◆ 뮤지컬 첫 공동 출연 「무대인」으로 전하는 서로에 대한 신뢰
20th Century의 사카모토 마사유키와 NEWS 마스다 타카히사가, 일본 초연이 되는 뮤지컬「홀리데이 인」에서 무대 첫 공연을 한다. 노래, 댄스, 화려한 무대 센스에 정평이 있는 2명의 모습이 큰 기대를 모으는 가운데, 크랭크인! 그럼 2명에게 인터뷰를 실시. 속마음끼리, 작품에 담을 수 있는 생각을 충분히 들려주었다.
본작은 1942년 빙 크로스비 & 프레드 아스테아 주연으로 공개된 영화『Holiday Inn』(일본어 제목『스윙 호텔』)을 바탕으로 한 뮤지컬 작품. 이 영화를 위해 새로 쓰여진 「White Christmas」를 비롯한 어빙 버린의 명곡이 담긴 작품을, 『TOP HAT』『FOLLIES』등으로 알려진 영국 뮤지컬계를 대표하는 안무·연출가의 빌 디머의 손에 의해 전달한다.
쇼 비즈니스의 세계에 환멸, 시골에서 농장 경영을 하려고 결의하는 주인공 짐 하디를 사카모토, 짐의 가장 친한 친구로 퍼포머로서의 파트너인 테드 하노버를 마스다가 연기한다.
――이번 무대에서는 첫 공연이 됩니다. 이야기를 들었을 때의 기분은 어땠습니까?
사카모토：작품도 버라이어티도 보고 있고, 드디어 왔는가 하는 감각은 없어요. 언제나 만나고, 하고 있는 것 같은 감각이 프린트 되고 있어, 「아, 이번 마스다구나」라며 반대로 편안한 느낌입니다.
마스다 : 저는 작품의 내용을 알기 전에, 「사카모토군 주연의 뮤지컬에 나오지 않겠습니까?」라고 하는 오퍼를 받아 「나갑니다!」라고 말해…
사카모토 : 거절하기 어렵지? (웃음)
마스다: 거절한다면 그 타이밍밖에 없었지만(웃음). 내용이나 그 밖에 누가 나온다고 듣지 않고, 사카모토군과 공연할 수 있다는데 끌려 「하고 싶다!」라고 말했습니다. 나중에 내용을 들으면, 해본 적이 없는 탭이나 나와서 겁먹고 있습니다.
사카모토 : 마스다의 주연 드라마에 게스트로 나왔을 때, 팀을 만드는 힘이 있다고 느꼈습니다. 리더감이 굉장히 강하고, 끌어 가는 서랍도 있다고 생각해. 이번 연습장의 분위기를 만드는 것은 마스다군입니다」라고 계속 말하고 있습니다만, 이끌어주면 저는 저의 일만을 합니다(웃음).
마스다: 계속 말해지고 있어요. 모두의 위봉을 잡는 사시이레로 노력합니다. 사카모토 군과 뮤지컬을 함께 해주는 것은 처음이지만, 지금까지 백으로 춤추게 해 주거나 계속 등을 보고 있는 느낌이었습니다. 작품을 함께 만드는 것은 처음이므로, 사카모토 군이 어떤 식으로 현장에 있는지, 어떤 식으로 쌓아 갈 것인가라는 것을 근처에서 볼 수있는 것은 기쁘다고 생각합니다.
――「무대인」으로서의 서로의 인상은?
사카모토：『20세기호를 타고』를 보고 마스다는 역을 자신에게 끌어들이는 타입일까라고 느꼈습니다. 손쉽다, 뭐든지 잘 해낼 수 있는 타입일까라고 생각했습니다.
마스다 : 나는 『TOP HAT』를 보고, 사카모토군이 무대 한가운데에 있으면 딱 맞는다고 할까. 스타일도 예쁘고, 서있는 모습도 멋지고, 노래도 춤도 좋다. 이번 주위의 반응도, 「사카모토씨와 하는군요!」 모두에게 말해. 뮤지컬계에서도 사카모토군과 공연할 수 있다는 것은 큰 일이구나라고 느꼈습니다.
