https://m.youtu.be/7H-B-hJ8XGc



눈치.
외국인들에게 특히 서양권 사람들에게
그대로 말하게 되면 의아해하는 경우가 많고
이해가 안되는개념이라고 하더라고

서양권 사람일수록 눈치란 개념이 없다는
개인주의 성향이 강하고 자신들의 주장이 강한 문화고
동양은 함께하는 미덕으로 의견을 절충하는 문화라

동양권일수록 상황판단능력이 중요해짐 ㅋㅋ

실제로 눈치를 위키에 영어로 검색해보면 한국적인 단어라고 나옴
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Nunchi
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

눈치를 사전에 검색해보면 wit sense정도로 번역하라고 나와있지만
감각적인 위트있는게 눈치는 아니잖아

한국 사람들에게 눈치란
상황을 종합적으로 파악하는 능력이지

결코 위트나 감각적인 부분은 아니란 말이지
험난한 사회를 안정적으로 살아가게 하는 주요 능력임
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱ

https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=daishin_blog&logNo=222173206019
퍼온글인데

"예일대 출신의 칼럼니스트이자 미국의 한인 2세인 작가 유니 홍이 쓴 책 <눈치의 힘(The Power of Nunchi)>이 해외에서 화제가 됐는데요. 아쉽게도 아직 한국에는 출판되지 않았지만, 한국에 사는 외국인들에겐 거의 필독서로 알려진 책입니다. 이 책에서 '눈치(Nunchi)'의 본질적인 의미는 '눈으로 가늠하다(eye measure)'는 뜻이지만, '타인의 생각과 감정을 감지하고 그에 대해 적절하게 대응하는 기술'이라고 설명합니다."

​센조가 눈치란 단어 앞에 약해지고 의아해하는게
이해가 되더라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㄱㅋㅋㅋㅋ

홍변이 자기 어머니를 눈치로 알고
홍차가 주사기꼿았을때도 자신의 정체를 알아차릴 때도 눈치로 아는데

그때마다 센조는 당황 할 수 밖에 없는거임
센스와는 다른개념이라 센조 예상 밖의 범위임

1화에 비해서 18화로 갈수록
서양사고를 가진 센조가 눈치란게 슬슬 생기거든 ㅋㅋㅋ

심지어 눈치로 파악하고 물어보기까지함ㅋㅋㅋㅋ

눈치라는 한국적 감각에서 극을 바라보니 또 새롭더라

눈치가 사라지는 사람들은 멍청해지고
눈치가 생기고 판단하는 사람들은 점점 똑똑해지는...
빌런즈의 분위기도 말야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