메뉴 건너뛰기

잡담 주니어 인터뷰 중 후마 언급한 부분 번역
215 11
2016.03.16 17:36
215 11
Q. 일에 대한 상담을 한다면

진구지 유타 - 후마 군은 굉장히 가까운 존재. 내가 경험했던 것을 후마 군도 주니어 때 해왔을 테니까, 마음을 알아줘. 고민이 있었을 때 「무언가 하나 "자신"을 가지고 있다는 게 굉장해. 하지만 나는, 너는 너대로 하는 게 좋다고 생각해」 라고 말해 주어서 울 뻔 했어.

키시 유타 - 상담에 뜨겁게 답해주는 것은 후마 군. 활동이 적어졌을 때 「지금은 서두를 필요 없어」 라고 말해 주었어. 그건 위로 같은 게 아니고 후마 군 자신도 같은 길을 지나왔을 테니까, 설득력이 있는 거지. 조급해 하고 있다는 걸 알아 준 다음에 적절한 말을 해 줘.


원출처는 어딘지 잘 모르겠지만 일단 트위터에 올라온 거 보고 후마 센빠이 너무 멋지고 좋아서 발번역이지만 한번 해봤어!
후마 센빠이....
뭔가 안심감이 담긴 말을 주는 센빠이...
후배들이랑도 더 돈독한 센빠이로 성장해주면 좋겠다 후마오빠 8ㅅ8
목록 스크랩 (0)
댓글 11
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 칸 국제영화제 프리미어 이후 국내 단 한번의 시사! <군체> IMAX 시사회 초대 이벤트 386 00:05 14,183
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,126,341
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,333,044
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,107,084
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,632,579
공지 알림/결과 ⊱ ─ {⋆𝟓월의 𝐭𝐢𝐦𝐞𝐥𝐞𝐬𝐳⋆} ─ ⊰ 7 02.28 330
공지 알림/결과 🕰️우리 출첵 한 번 해보자🕰️ 12 02.05 258
공지 알림/결과 🌹Sexy Zone 카테고리 정리글🌹22.09.07「Trust Me, Trust You.」발매🌹 23 19.08.17 57,665
공지 알림/결과 Sexy zone 카테의 NEW 섹시걸을 위한 섹시존 덬질 가이드북! 84 16.05.04 289,372
모든 공지 확인하기()
8700 알림/결과 🕰️우리 출첵 한 번 해보자🕰️ 12 02.05 258
8699 나눔 한 번만 더 올릴게요 나눔 관심 있는 분 계실까요 11 01.04 292
8698 스퀘어 Super FAMeeting영상 + STS祝반 특전영상(펑!) 11 25.12.29 286
8697 스퀘어 251103 CDTV timelesz 컷 11 25.11.06 264
8696 잡담 온/콘/녹/본 (+)재.공.유 11 25.08.26 1,211
8695 스퀘어 (첫방)⏳250617 timeleszの時間ですよ ~TBS初冠番組!タイムレスが街で女性100人大調査 12 25.06.18 979
8694 잡담 신입 덬 질문이 있는데 19 24.10.17 1,876
8693 스퀘어 🌹인生유戯 구매인증 공유🌹 12 23.12.12 2,222
8692 스퀘어 🚂음방 기차🌹 12 23.06.11 2,476
8691 스퀘어 🌹Chapter II 구매인증 공유🌹 11 23.06.06 2,233
8690 스퀘어 🌹음원기차🌹 25 23.05.14 4,476
8689 스퀘어 🌹Cream 구매인증 공유🌹 12 23.05.02 2,693
8688 스퀘어 🌹ザ・ハイライト구매인증 공유🌹 22 23.03.08 2,860
8687 잡담 Sexy Zone 5pecial Performance in 東京ドーム ㅍ 19 23.01.25 3,042
8686 잡담 혹시 11월말에 발송된 회보 vol.42 큐알 공유 부탁해도 될까? 11 22.12.29 2,658
8685 잡담 똑똑,,,쇼리 필모 요청해도 될까? 16 22.12.28 2,158
8684 나눔 pages 블루레이, 특전 싱글 나눔 16 22.11.05 4,986
8683 스퀘어 K/T/T/e/l/e/p/h/o/n/e/기/차 11 22.10.12 2,801
8682 잡담 덬들아 당선결과 확인했어? 13 22.10.11 2,849