독일의 극작가 게오르크 뷔히너에 의해, 19세기를 대표하는 미완의 연극「보이체크」. 지금까지 모든 접근 방식으로 많은 사람들이 도전한 이 명작을, 무대『해리 포터와 저주받은 아이』등으로 널리 이름이 알려진 극작가 잭슨이 현대사회를 향해 업데이트한 새로운 버전이 이번 가을, 일본에서 초연된다.

 

연출을 다루는 것은 신국립극장의 예술감독이기도 한 오가와 에리코, 보이체크 역에는 무대에서도 영상에서도 출연할 때마다 헤비한 설정을 나이브하고 강렬한 임팩트로 연기, 관객의 마음을 움켜잡는 유일무이의 연기파인 모리타 고가 연기하게 된다. 본격적인 연습에는 아직 텀이 있는 7월 초순, 모리타에게 작품에 대한 생각 등을 물었다.

 

ーー 이번 무대『보이체크』에 출연하게 된 솔직한 심경을, 우선 알려주세요.

 

몇 년 전에 오가와 에리코 씨의 연출로 어떻습니까?」라는 이야기를 받았고, 「꼭!」라고 하는 것은 되어 있었습니다. 그 후『보이체크』를 한다는 것이 정해져.

 

ーー 연출은 오가와 씨에서 하는 것이 먼저였네요.

 

맞아요. 제 자신은, 오가와 씨가 연출한 무대는 여러 번 보았지만, 말할 정도는 아니였고 실은 촬영 중간에 무언가로, 그때 함께했던 니시오 마리 씨와 「어떤 무대, 어떤 연출가가 좋았나요?」같은 화제가 되었을 때「오가와씨, 괜찮지 않아? 맞아!」라고 말해. 그때부터 오가와씨의 존재가 쭉 신경이 쓰였어요.

 

ーー 오가와씨의 이름이 나온 시점에서.

 

오가와 씨, 왔다! 라는 느낌이었습니다 (웃음).

 

ーー 거기에서 『보이체크』의 희곡을 읽었을텐데 감상은 어떻습니까?

 

자신이 좋아하는 느낌의 작품이라고 생각했습니다. 번역이라면, 아무래도 먼저 위화감이 나와 버립니다만, 하지만 그 위화감을 즐길 수 있는 것도 번역극 특유로서, 연기를 하는데 자신에게 부하가 걸리는 역할을 할 수 있다는 것도 감사합니다. 아마도 힘들다고 생각하지만, 상당히 보람이 있을 것이라고 느끼고 있습니다.

 

ーー 공식 코멘트에서「보이체크라는 인물에 대해 이해할 수 있는 부분이 많이 있다」라고 말했는데, 예를 들어 어떤 점에서 이해할 수 있었습니까?

 

자신뿐만 아니라, 모두가 상처를 입거나 고민하는 것은 적지 않다고 생각합니다만, 이번에는 거기를 얼마나 부풀리는가 하는 것이라고 생각합니다. 특히 보이체크의 순수한 부분, 곧은 부분은 소중히 연기하고 싶어서. 그런 기분이 어른이 되면 사라져버린다고 할까, 안개가 낀 느낌이 들어요. , 보이체크는 그 직선, 평소가 있습니다. 자신도 그렇게 하고 싶으면, 그러한 역할 자체에 관심이 있습니다. 그 반면, 반동으로 빠져나가는 모습도 이해할 수 있고, 상상도 할 수 있다. 그런 점을 무대로 표현할 수 있다는 것이, 이번에 매우 기대됩니다. 오가와 씨가 어떤 계획으로 연출을 할지도, 매우 관심이 있습니다.

 

ーー 순수하고 곧기 때문에 상처를 입고 빠져 나간다. 라고 하는 것일까요.

 

간단히 말하면 그렇겠지만, 하지만 더 복잡한 느낌도 합니다. 정치와 전쟁이 얽혀 있기도 하고, 어머니와 함께, 여러가지 복잡하게 얽혀 올 것이라고 생각합니다.

