메뉴 건너뛰기

스퀘어 [전문] ‘더 킹’ 왜색 논란 해명 “일본 사찰 부분적 특징 사용, 즉시 수정할 것”
14,416 162
2020.04.20 16:11
14,416 162
SBS 드라마 ‘더 킹-영원의 군주’(이하 ‘더 킹’) 제작사가 왜색 의혹에 대해 해명했다.

지난 17일 첫 방송돼 현재 2회까지 방송된 SBS 금토드라마 ‘더 킹’(극본 김은숙 연출 백상훈 정지현). 김은숙 작가의 신작인 ‘더 킹’은 차원의 문(門)을 닫으려는 이과(理科)형 대한제국 황제 이곤과 누군가의 삶, 사람, 사랑을 지키려는 문과(文科)형 대한민국 형사 정태을이 두 세계를 넘나드는 공조를 통해 그리는 판타지 로맨스다.

대한민국과 대한제국, 두 평행세계를 담은 ‘더 킹’을 두고 누리꾼들의 관심은 가히 폭발적이었다. 하지만 첫 방송 이후 온라인 커뮤니티를 중심으로 뜻밖의 왜색 논란이 불거졌다. 타이틀 영상에 쓰인 궁궐 이미지 일부에 일본 건축물이 사용됐다는 의혹이었다. 일부 누리꾼들은 “일본 나라 지역의 동대사와 코후쿠지 오층탑 이미지가 들어갔다”고 주장하며 문제를 제기했다.

이에 ‘더 킹’의 제작사 화앤담픽쳐스는 20일 동아닷컴에 “목탑의 경우 백제역사재현단지에 전시된 ‘백제5층목탑’을 베이스로 했다. 자료로 남아 있는 목탑의 특징을 재배치하여 가상의 목조건물을 만든 것으로 오해가 없으셨으면 한다”고 밝혔다. 다만 “2층 목조건물의 경우 우리나라 사찰과 중국의 궁의 특징을 베이스로 하여 가상의 목조건물을 만드는 과정에서 일본 사찰의 일부 특징적인 부분이 사용되었음을 확인했다. 대한제국이라는 가상의 공간을 디자인하는 과정에서 세세한 부분까지 신경 쓰지 못한 점은 이유여하를 불문하고 명백한 제작진의 실수”라며 사과했다.

대한제국 황실문양과 관련해서도 입장을 전했다. 이들은 “국회나 행정부가 황실을 중심으로 하는 입헌군주제를 표현하기 위해, 오얏꽃이 오얏꽃을 감싸는 '이중 오얏꽃' 형태로 디자인되었습니다. 일본 왕가 문장과는 전혀 무관하다는 점을 말씀드린다”고 강조했다.

제작사 측은 오해를 부른 타이틀 디자인의 ‘즉시 수정’을 약속했다. 이들은 “3부 방송부터는 시청하시는데 불편함이 없도록 할 것이며 이미 방송 된 부분도 재방송, VOD 서비스 등은 교체하도록 하겠다”며 “다시 한 번 사죄의 말씀을 드리며, 좋은 드라마를 만들기 위해 더욱 노력하겠다”고 전했다.


-
<‘더 킹-영원의 군주’ 제작사 입장 전문>

현재 이슈가 된 부분에 대한 제작사 화앤담픽쳐스의 입장을 알려드립니다.

우선, 대한제국 황실문양과 관련하여 말씀드립니다. 대한제국의 황실문양은 국회나 행정부가 황실을 중심으로 하는 입헌군주제를 표현하기 위해, 오얏꽃이 오얏꽃을 감싸는 '이중 오얏꽃' 형태로 디자인되었습니다. 일본 왕가 문장과는 전혀 무관하다는 점을 말씀드립니다.

타이틀 제작에 대해 말씀 드리겠습니다. 먼저, 목탑의 경우 백제역사재현단지에 전시된 ‘백제5층목탑’을 베이스로 하였으며, 자료로 남아 있는 목탑의 특징을 재배치하여 가상의 목조건물을 만든 것으로 오해가 없으셨으면 합니다.

그러나 2층 목조건물의 경우 우리나라 사찰과 중국의 궁의 특징을 베이스로 하여 가상의 목조건물을 만드는 과정에서 일본 사찰의 일부 특징적인 부분이 사용되었음을 확인 하였습니다. 대한제국이라는 가상의 공간을 디자인하는 과정에서 세세한 부분까지 신경 쓰지 못한 점은 이유여하를 불문하고 명백한 제작진의 실수이며, 진심으로 사과 드립니다.

제작진은 타이틀 디자인을 즉시 수정하고, 3부 방송부터는 시청하시는데 불편함이 없도록 할 것이며 이미 방송 된 부분도 재방송, VOD 서비스 등은 교체하도록 하겠습니다.

다시 한 번 사죄의 말씀을 드리며, 좋은 드라마를 만들기 위해 더욱 노력하겠습니다.
목록 스크랩 (0)
댓글 162
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💗마몽드💗] 건조한 겨울철 화장이 더욱 들뜨는 무묭이들 주목! 🌹로즈리퀴드마스크+로즈스무딩크림🌹 체험단 이벤트 463 12.11 14,289
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 130,829
공지 ▀▄▀▄▀【매우중요】 비밀번호 변경 권장 및 무뜬금 욕설글 보시면 바로 신고해주세요 ▀▄▀▄▀ 04.09 4,152,730
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,932,147
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,310,873
공지 알림/결과 👑 더킹 : 영원의 군주 정리글 - 같이가자, 나의 세계로 👑 45 20.08.16 13,656
모든 공지 확인하기()
300 스퀘어 이을 재편집본 (마지막화만 남음) 19 21.09.08 5,835
299 스퀘어 이을 헌정mv 라는데 같이봐 2 21.05.06 4,954
298 스퀘어 제국 근위대장이랑 부대장이랑 6 21.02.03 4,822
297 스퀘어 이곤 본체 현장 셀카 3 21.01.01 5,091
296 스퀘어 이곤 ㅅㅅㅅ에서 올려준 연대사진 5 21.01.01 5,069
295 스퀘어 이곤 본체 수상 사진🎉🎉 7 21.01.01 4,678
294 스퀘어 이을 재편집본 1-2화 12 20.12.24 5,081
293 스퀘어 나리본체 인별스토리 5 20.09.24 4,683
292 스퀘어 이림본체 인별에 짤 올라옴ㅋㅋ 6 20.09.23 4,895
291 스퀘어 더킹 음성해설 모음집 3 20.09.20 4,880
290 스퀘어 김소월 시 낭독 + 이을 나레 모음 3 20.09.10 4,317
289 스퀘어 다시보는 6회엔딩 3 20.09.10 4,442
288 스퀘어 더덬지배 뎡은숙 상플 모음 3 20.08.20 6,762
287 스퀘어 노상궁 나레이션 김소월 시모음 2 20.08.20 4,674
286 스퀘어 습스캐치 요약본 모음 1 20.08.20 4,810
285 스퀘어 강신재 / 김경남 소속사 포스트 모음 1 20.08.20 4,746
284 스퀘어 영은섭 / 우도환 소속사 포스트 모음 1 20.08.20 4,189
283 스퀘어 태을루나 / 김고은 소속사 포스트 모음 2 20.08.20 4,552
282 스퀘어 이곤 / 이민호 소속사 포스트 모음 3 20.08.20 4,660
281 스퀘어 추천글 모음 5 20.08.18 4,975