안녕! 저번에 런닝맨 11화 자막파일 기차쪘던 덬이야..

11화 하고 보니 12화에 쉬시랑 쿠니 너무 귀여워서..

12화랑 12화 비하인드 영상 자막 해왔어

12화는 공식 유튭 영상 기준 풀버전이구

스트리밍으로 봐도 되고 자막 파일 댓글에 기차찔 거니까 다운해서 봐도 돼

비하인드는 선물 주는 장면이랑 게임만 컷한거라 스트리밍으로만 볼 수 있어

글고 비하인드까진 자막 할 생각 없었는데

넘 감동적이라 자막 안할수가 없더라ㅠㅠㅠ

뒤에 쿤이 방망이 게임도 넘 재밌고ㅎㅎ

그리고 다시 말하지만

의역 오역 완전 많음!! 발번역이야!!!!

가독성도 구리고 의역 오역 많지만..

대충 이런 얘기 중이구나 하고 즐기는 용으로 봐줘!!

그럼 안녕ㅎㅎ

12화 풀버전

12화 跑男来了 비하인드 선물, 게임 컷본

그리고 자막파일 재배포 금지!