후루야 토오루 씨에 관한 알림

평소에 명탐정 코난에 따뜻한 응원, 감사합니다. 이번, 후루야 토오루 씨에 다양한 상황을 감안하여, 향후의 TV 애니메이션 명탐정 코난 및 극장판 명탐정 코난에 대해서, 출연을 사퇴하고 싶다는 제안이 있었습니다.

이번에 발각한 사안에 대해서는, 우리로서도 매우 무겁게 받아들이고, 유감스럽고, TV 애니메이션 제작에 관련된 관계 각사, 극장판 명탐정 코난 제작위원회 각사, 그리고 원작측과의 협의의 결과, 후루야 토오루씨의 하차이라는 결정에 이르렀습니다.
향후 방송을 향한 대응에 대해서는, 앞으로 협의를 진행하겠습니다.

이번 결정에 이르기까지 오랜 시간이 걸립니다. 그리고 그동안 다양한 의견을 주신 여러분, 그리고 상황을 지켜주신 여러분께,
불안한 생각이나 걱정을 해 버린 것을, 죄송합니다.

이번 결정에 대해서도 그리고 그 과정에 대해서도 다양한 의견이 있다는 것을 알고 있으며, 그 하나하나에 대답할 수 없는 것은 매우 고통스럽지만,
우리는 명탐정 코난을 앞으로도 많은 분들에게 즐길 수 있도록 전력으로 임하고, 여러분의 이해를 받도록 노력하겠습니다

https://www.ytv.co.jp/conan/pdf/conan_0622.pdf