신나게 놀구

스카이나니 무대를 1열 직관 중인 떼뉴ㅋㅋㅋ열성적이게 사진찍고 환호중

🐈‍⬛: 모두 함께 P'New의 생일을 축하하는 노래를 불러요!

뉴의 생축👏👏👏(뉴의 생일은 1월 30일)

🐶: 아니면 좀 카오라오(เกาเหลา)를 해야 하나?

떼이: 조금은 괜찮아, 재미를 위해서는

🐈‍⬛: 카오라오(เกาเหลา)가 뭐예요?

떼이: 너 '카오라오'라는 단어 몰라?

🐈‍⬛: 국수(Gwoy Teow, ก๋วยเตี๋ยว)?

푸윈: 나도 몰라..

태국어 표현 'เกาเหลา(카오라오)'의 중의적인 의미가 있음

💫เกาเหลา(카오라오)는 원래 태국 음식인 **국수(면 없이 고기와 국물만 나오는 스타일의 국수 요리)**를 뜻하는 단어이지만

💫태국 속어에서 **"누군가와 갈등을 만들거나 다투는 상황"**을 의미하기도 함

어리둥절한 나니와 푸윈ㅋㅋㅋ

떼이: AI가 요약을 정말 잘하네. 특히 나니는 원래 좀 느려서, 메모하고 쓰는 데 시간이 오래 걸리니까 필요하겠어

🐈‍⬛: 😾😾 (삐진 표정)

👤: P떼에에에에~~ㅋㅋㅋ

뉴: 그런걸 ‘턴연턴연(ต่อนยอนๆ)이라고 부르지(느리고 천천히 하는 태도를 설명하는 말)

🐶: 하지마요 하지마요😂

나니 너덜너덜ㅋㅋㅋ

떼이: 오...이 둘, 엄청 열정이 넘치네

🐈‍⬛: 제가 세 사람을 초대해도 되나요? 

푸윈: (끄덕)

떼이: 물론!

뉴: 물론이지~

🐈‍⬛: 오... 감사해요

떼이: 이틀 동안 하는 거지?

🐶🐈‍⬛: 네, 이틀이요

🐶: 15일과 16일

떼이: 오케이!

🎤: 근데 티켓 이미 매진된 거 아니예요?

🐶: 네?

🎤: 티켓 이미 다 팔렸죠?

🐶: 네, 두 날 다 매진됐어요

🐈‍⬛: 응원해 주신 팬들분 정말 고마워요!

팬콘 온다는 떼뉴푸윈🤣 말만으로도 감동쓰..🥹