메뉴 건너뛰기

잡담 슬덩 탱백 ㄱㄹㅋㅇ님 신간 샘플 또 재밌겠다 짤막 번역했어
274 8
2024.06.22 21:25
274 8

ㄱㄹㅋㅇ님 책은 뭐든 살꺼였던거라 번역도 바로 했댜🤣

태웅이 눈에 백호 얼굴이 공🏀으로 보이게되는 내용이래 설정은 개그같은데 분위기는 또 시리어스 풍이고? 기대됨.. 표지도 너무 예뻐!!!


https://x.com/__gorii/status/1804477758531399682?t=fudrUHOGR2K7sTSkzQ_BpA&s=19


신의 장난질 


[둔탁한 아픔 속] 


[눈을 떠보니]

[그 녀석의 얼굴이 보이지않았다] 


[아니]

[「얼굴이 보이지않았다」 라기보단]

「얼굴을 알수없게 되었다」] 


....아? 


신의 장난질 


[몇분전]

🌸건방떨지마

🍁멍청이

🌸오늘만큼은 용서못해!!!

🌸너- 뭔가....!!

🌸몹시 싫다!!!

👓서태웅-!!!

🥦너희들 작작해라!!

🌸흥! 


🍁멍청이... 


👩태웅군 괜찮아!?

🧢어라라 큰 혹

🍁너 뭐야 그건

🌸아? 


🍁너 얼굴 안보여

🍁...공?

🥦무슨일이야 서태웅

🏀

🍁....이

🍁얼굴이 공으로 보여

🥦으... 하아...어디 잘못 부딪친건가

🍁🌸 


🍁이런 형태로 보입니다

🏀←멍청이

🧢자...강백호만?

🍁휙

빤히 🌸

🍁네

👩큰일...

🌸나...난 잘못없어!



🍁별로...이녀석의 얼굴이 몰라도 농구는 할수있다

🥦병원에 가서 진찰이라도 받을까? 연습시합도 곧이고

🌸후흥 마침내 여우놈의 머리가 이상해졌는가

🧢네가 박치기해서 그런거잖아!

🍁조만간 나을꺼라 생각하고 괜찮습니다

🌸......

[별로]

🌸서태웅한테 뺏기지마!

[저녀석의 표정이 알수없어도 문제없어] 


[오히려 쓸데없는 정보가 들어가지 않아 좋다]

🍁힐끗

🌸제대로 지켜 이봐!

🍁.oO(공이 울부짖고 있어...)

🌸💢아?뭘 웃고있냐!!! 

👓침착해~!!

🧢하아 너 제대로 사과해

🌸누? 


🌸그렇지만 한나선배 저녀석이...

🧢싸움은 쌍방이어도 부상은 부상이잖아

🧢얼굴이 공으로 보인다니 어떤 부상인진 모르겠지만...

🧢거기다 강백호만

🧢머리 라기보단... 마음의 상처일라나

🌸.....

목록 스크랩 (0)
댓글 8
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] 올여름을 뜨겁게 달굴 마블 환장커플! <데드풀과 울버린> 내한 레드카펫 초대 이벤트 294 06.27 12,620
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,570,229
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,402,237
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,803,843
공지 성별관련 공지 [언금단어 사용 시 무통보 차단 주의] 16.05.21 23,066,866
공지 알림/결과 💖✌️2️⃣2차방 설문조사 결과(스압주의)2️⃣✌️💖 13 23.04.06 11,434
공지 알림/결과 경2️⃣제 1회 2차방 인구조사 2️⃣축 114 21.02.01 17,153
모든 공지 확인하기()
58626 잡담 팔로 안하는 구독계들 불편할텐데 왜 팔로 안할까 싶었거든 1 11:02 113
58625 잡담 날 팔로하고 계신분이 내 워딩 그대로 복붙해서 퍼블트로 쓰는데 2 09:35 233
58624 잡담 원고하는 내내 너무 부끄러워서 힘들었는데 3 02:33 252
58623 잡담 표지 몇시간째 고민하고 있는거 실화냐 01:27 142
58622 잡담 처음 글 올려봤는데... 2 01:20 262
58621 잡담 걱정하면서 올린 글인데 반응 역대급으로 좋아 1 06.27 240
58620 잡담 포타 망할때까지 아니 망하고나서도 직접유입은 궁금할것같다 2 06.27 214
58619 잡담 회사처럼 연성러도 중간층이 좀 있어야하는것같음 5 06.27 541
58618 잡담 조회수만 올라가고 아무 반응 없는거 3 06.27 282
58617 잡담 가끔 내장르 떠나간 안좋은 사람들 보면 오묘한 기분이다 5 06.27 419
58616 잡담 원래 행사 근처쯤엔 조용한거지..? 다들 바쁘니까..? 2 06.27 243
58615 잡담 공들인 연성은 진짜 평소보다 반응이 없다 1 06.27 221
58614 잡담 슬덩 와 존잘님 샘플 미쳤다 (하나미치, 료타 중심) 2 06.27 202
58613 잡담 글연성덬들 연재 실시간으로 하는 편이야? 2 06.27 229
58612 잡담 슬덩 대만이 생일 관련 일러를 찾고 있어 3 06.27 194
58611 잡담 연성 아이디어 없는 거 은근 스트레스네ㅋㅋㅋㅠㅠ 3 06.27 306
58610 잡담 커미션주가 환불을 바로 안해주는데 6 06.27 335
58609 잡담 내가 쓴 포타 내가 봐도 조회수 계속 늘어나? 2 06.27 328
58608 잡담 2차방덬들은 지금 장르 처음 접했을때 기억나? 8 06.27 299
58607 잡담 우연히 내컾 금손의 예전 1차 작품을 보게 됐는데 06.27 232