◆친구끼리의 캐릭터 역할 만들기로 의식하는 것은?
――명곡 모임의 본작입니다만, 작품의 인상은 어떻습니까.
사카모토：템포감이 재미있지요. 이만큼 빨리 여러가지 전개가 진행되어 간다고 한다. 경쾌하게 템포 잘 음악에 실어 준다는 것이 대본을 읽고 있어도 두근두근했습니다. 자신의 목소리와 자신의 대사, 여러 배우의 대사 속에 노래가 섞이면 재미있을 것이라고 느꼈고, 자신의 역도 좋지만, 테드도 좋다고 생각하면서 읽고 있었습니다.
마스다 : 브로드웨이 버전의 영상도 보았는데, 작품에 들어가기 전에 영상을 볼 수 있었던 것은 처음으로. 한 번 전체 모습이 보이고 있다는 것은 또 다른 감각이 있으므로, 여기에서 어떻게 바뀌어 가는지 기대됩니다. 연출의 빌과 이야기했을 때, 개인용으로 흔들기를 만들겠다고 말해줘. 캐스트 각각의 컬러가 모두 제각각이므로, 테드다운, 더 매력적인 캐릭터가 될 것이라고 생각합니다.
――역 만들기로 의식되는 점은 있습니까?
사카모토：나는, 자신의 역에 자신을 다가가는 타입. 어떻게 역을 자신에게 끼워 넣을까는 생각하지 않아서, 그라면 이런 대사가 나온 이유는 뭔가라고 생각하기 때문에, 제가 물들어 간다는 느낌이군요.
마스다 : 원래 스타의 역이므로 역 만들기라든지 거의 필요 없죠. (사카모토 쪽을 본다)
사카모토 : (무언 & 진지한 얼굴)
마스다：테드는 스타성도 물론 있고, 언뜻 자신의 분위기로 걷고있는 것처럼 보이지만, 실은 주위를 자연스럽게 행복하게 하거나 용기 짓는 타입이라고 생각하기 때문에, 역할 만들기도 그렇게하지 않아도 좋을까. 누군가를 신경 쓰고 말하는 것이 아니라, 자연스럽게 말하는 것이 누군가를 미소 짓기 때문에, 정말 딱 맞지 않을까 생각합니다.
사카모토: 딱이라고 생각합니다. 연습 안해도 되지 않아?
마스다: 부딪치는 실전으로, 내일에도! (웃음) 짐이 테드를 가장 친한 친구라고 말해주는 대사가 있는데, 나는 사람을 사이가 좋다든가 정말 좋아한다고 생각해도 가장 친한 친구라고는 생각하지 않습니다만…
사카모토 : 외롭네 (웃음).
마스다: 아니, 진심으로 평생 소중히 하는 친구라고는 생각하지만, 가장 친한 친구라는 단어를 많이 사용하지 않습니다. 하지만 짐은 그런 식으로 생각해주고 있다. 테드는 꽤 자유롭게 하고 있는 것 같지만, 그런 식으로 사람이 좋아하는 부분이라든지, 그런 체육관과 테드의 원래 관계성 같은 것을 제대로 낼 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. 사카모토군과는 프라이빗의 관계성은 사이좋습니다만.
사카모토: 아니.
마스다: 「아니」는 이상하죠! (웃음)
사카모토：프라이빗으로 만난 적이 없어요(웃음).
마스다: 그렇네요. 연락처도 앞으로 교환하여 가장 친한 친구를 만들고 싶습니다.
◆모두가 알고 있는 명곡 모두의 일본 초연 작품에 두근두근과 압박
――명곡의 온퍼레이드가 되는 본작입니다만, 악곡의 인상은 어떻습니까?
