코타로 막공 인사

처음부터 끝까지 다 한국어로 해줌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

주머니에서 주섬주섬 편지종이 꺼냄ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

아 그리고 인사하기전에 용 퍼펫 부르더니 용 퍼펫(분들)이랑 같이 가운데서 무대인사함 자기 본체(?)챙기기👍

퇴장할때도 용 퍼펫 같이 들고 나감 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

[한국어]

안녕하세요 코타로 입니다
센과 치히로의 행방불명 즐거우셨나요?
한국 분들이 많이 사랑해주셔서 기뻤습니다 응원해 주셔서 감사합니다 또 다시 만나요 사랑해요(손가락 하트)
그리고 소개하겠습니다 제가 연기가 잘 되지 않았을때 상냥하게 도와준 제가 감기에 걸렸을때는 약과 편지를 호텔 방까지 가져다 주었습니다 착하고 귀엽고 누구보다 크고 멋진 카미시라이시 모네씨 입니다~

 

모네가 맨 처음에 센슈락이라고 소개할때 코타로 어디 있는지 못찾아서 두리번 거리는게 귀여웠다 웃을때 진짜 귀여운거 같음

 

모네 막공 인사
[한국어] 여러분 와주셔서 감사합니다
[일본어] 1개월 반 정도 출연하게 되었습니다만 한국의 관객분들에게 이 작품의 새로운 매력을 잔뜩 보여드릴 수 있어서 이 작품이 더 좋아지게 되었습니다 소중한 추억을 안겨주셔서 감사합니다 공연은 3월 까지 계속 되니까 제가 사랑하는 작품을 마지막까지 잘 부탁드립니다
[한국어] 서울 너무 좋아요 다음에는 여행으로 올게요 완전 죽이네
[일본어] 감사합니다

 

*일본어는 내가 번역한거라서 오역 있을 수 있음 감안하고 읽어줘

 

맨 마지막에 모네랑 코타로만 나와서 인사하는데 둘 다 정말 치히로랑 하쿠였고 둘 페어 볼 수 있어서 너무 행복했고 좋았다