「MURDER for Two 머더 포 투」
그것은 음악과 소란과 살해 사건이지만, 완벽한 배분으로 혼합된 뮤지컬.
2명의 배우가 연기하는 것은, 총 13개의 캐릭터.
1대의 피아노를 앞으로 펼치는 서스펜스 코미디!
포복절도의 110분. 게다가 피아노 연주!
캐스트는 두 명으로총 13명의 캐릭터를 연기하는 뮤지컬 「MURDER for Two」가 사카모토 마사유키(53), 카이호 나오토(36)의 출연으로 2025년 9~10월에 재연된다.
공연은 도쿄 EX THEATER ROPPONGI를 시작으로 미야기, 후쿠오카, 니가타, 오사카, 아이치로 전국 6개 도시에서 상연
본작은 KELLEN BLAIR가 작극, SCOTT SCHWARTZ & J.SCOTT LAPP가 연출, JOE KINOSIAN이 음악을 다루는 뮤지컬인 「MURDER for Two」(머더 포 투)는 작은 연극의 여름 캠프로, 42nd 스트리트 문이라는 연극 집단에 의해 2011년에 탄생, 롱런 공연을 거쳐 오프 브로드웨이, 전미 공연이 진행된 인기작.
일본에서는 2016년 5~6월에 사카모토 마사유키, 마츠오 타카시가 출연해 초연. 사카모토 마사유키는 본작에서 제24회 요미우리 연극 대상 우수 남우상을 수상했다.
2022년에는 사카모토 마사유키, 카이호 나오토로 새로운 콤비를 결성해, Bunkamura 시어터 코쿤을 시작으로 전국 33 공연을 실시, 대성황이 되었다. 이번이 세 번째 상연으로, 두 명의 태그는 22년 이후 두 번째 3년 반 만에 태그
두 배우는 1대의 피아노를 앞에 총 13명의 캐릭터를 연기, 포복절도의 110분의 서스펜스 코미디. 이번 상연에서는 초연 때 대호평을 받은 관객 참가형 연출이 부활한다.
사카모토 마사유키 코멘트
3度目の上演が決まり、嬉しいのと、大変だなっていうのと、複雑な思いでした。久々に初演時の台本見たんですが、ああ、こんなに、真っ黒になるほど書き込んでいたのかと驚くほどの台本でした。
なぜならこの作品で、僕は11役やらせてもらえるんですが、それぞれが本当に強烈な個性がある役なので、それを入れ替わり立ち替わり演じるためのきっかけを書き込んでいました。2回目の上演から少し期間が空いているので、ほぼ初演の気持ちでまたできると思うと、なんだか嬉しくなります。
前回から引き続き海宝さんと共演できることはとても心強いです。なんでもできちゃう方なので、安心感があります。
皆さまがイメージしているミュージカルとは違うかもしれない、お芝居ともいえない、コントでもない、僕は新たな分野の作品だと思っています。皆さまの目で楽しんでいただき、音楽でも楽しめる、最後には、『うわ、やられたな…』と思ってもらえたら、最高です。
3번째의 상연이 정해져, 기쁘면서도 힘들다는 것, 복잡한 마음이였습니다. 오랜만에 초연시의 대본을 보았습니다만, 오, 이렇게, 새까맣게 될 정도로 쓰고 있었는지 놀라운 대본이었습니다. 왜냐하면 이 작품에서, 나는 11역을 맡게 되었고 각각은 정말 강렬한 개성이 있는 역할이므로, 그것을 바꿔서 바꾸어 연기하기 위한 계기를 쓰고 있었습니다. 두 번째 상연부터 약간의 기간이 비어 있기 때문에, 거의 초연의 마음으로 다시 할 수 있다고 생각하면, 왠지 기쁩니다.
전회부터 이어진 카이호 씨와 공연할 수 있는 것은 매우 든든합니다. 안심감이 있습니다.
여러분이 이미지하고 있는 뮤지컬과는 다를지도 모른다, 연기라고도 할 수 없다, 콩트도 아니다, 저는 새로운 분야의 작품이라고 생각합니다.
