이미 다 아는걸지도 모르지만

나는 오늘 알게되서ㅋㅋ

혹시 도움될까싶어서 글써봐 

(〃⌒▽⌒〃)ゝ

 

 

우회해서 태드볼때 자막 번역하는법

 

 

(단독 자막으로 보기)

1. 구글 크롬 자체 번역기능으로 보기

그냥 크롬에서 아이치이 접속 -> 마우스오른쪽클릭 -> 한국어로 번역 선택하면 끝

 

 

(이중자막으로 보기)

Dualsub이랑 Glotdojo 

둘 중 편한걸로 쓰면돼 

난 ai번역퀄이 dualsub이 더 좋은거같아서 이거 쓰고있어

(근데 ui는 glotdojo가 더 좋은) 

 

 

 

(이중 자막으로 보는법 by Dualsub)

1. 크롬에서 dual sub 설치하기 

2. dual sub의 setting 메뉴에 들어가서

(1) api key에 "guest" 입력하고 "check"버튼 누르기

(2) subtitles에서 "use ai translation"체크하고 한국어 고르기

 

 

 

 

 

(이중 자막으로 보는법 by Glotdojo)

1. 크롬에서 glotdojo 설치하기

설치하면 플레이화면 내에 버튼이 생김

2. 보라색 아이콘 클릭하고

(1) show quick translation 체크하기

(2) full settings 들어가서 

(3) quick translation에서 korean 고르기

 
 

 

 

 

 

 

 

그러면 이렇게 이중 자막 쨔잔! 
 

 

난 영어+한국어 조합이 편해서 이렇게 했는데 다른 조합도 가능해

 

 

+추가정보

이중자막 쓸때 플랫폼자막은 꺼야지 안겹쳐! 

자막 -> 끄기 선택