2025.01.14
여러분에게 중요한 알림
2023년 11월 1일 오픈 이래, 찻집 20세기(킷사니 쥿세이키)를 애용해 주셔서 감사합니다. 언제나 많은 사람들이 저희 가게에 와주셔서, 진심으로 감사드립니다.
동시에, 예약이 힘들고, 여러분에에게 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.
갑작스러운 소식이 되어, 죄송합니다. 2025년 3일 말로, 찻집 20세기(킷사니 쥿세이키) 신궁 앞(진구마에)을 쉬게 되었습니다. 찻집 20세기(킷사니 쥿세이키)를 귀여워 해주시고, 항상 신경 써주신 여러분에게는, 너무 갑작스러운 소식이 되어 버린 것을 죄송합니다. 멀리서 오시는 고객, 혼자서 천천히 오신 고객, 가족ㆍ가장 친한 친구와 함께 오신 고객, 여러분의 미소나, 걸어 주시는 말에 우리도 직원들도 많은 힘을 받았습니다.
찻집 20세기(킷사니 쥿세이키)는 보다, 여러분에게 다가온 가게 만들기를 목표로 새로운 장소에서 여러분과 만날 수 있도록 준비하겠습니다.
재오픈을 위한 준비 기간이 반드시 필요하며, 이러한 결정이 된 것을 이해해 주십시오.
앞으로는 새로운 장소에서 여러분을 만날 수 있는 날까지 기대에 부응하도록 매진해 나갈 것입니다.
조금 남았습니다만, 앞으로 약간의 기간이 되어 버립니다만, 변함없는 애고의 정도, 잘 부탁드립니다.
보고와 함께 많은 감사의 말씀드립니다
사카모토 마사유키
나가노 히로시
이노하라 요시히코
찻집 20세기(킷사니 쥿세이키) 일동