여러분의 눈으로 즐기며, 음악에서도 즐길 수 있는, 마지막에는 『우와, 당했구나…』라고 생각해 주면, 최고입니다.
카이호 나오토
前回坂本さんとご一緒させていただき、とてもストイックで芸事に対してまっすぐに向かい合っていらっしゃる方だと強く感じ、稽古の時からたくさん勉強させていただきました。この作品は、出演者は僕たち二人だけで、しかも本番中ほとんど二人で舞台に出ずっぱりですので、お互いにフォローし合いながら演じています。とんでもなく濃いキャラクターたちが次々に顔を覗かせて、どんどん混沌とした、カオス状態になっていくのですが、そのカオス感が本作の魅力でもあると思っています。
とにかくおしゃれで楽しくて、笑える、そして音楽も名曲揃いで魅力的な作品であることは間違いないです。難しいことを考えずに、純粋に楽しんで笑っていただける作品になっていきますので、遊びに来る感覚で劇場に来ていただけたらなと思います。
전회 사카모토 씨와 함께 하겠습니다, 매우 스토익하고 예사에 대해 똑바로 마주하고 계시는 분이라고 강하게 느끼고, 연습 때부터 많이 공부했습니다.
이 작품은 출연자는 우리 둘만이고, 게다가 본방 중 거의 둘이서 무대에 나오고 있기 때문에, 서로 팔로우하면서 연기하고 있습니다.
터무니 없이 진한 캐릭터들이 차례차례로 얼굴을 들여다보고, 점점 혼란스러워, 혼돈 상태가 되어 가지만, 그 혼돈감이 본작의 매력이기도 하다고 생각합니다.
어쨌든 세련되고 재미 있고, 웃음, 그리고 음악도 명곡 갖추어져 매력적인 작품인 것은 틀림없습니다.
어려운 일을 생각하지 않고, 순수하게 즐기고 웃을 수 있는 작품이 되어 가기 때문에, 놀러 오는 감각으로 극장에 와 주셨으면 합니다.
오프 브로드 웨이 뮤지컬「MURDER for Two 머더 포 투」
스태프
작ㆍ사：KELLEN BLAIR
작ㆍ음악：JOE KINOSIAN
연출 : SCOTT SCHWARTZ & J.SCOTT LAPP
번역 : 키타마루 유지
음악 감독 : 이와사키 렌
안무 : 혼마 켄이치
기획ㆍ제작 : 테레비 아사히/시에이티 프로듀스
캐스트 : 사카모토 마사유키, 카이호 나오토
공연 일정 :
프리뷰 공연 파르테논 타마 대홀 9월 6일 (토) ~ 9월 7일 (일)
도쿄 EX THEATER ROPPONGI 9월 11일 (목) ~ 9월 22일 (월)
미야기 다가성 시민회관 대홀 9월 27일 (토) ~ 9월 28일 (일)
후쿠오카 쿠루메 시티 플라자 더 그랜드 홀 10월 4 일(토) ~ 10월 5일 (일)
니가타 류토 피아 니가타 시민 예술 문화 회관 극장 10월 10일 (금) ~ 10월 11일(토)
오사카 우메다 예술 극장 극장·드라마 시티 10월 17일 (금) ~ 10월 22일 (수)
아이치 도카이시 예술 극장 대홀 10월 25일 (토) ~ 10월 26일 (일)
요금 : ￥11,500(전석 지정ㆍ세금 포함) 외
※ 미취학아 입장 불가
홍보 : 교도 미디어스
https://murderfortwo.jp/
https://www.astage-ent.com/stage-musical/s273852.html
https://x.com/murder_JP_2025/status/1914031560229364071
https://x.com/murder_JP_2025/status/1914032400000282708
https://x.com/kyodo_osaka_s/status/1914103343817085127
https://x.com/naotosea/status/1914085071260447067
https://x.com/astage_ent/status/1914031315424608329