사카모토 : 아는 노래도 있고 처음 듣는 노래도 있습니다만, 처음 듣는 곡조차 두근두근하게 해준다. 그건 대단한 일이예요. 음악 팀도 말하고 있었지만, (소리는) 드에서 드 밖에 없는데 자주 이런 곡이 나온다고 생각합니다. 「White Christmas」는 반대로 여러분 알고 있기 때문에 그 압박이 있어요. 영어 가사를 일본어로 부르는 어려움도 있으므로, 그것을 위화감 없이 전달할 수 있도록 해야 한다고 생각합니다.
마스다 : 이 작품을 했을 때, 「명곡이 많이 있는 작품이니까」라고 주위에서 말씀하셨습니다. 「저, 명곡이라고 하는 것을 별로 모르겠어…」 라고 생각하면서 악곡을 받고, 뭐 그렇게 알고 있어 안심했습니다. 알고 있는 곡이 많이 나오면 안심할까요. 뮤지컬에 익숙하지 않은 사람들에게도 즐길 수 있다고 생각합니다.
――일본 초연으로 전달하는 것에 대한 생각은 어떻습니까?
사카모토：(마스다의 생각을) 물어보고 싶네요~.
마스다 : 저도 작품을 몰랐고, 저를 계기로 이 작품을 아는 분도 있어 줄까라고 생각하기 때문에, 압박보다 두근두근 쪽이 큽니다. 이 작품을 원래 좋아했던 분에게도, 이 버전도 좋다고 생각해 주었으면 하고, 처음 했으면 보러 가려고 생각한 사람에게는 본 후에 해외판의 사운드트랙을 사는 등의 계기가 되어 기쁘고, 재미가 크네요.
사카모토：유명한 분만, 곡을 포함해 여러분의 기억에 있다고 생각하네요. 『풋루스』를 했을 때도 그랬지만, (많은 사람이) 알고 있는 노래, 알고 있는 인물, 알고 있는 작품을 할 때 압력을 느낍니다. 각 고객에게 추억도 있습니다. 「그 노래 좋아」「저기 때문에 좋네요」라고 생각되면 지는 것이구나. 반대로 압박을 힘으로 바꾸고 있기 때문에, 일본 캐스트의 작품 쪽이 여러가지 것이 전해져 오는 것이군요, 즐겁지요라고 생각되듯이 할 뿐입니다. 연출의 빌도 브로드웨이판과는 다른 것을 만들겠다고 하고 있기 때문에, 빌의 머리 속을 흡수해 줄 뿐이네요.
마스다：… 즐거움이라고 말했지만, 굉장히 압박도 느끼고 있습니다(웃음). 「압박을 느끼면서도~」의 몸으로 해 주세요(웃음).
――마지막으로 작품을 기대하고 있는 여러분에게 메시지를 부탁합니다.
사카모토: 오래된 미국의 뮤지컬 작품이라고 생각하고, 이 작품을 영화의 현대에 초연으로 할 수 있다는 것은 두근두근하고 있습니다. 무엇보다 이 음악을 여러분에게 전해지는 것이 매우 행복한 일이므로, 멋진 음악을 듣고 웃고 행복해지고 싶습니다.
마스다 : 『하우 투 색시드』를 코로나화에서 했을 때, 사카모토 군 「모두 우울해 있을 때에 팝적인 코미디 작품이 있으면 좋겠네요」라고 말해 주신 것을 기억하고 있습니다. 보러 오는 시간이 올해 가장 즐거웠다고 생각해 줄 수 있는 것을 만들고 싶다고 생각합니다. 사카모토 군의 등을 주니어 때부터 계속 보게 하고, 후배로서 백으로 붙여 주었습니다만, 함께 노래하거나 춤추는 것은 첫 경험. 후배로서 , 1명의 배우로서, 이런 후배가 자랐다는 것을 제대로 보여질 수 있도록 확실히 노력하고 싶다고 생각합니다.
https://www.crank-in.net/interview/164094/1
https://x.com/crank_in_net/status/1906830111837503588
https://x.com/holidayinn2025/status/1907001172348522695
