메뉴 건너뛰기

잡담 일본어 가능한 덬 있어?ㅜㅜ
366 5
2024.11.22 12:20
366 5
호텔 예약하고 송영버스 예약했는데 

완료메일이 안와서 오늘 전화하니까

메일 다시 회신해준다길래 ㅇㅋ 했거든


送迎バスのご予約を承っております。

11/25:新千歳空港14:30発⇒ホテル

11/26:ホテル10:00発⇒札幌駅着

以上のご予約を承っております。


이렇게 답장 왔는데 

번역기 돌리니까 예약이 가능하다고 되어있어서

이게 예약이 됐다는건지 뭔지 모르겠어ㅜ

예약 된걸로 보면 될까?

목록 스크랩 (0)
댓글 5
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [돌비 코리아] 지금 돌비 애트모스 음원 들어보고 경품 응모하자! 💜 1 11.20 60,827
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,788,248
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,606,436
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,860,501
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,259,848
공지 정보/팁 당분간 인천공항 1터미널은 더 일찍가!! 공사한대 8 11.21 859
공지 정보/팁 아고다는 여행방 공지로 올려놨음 좋겠어(...그런데 그것이 실제로...) 44 07.29 10,083
공지 정보/팁 내가 인터넷 면세점 싸게 터는 팁 (장문주의) - 마지막업데이트 17.1.30 746 16.05.10 137,288
공지 정보/팁 캐리어 선택 방법을 정리해 봄 - 마지막업데이트 17.1.30 368 16.05.09 142,678
공지 잡담 여행방 오픈 알림 66 16.04.13 75,167
모든 공지 확인하기()
123309 잡담 대만 타이베이 중정기념당 낮에 갈까 밤에 갈까? 1 22:42 20
123308 질문 나고야 혼여 가려는데 한국사람들 많아? 6 22:39 84
123307 질문 삿포로 비에이 투어하려는데 눈오는 날로 할까? 22:34 22
123306 잡담 지금 교토인데 내일 귀국 예정인데 청수사 한 번 더 갈까 3 22:17 59
123305 질문 비행기에서 뜨개질 해도 되나?? 10 22:04 230
123304 잡담 베이징덕 혼자서 뿌셔본 덬 있어? 반마리도 많을까? 4 22:00 64
123303 질문 홍콩가는데 회사에 돌릴만한거 뭐있을까..? 9 21:40 145
123302 질문 아고다 수시결제 해본 덬 있어?? 21:37 21
123301 질문 호주 퍼스 몇박 추천해? 1 21:27 38
123300 잡담 홍콩 익스프레스 대형항공사야? 3 21:15 135
123299 잡담 사파여행 후기 4 21:10 278
123298 잡담 다카마쓰 비행기 20만원 중후반대면 다음에 갈까?? 1 21:06 56
123297 잡담 태국 혼자 3박 4일 가는데 8000바트 충분할끄 3 21:03 64
123296 잡담 홍콩여행 클룩이랑 와그 아는데 와그가 다 만원씩 싸 이거 맞는거지? 1 20:58 67
123295 잡담 하 일단 무료취소 가능이라도 호텔 픽스 해놓으니까 좀 안심 20:57 35
123294 잡담 나 빡대갈인가봐ㅠ 해외원화결제차단 헷갈려 4 20:50 207
123293 잡담 히노모토휠이랑 일반 더블휠이랑 차이 많이 심해? 4 20:49 58
123292 질문 대만 여행지원금 헷갈리는게 있어 ㅠㅠ 4 20:48 136
123291 질문 이코카 카드 우메다역에서도 살 수 있는거지? 4 20:14 79
123290 잡담 타이베이 5박6일 예정인데, 이지카드는 필수일까? 1 20:07 92