메뉴 건너뛰기

잡담 산드 애니 영음 수정됐는데
362 3
2026.06.17 13:57
362 3

알랭이 산드로네라고 부르는 대사가 삭제됐다고 함 다른 언어에는 원래 없었고 ㅋㅋㅋ

번역 자주 삐끗하는건 아는데 이정도를 심지어 원문에 없던걸 넣어서 틀리는건 뭘까...

댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 디즈니+ 레전드 시리즈 <더 베어> 마지막 피날레, 시즌 5 공개 확정! 시즌 1~4 정주행 인증 이벤트 🍽️ 28 06.16 23,417
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,424,045
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,772,973
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,316,173
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 36,061,256
공지 알림/결과 ◆뉴비들이 자주 묻는 질문 모음◆ (23.11.15 업뎃) 16 21.05.16 155,326
공지 알림/결과 원신 카테 생긴 겸 인구조사 ✋ 250 21.05.16 113,451
모든 공지 확인하기()
122314 잡담 로엔 나선에서 써본 후기 21:35 12
122313 잡담 루미네 새 복장 나올거면 옆머리 좀 퐁실하면 좋겠다 21:29 22
122312 잡담 ㅉㄹㅅ 해등절 스킨 제발 4 21:28 49
122311 잡담 로엔 성능 애매하긴한데 그래도 최신캐라 쓸만함 7 21:14 97
122310 잡담 ㅉㄹㅅ 그냥 담주 월요일에 스네즈나야PV 왓음좋겟다 21:14 28
122309 잡담 마음이 넘 따땃해짐 5 21:10 91
122308 잡담 원덬 웃기게 최애캐 정한썰 2 21:07 70
122307 잡담 ㅇㅊ 올남캐로 엔컨도는 남캐충인데 올로룬 복각만 기다리고 있다 3 21:02 88
122306 잡담 ㅉㄹㅅ 우인단 여캐만내기 < 불호 21:01 95
122305 잡담 ㅇㅊ ㅉㄹㅅ 근데 나타처럼 성비내면 스네즈나야만 보고 탈주 가능할듯? 7 21:01 109
122304 잡담 ㅉㄹㅅ ㅂㅎ 걍 편하게 생각하기로 햇다 9 20:58 131
122303 잡담 ㅉㄹㅅ 우인단 남캐들 안낸다는건 얘네에게 악역 롤 다 주겠다는거나 마찬가지로 보이는데 4 20:52 113
122302 잡담 ㅉㄹㅅ 이번에도 남캐들에게 악행 몰빵하고 여왕 열심히 가련한척 불쌍한척 세탁기 열심히 돌리겠네 1 20:51 90
122301 잡담 나 우인단 여캐 중에 하나 최애였는데 ㅇㅊ ㅉㄹㅅ ㅂㅎ 5 20:50 127
122300 잡담 걍 ㅉㄹㅅ일뿐인데 왜케 불안~허냐ㅋㅋㅋ 9 20:48 143
122299 잡담 ㅉㄹㅅ 존나 우인단 여캐들은 어떻게든 실장시키겠단 의지가 보이던데 20:46 61
122298 잡담 ㅉㄹㅅ 나만의 작은 0000 하려고 했는데 흑 4 20:45 144
122297 잡담 ㅉㄹㅅ 어쩔수없다고 생각해도 실망하게되는듯 5 20:44 140
122296 잡담 ㅉㄹㅅ 모음 4 20:43 119
122295 잡담 사실 난 입문할땐 남캐충이 아녓는데 1 20:41 85