영번역 한번역 둘다 매끄럽지않아서..
보기가 힘들었지만(자동자막이라..)
지금 생각나는건 업이 대본보면서 밍역할 자기도 욕했지만 스토리가 재밌었다 이런얘기, 품이 첫 시리즈를 하게되었는데 그 회차가 60회정도로 길었는데..
7화만 방송되었고 어쨌든 미니시리즈가된얘기 (..제대로 해석된게 맞는지..아니면 말해줘)
업이 조역할이고, 품이 밍역할이면 무슨씬을 연기해보고싶냐?이런질문이었던거같은데
업은 품만큼 내가 연기할수없었을거다해서 사람들이 오오 그러고 품은 솔이랑 밍 머리끄댕이 잡고 싸우는 장면이라고 하면서 귀여웠다고 따라하다가 업이 째려봄ㅋㅋㅋㅋ
다음에 이거끝나고 같이 작품할 기회가 주어지면 무슨작품하고싶냐?이런얘기였던거같은데 업이 갑자기 관계자들한테 말하듯이 어떠한거라도 기회가 온다면 준비되어있다고 하고 품이도 인사..ㅋㅋㅋ 근데 업이가 아마 고난은 있을거다. 품이가 살인사건수사같은 미스테리요소있는 뭐 그런거 하고싶다고. 업이가 그런걸 말하긴했지만 어쨌든 무슨장르든 연기할거라고 ㅎㅎ
차기작 어필 요즘 은근 하는거같은데 그게 이뤄졌으면ㅠㅠ