 생각했습니다.
시게오카 : 그런 건 제일 괴롭힘 당해요! 괴롭힘이 되잖아요!
카미야마 : 녹화에서 싫어하는 것의 이야기입니다만, 만약 향후 현장에 도착해 그 촬영이라면, 그 자리에서 회사에 전화해서 「사무소 그만두겠습니다!」라고 말할 거예요! (웃음)
시게오카 : 어두운 카미야마가 나왔어~ (웃음)
하마다 타카히로 : (시게오카와 코타키의) 두 사람의 로케 VTR이 생각했던 것 이상으로 리얼하고, 리액션도 리얼했기 때문에, 저는 이제 첫 촬영을 하러 갑니다만, 조금 무서워지고 있습니다. 시청자가 궁금해 하는 것을 조사하는 프로그램입니다만, 반드시 「그런 게 신경 쓰여!?」라는 것도 조사하는 거잖아요.
시게오카 : 그러고 보니 나, 첫회 로케에서 "하마짱은 비리비리 계열을 잘 못해요"라고 가르쳐 버렸으니까, 어쩌면 비리비리 계열 촬영일지도.
하마다 : 어떡하지? 나, 촬영 안 하고 돌아가도 돼요?
키리야마 아키토 : 괜찮을 리가 없지만, 그냥 쓱 돌아가도 재밌을 것 같아. (웃음)
하마다 : 하지만 시청자가 알고 싶은 것은 우리도 알고 싶으니까, 책임지고 조사하겠습니다!
후지이 류세이 : VTR이 정말 재미있었어. 스튜디오에서는 특산품도 먹을 수 있었고. 씹으면 씹을수록... 했지만. 몰라도 되지만, 알면 조금 좋을 것 같은 정보를 알 수 있어서 좋았습니다.
키리야마 : 오랜만에 몸으로 촬영할 수 있는 프로그램을 만날 수 있었습니다. 첫회 로케에서의 시게오카와 코타키는, 정말 분장실에서 이야기하고 있는 것 같은 내츄럴한 느낌이 나오고 있었으므로, 이제부터가 기대됩니다. 거리에도 여러가지 신경이 쓰이는 것이 있다고 생각하기 때문에, 시청자에게 「아, 이거 WEST에서 조사해 주었으면 한다!」라고 생각할 수 있는 프로그램이었으면 해요.
탐정! 나이트 스쿠프(매주 금요일밤 11:17-0:12 외, ABC TV 외) 같은 느낌이랄까. 우리는 간사이에서 "탐정! 나이트 스쿠프"를 보고 자랐기 때문에 지금의 젊은 애들에게 "리아토츠 보고 자랐어요!"라는 말을 듣게 된다면 기쁠 것 같아요.
나카마 쥰타 : VTR를 보는 동안 즐거웠어요. 시청자들은 안전한 장소에서 궁금했던 것을 볼 수 있기 때문에 즐거울 것이라고 생각해요. 단지, 실제로 현장에 가는 우리들로서는 제정신이 아닐 거예요. (웃음) 아마 WEST 역사상 가장 몸을 많이 쓰는 프로그램이 될 거예요.
기사: https://thetv.jp/news/detail/243092/
번역기 사용해서 의/오역 많아...!
https://img.theqoo.net/toehe
쟈니즈WEST가 출연하는 새 프로그램 「당신 대신 보고 올게요! 리아토츠 WEST」(매주 토요일밤 0:35-1:05, ABC TV ※칸사이 로컬)가, 10월 3일(토)부터 스타트하는 것으로, 멤버로부터 코멘트가 도착했다.
리뉴얼을 거듭하면서 계속 되어 온 쟈니즈WEST의 정식 프로그램이지만, 이번 신시리즈는 「돌격!」을 테마로, 멤버가 기자가 되어 다양한"이해 불능"인 안건, 통칭 「리어 볼록 안건」에 돌격 취재해 나가는 몸으로 다큐 버라이어티.
큰 강가의 야생초를 모두 먹어 치우는 「리얼 초식녀」나, 어떤 골칫거리라도 극복해 주는 너무 이상한 「최면술사」등을 취재하거나 또 때로는 바다에 잠수하거나 맨홀에 잠입하거나 확실히 몸싸움.
돌격하는 멤버는 취재 내용을 사전에 알려주지 못하고, 현장에 도착해야만 어떤 촬영인지를 알고, 멤버들에게 "취재 보고"의 장이 되는 스튜디오 녹화도, 다른 멤버는 VTR를 봐야 어떤 촬영인지를 아는 스타일이다.
