■ 모리타가 「흥미가 생겼다」, 나리타 료 「그냥 행복」
나리타 료와 모리타 고라는 깊이 있는 배우들이 처음 대치한 영화「빗속의 욕정」이 공개됐다. 극중에서는 선배 후배인가?, 동료인가, 또 다시 대립하는 것인가... 어느 쪽으로도 취할 수 있는 절묘한 거리감으로 마주하는 두 사람. 또한 로케지는 거의 대만이라고 하는 환경. 그런 상황에서 촬영에 임한 나리타와 모리타가, 서로의 존재감이나 독특했다는 카타야마 신조 감독의 현장을 되돌아 보았다.
만화가 츠케 요시하루의 단편 작품을 베이스로, 영화 「벼랑 끝의 남매」나 「찾는다」등의 카타야마 신조 감독이 독창성 있는 러브 스토리로 완성한 본작. 나리타는 가난한 기타마치에 사는 팔리지 않는 만화가 요시오를, 모리타는 자칭 소설가라는 수상한 남자 이모리를 연기한다
――중층적인 테마가 내재하는 본작입니다만, 각본을 읽을 때 처음에 어떤 이미지를 가졌습니까?
나리타 : 카타야마 감독이 처음부터 「이 영화는 사랑 이야기입니다」 말했기 때문에, 그 관점에서 읽었습니다. 자신이 연기하는 요시오가, (나카무라 에이코 연기) 후쿠코 씨를 처음부터 끝까지 좋아한다는 마음을 계속 가지면 좋을까라고 생각했습니다.
모리타 : 나는 전혀 몰랐다(웃음). 「뭐야, 이 이야기는」라는 부분으로 엄청 끌렸습니다. 카타야마 감독의 머리 속에 들어가고 싶다고 생각하는 각본이었습니다.
――요시오와 이모리의 관계성도, 이상한 것이었지만, 두 사람은 어떤 거리감을 의식했습니까?
나리타 : 우선 자신이라면 이모리를 어떻게 연기할 것이라고 생각했을 때, 어려웠고. 존재하는 것만으로 엄청 매력적일 필요가 있고, 그래서 힘이 빠져 있다. 요시오로 보면 동경의 존재. 적이 되면 상당한 강적. 이제 포기할 수밖에 없다. 대치할 때는 포기의 감각으로 들어갔습니다.
모리타 : 이모리는 잡을 곳이 없고, 차밍. 하지만 안에 숨기고 있는 것은 가득 있다고 생각했기 때문에, 거기를 많이 나오지 않도록, 가능한 한 흘러내리는 느낌이 되면 좋다고 생각하고 있었습니다. 요시오와의 관계도, 그런 거리감이라고 할까. 대만에 가서 나리타군을 관찰하고 있었습니다만, 현장에서의 거방이 흥미로웠다. 특별한 이야기 하지도 않지만, 무엇을 할 것인가, 무엇을 생각하고 있을까... 매우 흥미를 가지고 보았기 때문에, 그 두근두근이 나오면 좋다고.
나리타 : 지금 이야기를 듣고, 전 그냥 행복합니다 (웃음). 대만에서의 촬영은 정말 힘들어요. 현장이 즐거울 때도 있다면, 그렇지 않을 때도 있습니다. 그런 때는 나도 모리타 씨는 지금 무엇을 생각하고 있을 것이라고 생각하고 있었습니다. 나와 똑같은 생각하고 있었어... 뭐지. 마음대로 알게 된 기분이었습니다. 하지만 그 이야기를 이전하면, 전혀 다른 것을 생각하고 있었던 것 같아. 몰랐어요(웃음).
――논의하지 않아도 서로 비슷한 거리감을 느꼈습니까?
나리타 : 그렇네요. 모리타 씨에게는 절대적인 신뢰감이 있었습니다.
――모리타 씨는, 나리타 씨에 대해 작품에 들어가기 전에 이미지하고 있던 적이 있었습니까?
모리타 : 특별히 이미지한 적은 없지만, 신뢰할 수 있는 사람일까라고 하는 것은 있었습니다. 그리고는 대치했을 때의 긴장감은 유지하고 싶다고 생각하고 있었고, 유지하는 사람이였어요, 그야말로 신뢰가 있었다.
■ 2~3시간에 거쳐 로케 현장 도착도「여기가 아니구나」 중지! 「멋지다고 감동」(나리타)
――두 사람 사이에 있는 후쿠코 씨와의 마주하는 방법은?
나리타 : 나카무라 씨 자체가 이상한 분이므로, 재미있다고 생각하면서 다루고 있었습니다. 제대로 하는 사람인지, 제대로 하고 있지 않을지도 모른다. 촬영이 끝나면 취재 등을 같이 받고 있어도 모릅니다 (웃음). 하지만 요시오가 좋아하는 사람이기 때문에, 그런 의미에서, 좋아하게 되는 매력이 있는 사람이었습니다.
모리타 : 이모리는 후쿠코를 좋아하는지 모르는 입장이므로, 그런 감정은 가지지 않게 하고 있었습니다. 뭐 이모리는 아내도 있고 아이도 있는 남자니까요. 너무 감정을 결정하는 것보다 둥실둥실 느낌이었습니다.
――후쿠코와의 사이를 요시오에게 보여주자는 생각도?
