메뉴 건너뛰기

잡담 나가세: TV가이드 vol.305 인터뷰(?) 번역
347 3
2018.01.21 01:50
347 3

fGFje



"그래미상은 음악계 최고의 영예. 나도 (시상식) 당일이 기대된다." 

세계 최고의 음악 제전, 그래미상 시상식의 모습을 WOWOW에서 독점 생중계! 제60회를 맞이하는 이번에는 NY매디슨 스퀘어 가든에서 개최. 지난 번에 이어 스페셜 게스트 나가세 토모야가 현지에서 열기와 흥분을 전한다,

「그래미상은 음악의 올림픽 같은 것이지요. 지난 번에는 기회만 있다면 앞으로 활용할 수 있는 것을 배워가자(원문: 훔쳐가자)라는 마음으로 다녀왔습니다만, 그런 것을 생각할 수 있는 여지도 없을 정도로 자극적인 사건의 연속이었습니다. 특히 메탈리카의 퍼퍼먼스는 (뇌리에) 박혔습니다. 마이크 트러블로 소리가 나오지 않았는데도 노래를 계속하고, 마지막에는 기타도 냅다 던지는. 어떠한 무대에서도 자신들의 세계관은 절대 굽히지 않는다. 좋은 것을 볼 수 있었습니다. 그래미상의 대단한 점은 (아티스트의) 화려함뿐만 아니라 아티스트의 인간성을 엿볼 수 있는 것이라고 생각합니다.」

이번에 주목할 점은 연간 최우수 레코드 등 최다 8부문에 노미네이트된 제이지가 지난 회 주요 부문에서 상을 놓친 처 비욘세의 리벤지라고 할까. 음악을 사랑해서 TOKIO의 「愛! wanna be with you...」, 「クモ」 등에서 작사, 작곡, 편곡을 직접 하는 나가세도 눈을 뗄 수 없다고.

「지난 번에 저스틴 비버의 『Love yourself』 같이 기타와 노래만으로 이어진 악곡이 대부분 노미네이트되었지만, 나는 아메리카 팝 씬이 단순한 쪽으로 돌아오는 것 같다는 생각이 듭니다. 스스로 음악을 만드는 입장에서 심플 이상으로 멋진 것은 없다고 생각해서, 이번 시상식의 결과가 기대됩니다. 그나저나 지금의 사람들이 부럽네요. 내가 어렸을 때에는 리얼 타임으로 그래미상은 볼 수 없었으니까. 일본에도 대단한 뮤지션이 많이 묻혀있기 때문에, 젊은 사람이 꼭 이 방송을 보고 "나도 이렇게 되겠어, 나도 저기서 노래하고 싶어"라는 생각을 계기로 돌진했으면 좋겠다고 생각하네요.」



aDhNs

일본 시간으로 1월 29일에 미국 뉴욕에서 개최되는 그래미상 시상식을, 올해도 WOWOW가 생중계. 스페셜 게스트로 작년에 이어 나가세 토모야가 결정됐다.

「정말 기쁩니다. 말하자면 "음악의 올림픽" 같은 것이니까요. 거기에 참가하게 되어서 일본에 전달할 수 있는 기회이기 때문에 음악을 좋아하는 사람으로서 그 열기를 전해드릴 수 있어서 좋다고 생각합니다. 좀처럼 실제로 볼 수 없는 것이어서 기회가 된다면 뭐라도 훔쳐서 돌아올까나라고도. (웃음) 그런 기분으로 작년도 다녀왔습니다만, 그런 것을 생각할 여지도 없을 정도로 자극적인 것뿐이었습니다.」 

서양음악의 팬이기도 한 나가세 토모야가 이번에 주목하는 포인트를 물어보았다. 

「슬슬 음악 붐이 일주하려 한다고(한 바퀴 돌려 한다고) 생각합니다. 이번이 그 큰 전환점(원문: 타이밍)이 되지 않을까 하고. 음악은 멜로디가 생명으로, 심플한 것이야말로 대단하다는 생각으로 돌아간다고 생각합니다. 그러므로 지금까지였다면 이런 사람이었겠지만(~이 선택되었겠지만), 이번에는 이런 사람이 선택되지 않을까나라고 개인적으로 생각한 적은 있습니다.」

그가 전할 감동이나 흥분과 함께 각 상이 누구에게 돌아갈지 주목하고 싶다.

「우리들이 어렸을 적에는 볼 수 없었지만, 요즘은 이렇게 리얼 타임으로 TV에서 볼 수 있어서 젊은 사람들이 부러워요. 음악 소리뿐만 아니라, 만든 사람의 인생이라던가 생각도 담겨있는 것이기 때문에 꼭 그것을 감득하는 귀로 세계 최고의 음악을 듣어주길 바랍니다. 」



사진은 ㅈㅇ에서 가져왔어. 필요에 따라서 의역한 부분도 있어서 읽는 데 참고만 해줬으면 좋겠어!

구구구들 모두 주말 잘 보내고 토키오야스미♡




목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩶더샘🩶] 하이라이터로 SNS를 휩쓴 품절대란템! ✨샘물 싱글 섀도우 6컬러✨ 체험 이벤트 354 12.10 24,865
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 124,713
공지 ▀▄▀▄▀【매우중요】 비밀번호 변경 권장 및 무뜬금 욕설글 보시면 바로 신고해주세요 ▀▄▀▄▀ 04.09 4,148,533
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,928,579
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,307,059
공지 알림/결과 ▶TOKIO 프로필 & 카테 공지 20 16.09.19 192,708
모든 공지 확인하기()
7247 잡담 혹시 음원 기차 가능할까? 11.21 212
7246 잡담 혹시 음원요청 가능할까? 2 11.17 261
7245 잡담 음원 기차 부탁해도 될까...! 2 10.11 646
7244 잡담 혹시 토키오 카케루 기무라 타쿠야 나온 편 갖고 있는 덬 있을까 1 09.23 742
7243 잡담 토키오 데뷔 30주년! 1 09.21 749
7242 잡담 입덕한김에 기차 요청해도 될까 7 09.15 863
7241 잡담 아니 마보 언제 유튜브 시작한거야.ㄷㄷㄷㄷ 2 09.11 840
7240 잡담 혹시 음원 기차 부탁해도 될까,,,? 2 08.20 1,098
7239 잡담 혹시 음원 요청 해도 될까?? 2 06.14 1,541
7238 잡담 혹시 음원요청 가능할까??? 2 06.14 1,632
7237 잡담 혹시 Love you only 음원 요청 가능할까 1 02.24 2,489
7236 알림/결과 신춘◎X부 [마츠오카 마사히로] (18:00~ 01.03 2,668
7235 잡담 타덬인데 곡 요청해도 될까? 2 23.12.25 2,776
7234 잡담 음원 요청할 수 있을까?? 2 23.12.21 2,714
7233 잡담 혹시 음원 요청 가능할까? 2 23.12.05 2,808
7232 잡담 혹시 음원 요청 가능할까? 2 23.11.30 2,911
7231 알림/결과 목7◎X부 2시간 SP [마츠오카 마사히로] (19:00~ 1 23.10.26 2,901
7230 잡담 베이비 베이비 2 23.10.20 3,195
7229 잡담 죄송하지만 음원요청해도 될까요? 23.08.22 3,463
7228 잡담 요즘 雨傘에 꽂혔는데 음원요청 가능할까?? 2 23.08.13 3,383