쟈니즈WEST로부터의 코멘트
시게오카 다이키 : 기합이 들어갔고, 긴장감도 있었습니다. 녹화가 시작될 때까지 무엇을 할지 알 수 없는 형태는 별로 없고, 저희들의 프로그램이기 때문에 멤버가 어떤 일을 하는지 보는 것은 재미있습니다. 그렇다고 오케에 별로 가고 싶지는 않다. 로케 VTR을 계속 보는 입장으로 있고 싶네요.
코타키 노조무 : 로케에 간 멤버가 스튜디오에서의 녹화를 진행합니다만, 칸막이 역할도 이렇게 괴롭힘을 당한다니... 제 혼신의 개그를 그렇게 무시당할 줄은 몰랐습니다.
촬영 자체도 저희가 첫 회여서 스태프분들께 '멤버들은 아무것도 모르니까요!'라고 설명을 듣고 '그럼 자유롭게 해드릴게요'라고 진행을 했는데, 설마 로케 VTR이 저렇게 구성되어 있을 줄은... 그래도 재밌게 마무리해주셔서 감사합니다.
카미야마 토모히로 : 정말 아무것도 듣지 못해서 놀랐어요. (웃음). 앞으로 스케줄에 [리아토츠 로케]라고 들어가 있으면 불안할 것 같아요. 그리고 로케에서 약점을 보이면 이렇게 멤버들에게 코스를 받는구나. 그래서 저는 강하게 가야겠다고 생각했습니다.
시게오카 : 그런 건 제일 괴롭힘 당해요! 괴롭힘이 되잖아요!
카미야마 : 녹화에서 싫어하는 것의 이야기입니다만, 만약 향후 현장에 도착해 그 촬영이라면, 그 자리에서 회사에 전화해서 「사무소 그만두겠습니다!」라고 말할 거예요! (웃음)
시게오카 : 어두운 카미야마가 나왔어~ (웃음)
하마다 타카히로 : (시게오카와 코타키의) 두 사람의 로케 VTR이 생각했던 것 이상으로 리얼하고, 리액션도 리얼했기 때문에, 저는 이제 첫 촬영을 하러 갑니다만, 조금 무서워지고 있습니다. 시청자가 궁금해 하는 것을 조사하는 프로그램입니다만, 반드시 「그런 게 신경 쓰여!?」라는 것도 조사하는 거잖아요.
시게오카 : 그러고 보니 나, 첫회 로케에서 "하마짱은 비리비리 계열을 잘 못해요"라고 가르쳐 버렸으니까, 어쩌면 비리비리 계열 촬영일지도.
하마다 : 어떡하지? 나, 촬영 안 하고 돌아가도 돼요?
키리야마 아키토 : 괜찮을 리가 없지만, 그냥 쓱 돌아가도 재밌을 것 같아. (웃음)
하마다 : 하지만 시청자가 알고 싶은 것은 우리도 알고 싶으니까, 책임지고 조사하겠습니다!
후지이 류세이 : VTR이 정말 재미있었어. 스튜디오에서는 특산품도 먹을 수 있었고. 씹으면 씹을수록... 했지만. 몰라도 되지만, 알면 조금 좋을 것 같은 정보를 알 수 있어서 좋았습니다.
키리야마 : 오랜만에 몸으로 촬영할 수 있는 프로그램을 만날 수 있었습니다. 첫회 로케에서의 시게오카와 코타키는, 정말 분장실에서 이야기하고 있는 것 같은 내츄럴한 느낌이 나오고 있었으므로, 이제부터가 기대됩니다. 거리에도 여러가지 신경이 쓰이는 것이 있다고 생각하기 때문에, 시청자에게 「아, 이거 WEST에서 조사해 주었으면 한다!」라고 생각할 수 있는 프로그램이었으면 해요.
탐정! 나이트 스쿠프(매주 금요일밤 11:17-0:12 외, ABC TV 외) 같은 느낌이랄까. 우리는 간사이에서 "탐정! 나이트 스쿠프"를 보고 자랐기 때문에 지금의 젊은 애들에게 "리아토츠 보고 자랐어요!"라는 말을 듣게 된다면 기쁠 것 같아요.
나카마 쥰타 : VTR를 보는 동안 즐거웠어요. 시청자들은 안전한 장소에서 궁금했던 것을 볼 수 있기 때문에 즐거울 것이라고 생각해요. 단지, 실제로 현장에 가는 우리들로서는 제정신이 아닐 거예요. (웃음) 아마 WEST 역사상 가장 몸을 많이 쓰는 프로그램이 될 거예요.
기사: https://thetv.jp/news/detail/243092/
번역기 사용해서 의/오역 많아...!
