영어랑 태국어는 같은것 같고
그 두 버젼이랑 한국어버젼이 약간 다르네
영, 태 버젼은 SM에 감사하는 내용을 좀더 담았고
한국 버젼에선 그동안의 내면적 고민이 좀더 느껴졌음
내가 한국팬이라 한국어버젼에서 뉘앙스의 차이를 더 잘 받아들인걸 수도 있지만
그냥 갑자기 눈물이 남 🥲
잡담 영어부분 좀 다르대서 태국어도 돌려봤는데
175 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | 🩷더쿠X구달🩷 구달 청귤 비타C E TXA 세럼 체험단 50인 모집 322 | 04.06 | 10,408 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 5,032,643 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 12,112,590 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 13,019,224 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 35,424,904 | |
| 공지 | 알림/결과 | 🐱 TEN ARCHIVEㅣ텐 입덕가이드 💜 25 | 21.01.09 | 32,474 |
| 공지 | 알림/결과 | 💚 텐블리 인구조사 💚 205 | 21.01.03 | 24,258 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 62656 | 잡담 | 텐나잇💫 3 | 00:38 | 34 |
| 62655 | 잡담 | 못하는거 없는 고양이라도 그렇지 어떻게 이렇게 글을 잘쓰는거야 4 | 04.06 | 99 |
| 62654 | 잡담 | 그저 응원할 수 밖에 없는게 1 | 04.06 | 114 |
| 62653 | 잡담 | 끝까지 노력하고 포기하지 않는 거 4 | 04.06 | 136 |
| 62652 | 잡담 | 오늘 저메추 좀 9 | 04.06 | 104 |
| » | 잡담 | 영어부분 좀 다르대서 태국어도 돌려봤는데 3 | 04.06 | 175 |
| 62650 | 잡담 | 공지뜨고 깊생타임 두시간만에 끝남 6 | 04.06 | 138 |
| 62649 | 잡담 | 나 이제 진정됨 1 | 04.06 | 80 |
| 62648 | 잡담 | 얘들아 한국어 인스스랑 영어 인스스랑 다르다 3 | 04.06 | 143 |
| 62647 | 잡담 | 얘들아 근데 우리 눌레 어케되는거..? 3 | 04.06 | 152 |
| 62646 | 잡담 | 레전드 안정형이긴 하다 ㅋㅋㅋ 5 | 04.06 | 185 |
| 62645 | 잡담 | 텐 안아🫂 3 | 04.06 | 97 |
| 62644 | 잡담 | 난 솔직히 아이돌팬이라 그룹활동도 중요한데 2 | 04.06 | 217 |
| 62643 | 잡담 | 텐 더 열심히 활동해야 하는 이유 4 | 04.06 | 202 |
| 62642 | 잡담 | 기도합쉬다 7 | 04.06 | 125 |
| 62641 | 잡담 | 그동안 활동한게 생각나서 슬픈거지 2 | 04.06 | 153 |
| 62640 | 잡담 | 이제 태국 활동도 좀 할 거 같지 3 | 04.06 | 172 |
| 62639 | 잡담 | 케찹고백 5 | 04.06 | 138 |
| 62638 | 잡담 | 어제밤까지 영화봣더요 뻥이에요 하던 사람이 왜저렇게 듬직하게굴음 4 | 04.06 | 109 |
| 62637 | 잡담 | 테니 왤캐 잘콧지 4 | 04.06 | 87 |