찐 공식번역임 ㅋㅋ 이제 반카이 이러고 일본어 발음 그대로 영어로 쓰고 뜻 저런식르로 괄호 ㅋㅋㅋㅋㅋ 난 개인적으로 이게 낫다 생각함 ㅠㅠ
물론 이것도 번역자 마음 + 출판사에서 어떻게 원하냐에 따라서 파이어 스타일 쥿츠 처럼 됬을수도 있음 ㅇㅇ
찐 공식번역임 ㅋㅋ 이제 반카이 이러고 일본어 발음 그대로 영어로 쓰고 뜻 저런식르로 괄호 ㅋㅋㅋㅋㅋ 난 개인적으로 이게 낫다 생각함 ㅠㅠ
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 귀칼 주술 이주일동안 연달아 봤는데 재밌긴 뒤지게 재밌네
- 12:50
- 조회 10
- 잡담
-
- 아이카츠 팝업 스토어 인기 개쩐다
- 12:49
- 조회 6
- 잡담
-
- 기븐 10th mix 정발 예판 떴다
- 12:34
- 조회 20
- 잡담
-
- 주술 메구미 이번 싸움 살벌하다진짜 존잼
- 12:33
- 조회 19
- 잡담
-
- 히로아카 쿠지 재판은 플미가 얼마였길래 재판하는거임?
- 12:10
- 조회 63
- 잡담
-
- 치이카와포켓 새 굿즈 나온대!!
- 12:09
- 조회 53
- 잡담
-
- 신규 룩업 출시 예정 공지뜨면 조형은 언제쯤 나와?
- 12:08
- 조회 13
- 잡담
-
- 장송의 프리렌 CUT 4월호 표지 신작일러 프리렌, 페른, 슈타르크
- 12:05
- 조회 54
- 잡담
-
- 아니 ㅅㅂ 영수증도 꼴이 왜저래 했는데 타카바보고 기절함
- 12:04
- 조회 44
- 잡담
-
- 나츠메우인장 32권 특장판 중판하네ㅋㅋ
- 12:03
- 조회 39
- 잡담
-
- 주술 타카바 그 움직이는거랑 눈마주침
- 11:43
- 조회 80
- 잡담
-
- 주술 연성 if 중에 토우지 생존에 메구미 고전 안보내고 둘이 같이 그레이존에서 의뢰 받고 다니는거 있었는데
- 11:20
- 조회 97
- 잡담
-
- 주술 메구미 점점 토우지 닮아가는거신기
- 11:14
- 조회 81
- 잡담
-
- 주술 와 후시구로 이장면 진짜 쩐다... 다곤 줘패던 토우지도 생각나고
- 10:52
- 조회 193
- 잡담
-
- 주술 아니 양덕들 똥침씬 진짜 너무 좋아하길래 얘네 이런 원초적인 개그가 취향이었나..? 하면서 당황 탔는데 이거 나루토 카카시 패러디였구나 ㅋㅋㅋ
- 10:38
- 조회 229
- 잡담
-
- 주술 티비 방영 애니는 도로교통법을 준수한답니당
- 09:54
- 조회 168
- 잡담
-
- 히로아카 가면허 에피까지 다 보고 느끼는 점들
- 09:54
- 조회 107
- 잡담
-
- 그노시아 애니 아직 안끝났지?
- 09:48
- 조회 28
- 잡담
-
- 귀멸 여캐들이 개이쁘다
- 09:32
- 조회 122
- 잡담
-
- 주술 “후시구로 메구미의 변태 조우율과 변태 처리 능력이 대단하다.”
- 09:23
- 조회 228
- 잡담