덬들은 썰 같은 거 풀 때나 전반적인 활동 자체를 일본어로 할 것 같아...?
같씨피 흔히 존잘이라 볼 수 있는 일본 연성러들이 감사하게도 나랑 맞팔해 주긴 함 (내가 쓴 글 일본어로 번역해서 몇 편정도 픽시브랑 트위터에 올렸음)
한국어로 썰 풀거나 글 올려도 반응은 많아도 3~4개 정도... 가끔 대박터져도 모조리 비계라 어떤지 모르겠음
한국/일본 제외한 양덕판에서는 씨피 나름 흥하긴 하는데 좌상고가 버티긴 힘들어서 가끔 태그 서치만 조심스럽게 함
이러던 와중에 국내에서 같은 씨피 덕질하는 사람 중 한명이 내가 글 올린 타이밍에 "사실 저 글은 귀찮아서 잘 안 읽어요 그래서 마음도 안 누름ㅠ" 이런 발언해서 솔직히 너무 상처받은 상태... 이 판에 국내에서 글연성 그나마 하는 사람은 나밖에 없음......
내년에 일본 온리전에 글 회지 내려고 준비도 하고 있고 덬들이라면 걍 일본어 중심으로 활동할 것 같은지...? 일본어가 유창하진 않아ㅋㅋㅋ 번역기 잔뜩 써야 함!!! 비교적 사담이나 소소한 썰은 한국어로 할 것 같긴 함...