 

ーー 오가와씨와는 만나셨습니까?

 

오늘 시점에서는 아직입니다. 하지만 무대 일의 경우, 짙은 시간이 흐르니까요. 특히 이번에는 오가와 씨뿐만 아니라 출연자 분들도 이하라 롯카 씨 이외는 처음으로 함께하는 분들뿐입니다. 물론 함께 할 수 있기를 기대하며, 분명 힘든 작품이 될 것이라고 생각하기 때문에, 서로 돕고 아이디어를 나누고, 오가와 씨의 이미지를 유용하게 제대로 떨어뜨릴 수 있으면 좋다고 생각합니다.

 

ーー 그 이하라 씨와는 작년의 무대『태풍 23호』에서도 공연되고 있습니다만, 어떤 인상이었습니까.

 

그 무대에서 처음 뵈었지만 같은 장면은 적었습니다만, 연습하고 있는 모습을 보고 있어서 재미있었습니다. 매우 자유롭고, 역시 몸의 사용법이 매우 능숙했기 때문에. 당연하지만 이번에는 완전히 다른 역할로 공동 출연이기 때문에, 분명 또 새로운 발견이 있을 것이라고 생각합니다.

 

ーー 이하라 씨 이외의 캐스트와는 첫 공동 출연으로, 특히 이세 카요 씨, 하마다 신야 씨, 그리고 오가와 씨는 모리타 씨와 같은 세대이기도 합니다. 덧붙여서 같은 세대의 연출을 받을 수 있는 것은.

 

그것도 처음일지도 모르겠네요. 처음이지만. 싫어하지 않는 편입니다. 처음부터 시작되는 것은, 고양이를 쓰지 않니, 아직 아무것도 들키지 않았기 때문에 (웃음). 새로운 마음으로 있을 수 있다는 즐거움도 있습니다. 이번 공연이 좋은 만남이 되어, 새로운 발견이나 눈치채기를 만날 수 있으면 자신으로서도 기쁘다고 생각합니다.

 

ーー 모리타 씨는 이제 계속 일정한 무대의 일을 계속하고 있습니다만

 

자신에게 맞는 것일까라고 생각하는 점이 많습니다. 연기가 시작되면, 끝까지 논스톱이라는 스타일도 그렇고, 그 자리에 관객이 있다는 공간 자체도 그렇고.
받을 자극과 무서움, 평소 생활을 하고 있어 느껴지는 일이 없는 기분을 맛볼 수 있는 점도, 자신에게 필요한 것이라고 생각합니다.

 

ーー 이번에는 지방 공연도 있기 때문에, 매우 긴 정장이 되네요. 컨디션을 유지하기 위해 하는 일 등, 있나요?

 

거기는 이미, 행운입니다. 몸도 중요하고, 물론 목소리도 중요합니다. 하지만, 어쩔 수 없는 일도 있으니까요. 캐스트도 스태프도 모두, 무슨 일이 있어도 할 거라고 상당한 각오를 가지고 무대에 임하고 있다고 생각하기 때문에, 그러니까 나머지는 이미 움직이니까요 (웃음).

 

ーー 그렇게 몸의 케어도하면서, 예를 들어 낙점에서는 모리타 씨는 어떤 식으로 지내고 있습니까? 이번 보이체크 포함, 정신적으로 하드한 역을 맡아가는 일이 많기 때문에, 역을 끌어당겨 영향을 받지 않을까 걱정이 될 수 있습니다.

 

아니, 자신적으로는 그렇게 영향은 없네요.

 

ーー 연극이 끝나면, 거기서 자신으로 돌아가나요? 

 

맞습니다. 끝나자마자 집으로 돌아갑니다. 밤낮 2회 공연 때는…

 

https://spice.eplus.jp/articles/339418

https://x.com/spice_stage/status/1950466545878258097

https://x.com/parcostage/status/1950766074129162633