모리타 : 그건 없잖아요. 조금 요시오보다 위에 서고 싶은, 인간의 교활한 부분이 있다고 생각합니다. 역시 이모리는 연기하고 있지만 어려웠습니다. 감독의 OK 모습이 더 커졌습니다.
――카타야마 감독의 현장은 어땠습니까?
나리타 : 재미 있습니다. 현장에 가지 않으면 모르는 것이 특히 예를 들면 「후쿠코 씨와 요시오가 침대에서 이야기하고 있다」 각본에 쓰여졌습니다. , 막상 현장에 가면, 수수께끼의 장소에 욕조가 놓여져 있고, 거기에 장미가 떠 있다는 세트였어요. 각본만으로는 모르는 두근두근이 대단했습니다. 실제 영화에서는 목장 같은 곳에 침대가 있는 장면이 있지만, 원래는 사막에서 찍을 예정이었어요. 막상 메이크업하고 2~3시간 정도 걸려 이동해 현장에 도착하면 감독이 와서 「역시 여기에서는 찍지 않습니다.」와 「완벽하지 않으니까」라고. 그 결정을 할 수 있는 사람은 멋지다고 감동했습니다. 점점 모두 감독을 신뢰해 가는 감각이 있어. 모두 카타야마 감독의 머리 속을 구현하고 싶습니다.
모리타 : 힘들지만, 결과가 전부네요. 뒤죽박죽이여도, 완성된 것을 보면 모두 납득한다. 그런 사람이 물건을 만들어야 한다고 생각하게 해주는 분이군요.
■모리타 고, 나리타 료의 전후반의 변화를 절찬! 「계속 요시오를 보고 있었습니다」
――작품을 보시고 어떤 점에 감명을 받았습니까?
모리타 : 역시 본 적이 없는 영상이라고 생각했습니다. 그것을 볼 수 있었던 것은 행복했고, 방금 나리타 군이 러브 스토리라고 말했지만, 완성된 작품을 보면 큰 사랑을 느낄 수 있었습니다.
나리타 : 저는 상당히 현장에서 영상을 체크하는 타입입니다만, 이번에 특히 (촬영의) 이케다 나오야 씨가 찍는 그림이 훌륭하고 평소 이상으로 보았습니다. 장면도 바뀌어 가면 보이는 방법도 바뀌는 영화이므로, 어떻게 보이는지 매우 흥미가 있었지만, 음악이 굉장히 좋은 역할을 하고 있었고, 매우 보기 쉬웠다. 그리고는 그만큼 아름다운 영상을 시종 관측한다는 것은, 압도적이라고 생각했습니다.
――극중, 이모리가 요시오를 보고 「좋은 얼굴을 하지마」라고, 조금 부끄럽게 말하는 장면이, 두 사람의 관계를 잘 표현하고 있다고 느꼈습니다. 모리타 씨가, 나리타 씨는 좋은 얼굴을 하는 배우 였습니까?
모리타 : 그렇게 생각하는 점은 가득 있었습니다. 완성 된 영화를 보고, 요시오가 매우 매력적이었습니다. 특히 요시오의 전반과 후반의 얼굴이 전혀 바뀌고 있는 것이 굉장히 재미있었다.
――전후반의 변화는 의식하고 있었습니까?
나리타 : 어쩌면 거기까지 의식하지 않았다고 생각합니다. 하지만 찍는 방법에 사랑이 있었기 때문에, 거기에 감사합니다. 보통이라면 정리해서 찍어 버리는 장면에서도, 기본적으로 시계열로 찍어 주셨으므로.
――나리타 씨가 본 모리타 씨의 배우씨로서의 매력은?
나리타: 이런 말을 하는 것은 쑥스럽지만, 매우 기분이 좋았습니다. 같이 연기를 하고 있으면 자연스럽게 자신의 역할이 되어 버리는, 이렇게 아무것도 하지 않아도 좋은 사람이 있는 거야? 라고 생각했습니다. 배우를 시작한 지 10년이 되지만, 지금까지 없는 감각이었습니다. 모리타 씨와 현장에 서는 것만으로, 도움이 됩니다.
――일본과 대만 공동 제작이었지만, 무엇을 얻었습니까?
나리타 : 대만 분들이 매우 친절했습니다. 굉장히 공부가 되는 부분이 많았습니다만, 대만 스태프도 일본인 스태프를 존경해 주고 있으며 촬영이 끝난 후에도 잘 지내고 있으며, 대만에 갔을 때도 같이 놀고 있다고 말했습니다. 열심히 노력해 주시는 모습을 보면, 자연과 기합이 들어간다고 할까. 서로 하나의 물건을 마주하려고 할 때, 반대로 문화의 차이라는 것은 큰 힘이 되는구나라는 것을 배웠습니다.
모리타 : 인상에 남아 있는 것은, 대만의 힘든 장면에서 엑스트라가 많이 있었지만, 여러 번 반복해서 같은 장면을 해도, 누구 하나 불평하지 않고, 모두 하네요. 그러한 전력으로 임하는 모습을 보면, 이쪽도 하지 않으면 안 된다고 기분이 되네요. 매우 감사합니다. 큰 깨달음이었어요.
https://www.crank-in.net/interview/157676/1
https://x.com/crank_in_net/status/1865517895163482348
